Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "capigorrón" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPIGORRÓN

ca · pi · go · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPIGORRÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPIGORRÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capigorrón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова capigorrón в словаре испанский языка

Определение capigorrón в испанском словаре заключается в том, что у него были небольшие заказы, и он оставался таким образом, не переходя к специальностям. Другое значение слова capigorrón в словаре также сказано о человеке: Idle и vagabond. La definición de capigorrón en el diccionario castellano es que tenía órdenes menores y se mantenía así sin pasar a las mayores. Otro significado de capigorrón en el diccionario es también dicho de un hombre: Ocioso y vagabundo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capigorrón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPIGORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
gorrón
go·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPIGORRÓN

capialzo
capibara
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPIGORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Синонимы и антонимы слова capigorrón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «capigorrón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPIGORRÓN

Посмотрите перевод слова capigorrón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова capigorrón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capigorrón» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

capigorrón
1,325 миллионов дикторов

испанский

capigorrón
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Capigorian
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

capigorrón
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

capigorrón
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

capigorrón
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

capigorrón
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

capigorrón
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

capigorrón
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

capigorrón
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

capigorrón
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

capigorrón
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

capigorrón
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

capigorrón
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

capigorrón
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

capigorrón
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

capigorrón
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

capigorrón
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

capigorrón
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

capigorrón
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

capigorrón
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

capigorrón
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

capigorrón
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

capigorrón
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

capigorrón
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

capigorrón
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова capigorrón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPIGORRÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «capigorrón» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова capigorrón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «capigorrón».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPIGORRÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «capigorrón» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «capigorrón» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове capigorrón

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPIGORRÓN»

Поиск случаев использования слова capigorrón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capigorrón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Escritor y la escena ocho
Por ejemplo en la siguiente acotación: Entran CARDENIO, con manteo y sotana, y tras él TORRENTE, capigorrón, comiendo un membrillo o cosa que se le parezca (I, v. 245). El manteo y la sotana eran prendas habituales de los estudiantes ...
Ysla Campbell, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Capuchin , a fmall cloak va'th a hood ufed by ladies. CAPIELLA. (Ant.) V. capilla. CAPIELLO. s. m. (Gal. y Ast.) V. capillo. CAPIGORRISTA, s. m. (Bax.) V. CAPIGORRÓN. CAPIGORRÓN, s. m. El vagabundo que anda siempre de capa y gorra.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Teatro cómico breve
Acot. capigorrón: estudiante libre y ocioso que anda de capa y gorra viviendo licenciosamente (Autoridades). 1-6 Comienza el entremés con alusiones al modo de vestir de Aguilita, joven prostituta. Ojitapada tal como mandaban las ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
FLORIANO Camine, capigorrón. DECIO "Nudus" salí del mesón, et " illuc revertar nudus" ." (pp. 64b-65a) Desde el punto de vista estrictamente narrativo, sólo el final del diálogo hace avanzar la acción. El resto tiene, pues, otra funcionalidad:  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
5
Las formaciones parasintéticas en español
David Serrano Dolader. A modo de ejemplo, nos detendremos ahora en el estudio de las diferentes posibilidades de interpretación estructural que sub- yacen a capigorrón («ocioso y vagabundo que andaba comúnmente de capa y gorra»), ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Capigorrón Gracioso Capigorrón Gracioso Capigorrón Mujer 2a Mujer Ia Repiten y vanse, y sale el Capigorrón. Yo soy Chisme, un licenciado  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
7
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(R.G.S.) CAPIGORRISTA, (v. capigorrón) CAPIGORRÓN. Término peyorativo, equivalente a vago u ocioso, que se utilizaba para referirse a aquellos religiosos que habiendo recibido las órdenes* menores no pasaban a las mayores.
Enrique Martínez Ruiz, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo inicíente , y nombrado por fus infoléncias Su- *perbillo. Pic. Just. fol. 91. Llegaron otros ' ocho capigorrónes tan grandes bellacos come» los primeros. CAPILAR, adj. term.dç Ajutomía. Lo quepoç fu mucha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo in- folente , y nombrado por fus infoléncias Sü - perbillo. Pie. Just. fbl. 91. Llegaron otros ocho capigorrones tan grandes bellácos como los primeros. CAPILAR, adj. term.de Anatomía. Lo que por fu mucha ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Educación y transmisión de conocimientos en la historia
... proceso de evolución conceptual pero que seguían siendo reconocidas por todos, como -bártulos-6, -utroque-?, -capigorrón-8, -martinetas-9, etc. Cerrando aún más el círculo, podemos apreciar características locales del argot universitario.
Peter (et al.) Burke, Angel Vaca Lorenzo, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPIGORRÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин capigorrón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Yolanda Huertas Cabezas (GUÍA OFICIAL DE TURISMO ...
Una visita didáctica, divertida, participativa y llena de sorpresas puesto que podrás encontrar desde un estudiante capigorrón novato hasta un rector que te ... «Gaceta de Salamanca, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CAPIGORRÓN

capigorrón

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Capigorrón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/capigorron>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на