Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "capilla" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAPILLA

La palabra capilla procede del latín *cappella, diminutivo de cappa, capa.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPILLA

ca · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPILLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
capilla

часовня

Capilla

Часовня - это деноминация типа ораторского искусства или места поклонения в католической религии. Архитектурно это может быть независимым или быть частью более крупного здания, как правило, церкви или дворца. Этимологически это, по мнению DRAE, латинского уменьшителя слоя. Такое происхождение могло исходить из обычая королей Франции, чтобы иметь плащ святого Мартина, размещенный во время военных кампаний в его палатке; Это было переименовано в «часовню» и духовенство, которое осуществляло свое служение в капелланах. Другим возможным происхождением было бы латинское слово capella, что означает «коза» или «кабриола», потому что в древние времена скиты и небольшие церкви были покрыты шкурами этих животных, и каждое здание, покрытое этими шкурами, называлось capella. С термином «часовня» разработаны очень разные конструкции; А также, по метонимии, церковным, образовательным или художественным институтам. «Пылающая часовня» - это гробница, которая поднимается, чтобы отпраздновать похороны. Пылающая часовня Педро I из Бразилии. Сегодня Капель с ее Капельмейстером. Capilla es la denominación un tipo de oratorio o lugar de culto en la religión católica. Arquitectónicamente puede ser independiente o formar parte de un edificio mayor, habitualmente una iglesia o un palacio. Etimológicamente proviene, según el DRAE, del diminutivo latino de capa. Tal origen podría provenir de la costumbre de los reyes de Francia de hacer colocar la capa de san Martín durante las campañas militares en su tienda; ésta pasó a denominarse "capilla", y los clérigos que ejercían en ella su ministerio capellanes. Otro posible origen sería la palabra latina capella que significa "cabra" o "cabrilla", porque en lo antiguo se cubrían con pieles de estos animales las ermitas y pequeñas iglesias, y se llamaba capella todo edificio que estaba cubierto con estas pieles. Con el término "capilla" se desiginan muy diferentes construcciones; así como, por metonimia, instituciones eclesiásticas, educativas o artísticas. "Capilla ardiente" es el túmulo que se levanta para celebrar las exequias. Capilla ardiente de Pedro I del Brasil. Una Kapelle con su Kapellmeister en la actualidad.

Значение слова capilla в словаре испанский языка

Первое определение часовни в словаре Королевской академии испанского языка - это здание рядом с церковью или ее неотъемлемой частью, с алтарем и особой преданностью. Другим значением часовни в словаре является частная ораторская речь. Часовня также является переносной ораторской частью полков и других военных корпусов. La primera definición de capilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio contiguo a una iglesia o parte integrante de ella, con altar y advocación particular. Otro significado de capilla en el diccionario es oratorio privado. Capilla es también oratorio portátil de los regimientos y otros cuerpos militares.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capilla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPILLA

capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Синонимы и антонимы слова capilla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPILLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «capilla», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова capilla

Перевод слова «capilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPILLA

Посмотрите перевод слова capilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова capilla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capilla» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

教堂
1,325 миллионов дикторов

испанский

capilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

chapel
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चैपल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كنيسة صغيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

часовня
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

capela
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

chapelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

gereja
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kapelle
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

チャペル
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

예배당
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kapel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nhà thờ nhỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தேவாலயத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चॅपल
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tapınak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cappella
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

kaplica
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

каплиця
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

capelă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παρεκκλήσι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kapel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kapell
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kapell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова capilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPILLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «capilla» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова capilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «capilla».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPILLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «capilla» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «capilla» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове capilla

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CAPILLA»

Известные цитаты и высказывания со словом capilla.
1
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPILLA»

Поиск случаев использования слова capilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Robo de la Capilla
Nos presenta un divertido relato de suspenso en el que unos jóvenes son testigos del robo de unas obras de arte en la capilla de una hacienda colonial en el sur de Colombia.
Eladio De Valdenebro, 1999
2
Los secretos de la Capilla Sixtina: Los mensajes prohibidos ...
Los secretos de la Capilla Sixtina, desentierra secretos que han permanecido escondidos y a la vista por siglos.
Benjamin Blech, Roy Doliner, 2012
3
La Obra Mural de Diego Rivera En La Capilla de Chapingo
Very useful guide for any student interested in Mexican muralism. Illustrated in color with a drawing plan of the chapel"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Manuel Zepeda Del Valle, 1993
4
Capilla del Señor de la Misericordia
Cabe señalar que desde que las autoridades diocesanas aceptaron la donación de doña Agustina y le concedieron licencia para construir al capilla en 1 783, éstas dejaron asentado que la capilla debía ser "competente, capaz, decente y ...
Lydia Espinosa, Sánchez García Sánchez, Domínguez del Peral Domínguez, 2009
5
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Capilla del Sagrado Corazón 1937 2. Templo Parroquial de Tepezalá 1938 3. Capilla Hacienda del Zoyatal 1938 4. Capilla Hacienda de San José de Guadalupe 1941 5. Capilla Hacienda Santa María Gallardo 1941 6. Capilla Hacienda ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
6
La capilla de Cristóbal de Oñate: Santa María Magdalena en ...
The architectural history and restoration of the Chapel of Santa Maria Magdalena, located in the property of the same name.
Gloria A. Álvarez Rodríguez, 2006
7
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
1 2V DI C E Drecho de Sello Real, no le eleve pagar el Prior déla Merced por Retor de la Real Capilla de Barcelona, Duques, quando fe gradnauan con el Titulo, devian pagar al Retor de la Real Capilla de Barcelona quarenra Florines de ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
8
Bogotá Centro
Biblioteca (actual) Campus Universidad de los Andes Alberto Manrique Martín, Arturo Jaramillo Concha (diseño). Carlos Campuzano Castello (restauración) 1922 (construcción). 1998 (restauración) La capilla posee una planta rectangular  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
9
La capilla
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
10
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
337, 349, 355, 358, 386, 392, 393 Capilla ALONSO, Pedro; 193 Capilla antigua; 200 Capilla de Diego de ALCALA; 235 Capilla de doña Teresa; 269 Capilla de Gonzalo Ramírez; 330 Capilla de Hernán Martínez; 8 1 Capilla de Juan de ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин capilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Encontraron tres bóvedas en la capilla del monasterio donde ...
Tiene 3 metros de largo, 2 de ancho y 1,40 de alto, y estaba cubierta por una alfombra roja al lado del altar de la capilla del Monasterio Nuestra Señora del ... «LA NACION, Июн 16»
2
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid amanece con ...
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) ha amanecido en la mañana de este miércoles con pintadas en favor de la "educación laica" y el ... «20minutos.es, Июн 16»
3
Este miércoles abre sus puertas la réplica de la Capilla Sixtina
La reproducción de la Capilla Sixtina, uno de los más grandes recintos de la cultura universal, está próxima abrir sus puertas en la Plaza de la República, en la ... «Excélsior, Июн 16»
4
Réplica de la Capilla Sixtina estará lista el 6 de junio
El próximo 6 de junio estará lista la recreación de la Capilla Sixtina y los frescos en su tamaño original en la Ciudad de México y podrá ser disfrutada de ... «Excélsior, Май 16»
5
La fiscal del caso Maestre afirma que no se puede "alardear de ser ...
... Rita Maestre, por el 'asalto' a la capilla de la Universidad Complutense de Madrid y ha afirmado que no se puede "alardear de ser putas" en una capilla. «El Mundo, Май 16»
6
El rock llega por primera vez a la Capilla Sixtina de la mano de U2
The Edge, guitarrista principal de la banda irlandesa U2, se ha convertido en la primera estrella de rock en tocar en la Capilla Sixtina, un lugar que describió ... «La Vanguardia, Май 16»
7
Rita Maestre, condenada a pagar 4.320 euros por asaltar la capilla ...
Sostenía que los procesados entraron sobre las 13.30 horas de ese día en la capilla del campus de Somosaguas y en presencia del capellán y varios ... «ABC.es, Мар 16»
8
La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla
La entrada de Augusto Fernández a Eneko Capilla cuando Hernández Hernández ya había pitado el final del partido provocó una importante lesión en el ... «MARCA.com, Мар 16»
9
Rescate en el Uritorco: para el intendente de Capilla del Monte, hay ...
El intendente de Capilla del Monte, Gustavo Sez, aseguró que "a nivel municipal no existe normativa alguna que prohíba la práctica" de aladeltismo, parapente ... «La Voz del Interior, Фев 16»
10
Política que profanó capilla católica en Universidad Complutense ...
MADRID, 19 Feb. 16 / 11:54 am (ACI).- Rita Maestre, actual portavoz del ayuntamiento, ha defendido que el asalto a la capilla de la Universidad Complutense ... «ACI Prensa, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CAPILLA

capilla

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Capilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/capilla>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на