ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARAMANCHEL
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «caramanchel» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова caramanchel в словаре испанский языка
Первое определение caramanchel в словаре реальной академии испанского языка покрывается фиксированным или мобильным, как навес, с которым закрыты люки некоторых кораблей. Другим значением карамеля в словаре является трущоба, хирибитил, чердак. Караманшель также является столовой. La primera definición de caramanchel en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta fija o móvil, a modo de tejadillo, con que se cierran las escotillas de algunos buques. Otro significado de caramanchel en el diccionario es tugurio, chiribitil, desván. Caramanchel es también cantina.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «caramanchel» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARAMANCHEL»
Поиск случаев использования слова
caramanchel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
caramanchel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
DOÑA JUANA, de hombre, CARAMANCHEL. CARAMANCHEL. No he de estar
mas un instante , Señor Don Gil invisible. Con vos ; que es cosa terrible
Despareceros delante De los ojos. DOÑA JUANA. Si me pierdes.
CARAMANCHEL.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
(\anse.) ESCENA XII DOSA JUANA, de hombre, CARAMAN CHEL.
CARAMANCHEL. No lie de estar mas un instante , Señor Don Gil invisible , Con
vos ; que es cosa terrible Despareceros delante De los ojos. DOÑA JUANA. Si
me pierdes.
3
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
DOÑA JUANA, de hombre, CARAMAN CHEL. CARAMANCHEL. No he de estar
mas un instante , Señor Don Gil invisible , Con vos ; que es cosa terrible
Despareceros delante De los ojos. DOÑA JUANA. Si me pierdes.
CARAMANCHEL.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
4
Don Gil de las calzas verdes
Tirso de Molina. Juana Caramanchel Juana Caramanchel Juana Caramanchel
Juana Caramanchel Juana Caramanchel Cobrando voy afición a tu humor.
Ninguno ha habido, de los amos que he tenido, ni poeta ni capón; parecéisme lo
...
5
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
El término Caramanchel podría referirse, por un proceso de trueque -no extraño
entre las labiales /m/ y /b/ tan próximas desde el punto de vista fónico-, a
Carabanchel, independientemente del lugar concreto al que denomine, puesto
que nos ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
CARAMANCHEL Ninguno hn habido de los amos que he tenido ni poeta, ni
cnpon; parecéisme lo postrero; y asi , señor , me tened por criado, y sea á
merced; que medrar mejor espero que sirviéndoos á destajo, en fé de ser yo tan
fiel.
7
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
CARAMANCHEL ISinguno ha habido de los amos que he tenido ni poeta, ni
cápo^; parecéisme lo postrero; y así , señor , me tened por criado , y sea á
merced ; que medrar mejor espero que sirviéndoos á destajo, en fé de ser yo tan
fiel.
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
8
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
¿Ola qué es eso? Caramanchel. Oye hidalgo : eso de ola , al que á la cola como
cantera le siga, y á las doce solo diga , olla, olla, y no ola , ola' Doña Juana. Yo
que ola agora os llamo, daros esotro padre'. Caramanchel. ¡ Perdóneme pues ...
9
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
Caramanchel. Y moza. Doña Juana, i Cosquillosa ? ! Caramanchel. Y q«e retoca
. I Doria Juana. ¿Qué calle 1 ' <□'•□□'□"□ □'Caramanchel. '•>'• De las Urosas.
Doña Juana Vamos, que noticia llevo de la casa donde vive don Pedro.
10
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Quintana < Doña Clara < — Doña Clara < — Doña Inés < Doña Inés <
Caramanchel < — Doña Inés < Doña Inés < Doña Inés < Caramanchel
Caramanchel Don Martín Doña Inés Doña Clara Don Martín Apar. > > > > > Voz
= Nom. = Quintana ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARAMANCHEL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
caramanchel в контексте приведенных ниже новостных статей.
Más de 4000 usuarios ya han disfrutado de las piscinas municipales ...
Hay que tener en cuenta que la Piscina Municipal José Trenzano, abrió el 15 de junio, la del Polideportivo de Caramanchel Juan Agudo Garat, el sábado 18; ... «el periodic, Июл 16»
La hora del baño
La piscina de Caramanchel abrirá este sábado día 18 y la del barrio de Batoy el 25 de junio. Los horarios igual para todas, de 10 de la mañana a ocho de la ... «Radio Alcoy, Июн 16»
Alcoy mejora las instalaciones de las piscinas con una inversión de ...
El Ayuntamiento de Alcoy ha mejorado las instalaciones de las piscinas municipales de José Trenzano y de Caramanchel Juan Agudo con una inversión de ... «Información, Май 16»
Volvió la feria de emprendedores a Valledupar
El 'Caramanchel' se realiza del 13 al 15 de abril, en el horario de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche en la discoteca San Tropel. ¿Qué productos ... «ElPilón.com.co, Апр 16»
Revuelta Sonora te pone a bailar
La agrupación Revuelta Sonora se presenta este viernes de bailongo en bar El Caramanchel. Los viernes de bailongo es una tradición de este bar para que ... «El Nuevo Diario, Янв 16»
El Ciudad de Caravaca y el Albacete se llevan el II Torneo Reyes
En el camino de semifinales quedaron apeados los equipos del Ciudad de Yecla A y el Esides Caramanchel. Las plazas del 5 al 8 fueron para el CD Los ... «elperiodicodeyecla.com, Янв 16»
“Yo quiero estar aquí”, nuevo tema de Revuelta Sonora
El concierto se realizará en Bar Caramanchel y la entrada tiene un costo de 100 córdobas. Últimos Comentarios. We were unable to load Disqus. If you are a ... «El Nuevo Diario, Окт 15»
Para sacudir el cuerpo
Areito se presentará hoy en El Caramanchel. La entrada cuesta 50 córdobas. Contacto: Facebook: Areito Musica. Últimos Comentarios. We were unable to load ... «El Nuevo Diario, Окт 15»
Un Don Gil muy divertido, con calzas y a lo loco
Jorge Muñoz ha encarnado un Caramanchel pleno de matices con mucha gracia y sin dejarse arrastrar hacia la farsa; Samuel Viyuela ha modelado un don ... «ABC.es, Окт 15»
La feria de diseñadores independientes abre sus puertas por ...
Caramanchel es una feria que ofrece a los vallenatos un sin números de diseñadores y empresarios de la misma región donde dan a conocer sus productos y ... «ElPilón.com.co, Окт 15»
