Значение слова "cardamomo" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARDAMOMO

La palabra cardamomo procede del latín cardamōmum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARDAMOMO

car · da · mo · mo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARDAMOMO

кардамон

Cardamomo

Это называется кардамоном три вида многолетних трав семейства Zingiberaceae, которая может достигать до 4 метров и из которых используются только семена. Это растение впервые было использовано около 700 на юге Индии. Был импортирован в Европу 1200. Он является родным для тропических лесов Южной Индии, Шри-Ланке, Малайзии и на Суматре, и в настоящее время выращивают также в Непале, Таиланде и Центральной Америки, Гватемала, являясь крупнейшим производителем. В основном они собираются на коммерческих плантациях на юге Индии и в Шри-Ланке в октябре и декабре. В Латинской Америке обычно называют гранатом рая. Среди активных ингредиентов, которые мы обнаружили, 4% эфирного масла, включая терпинеол, цинеол, лимонен, сабинен и пинена, крахмала и жирных кислот. Благодаря этим ингредиенты, кардамон является ветрогонным, что способствует изгнанию газов digestivo-, стимулятор, спазмолитической трубки, sialagoga, который вызывает секрецию слюны, которая производит аппетит orexigenic и ароматическое.

Se llama cardamomo a tres géneros de hierbas perennes de la familia de las Zingiberaceae, que pueden alcanzar hasta 4 metros de altura y de las que sólo se utilizan las semillas. Esta planta fue empleada por primera vez hacia el año 700 en la India meridional. Se importó a Europa hacia el 1200. Es oriunda de las selvas tropicales de la India meridional, Sri Lanka, Malasia y Sumatra, y en la actualidad se cultiva también en Nepal, Tailandia y América Central, siendo Guatemala el mayor productor mundial. Se recolectan sobre todo en las plantaciones comerciales al sur de la India y en Sri Lanka, en octubre y diciembre. En Latinoamérica se conoce por lo general con el nombre de granado del paraíso. Entre sus componentes activos encontramos un 4% de aceite volátil incluido el terpineol, el cineol, el limoneno, el sabineno y el pineno, almidón y ácidos grasos. Gracias a estos ingredientes, el cardamomo es carminativa -que favorece la expulsión de los gases del tubo digestivo-, estimulante, antiespasmódica, sialagoga —que provoca la secreción de saliva—, orexígena —que produce apetito— y aromática.

Значение слова cardamomo в словаре испанский языка

Определение кардамона в словаре - лекарственное растение, вид амомо, с наименьшими, треугольными и резиновыми плодами, и угловатые, ароматические семена со слегка пряным ароматом.

En el diccionario castellano cardamomo significa planta medicinal, especie de amomo, con el fruto más pequeño, triangular y correoso, y las semillas esquinadas, aromáticas y de sabor algo picante.

ПЕРЕВОД СЛОВА CARDAMOMO

Посмотрите перевод слова cardamomo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cardamomo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cardamomo» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 豆蔻果实
• испанский: cardamomo
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cardamom
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: इलायची
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: هال
• Переводчик с испанский языка на русский язык: кардамон
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cardamomo
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: এলাচ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: cardamome
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: buah pelaga
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Kardamom
• Переводчик с испанский языка на японский язык: カルダモン
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 카 다몸
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: cardamom
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: thảo quả
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஏலக்காய்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वेलची
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kakule
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cardamomo
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kardamon
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: кардамон
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cardamom
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κάρδαμο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: kardemom
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: kardemumma
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: kardemomme

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARDAMOMO»

Поиск случаев использования слова cardamomo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cardamomo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El perfume del cardamomo: cuentos chinos

Bold and raunchy, subtle and surprising, this collection of tall tales gathers stories of compassionate bandits, cruel widows, and vindictive ladies, delicate stories of blood and honor.

Andrés Ibáñez, Félix Romeo, 2008

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Etimología: el nombre del género Elettaria deriva de elettari nombre común dado a esta planta en Malabar; el epíteto cardamomum deriva del griego y significa mastuerzo, planta que huele igual al cardamomo. Nombres comunes en algunos  ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Anexo 1: Proyectos: cacao cardamomo

medianos, que trabajaban un área de 25,900 hectáreas y una producción total de 200,000 quintales de cardamomo en cereza. En la actualidad, es indudable que se han incrementado estos registros y las ventas no han registrado problemas ...

Iica, Bid

Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...

CARDAMOMO (Elettana cardamomum - Zingiberáceas) Existen unas cuantas variedades botánicas de cardamomo, planta herbácea de buen tamaño, perenne, originaria de la India y Ceilán. Elettana produce las pequeñas cápsulas que ...

Danièle Ryman, 1995

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

CARDAMOMO, CARDIACA cinco onz. de cardamomo y dos üb. de alcohol; — s. una parte de cardamomo y seis de alcohol ; — br. y w. 1res pt. de cardamomo y diez y seis de alcohol ; — he. y piel, una de cardamomo y cinco de alcohol.

A. J. L. Jourdan, 1829

Compendio de agronomía tropical

CARDAMOMO Zingiberácea Elettaria cardamomum Maton "Cardamome" " Cardamom" "Cardamomo" dibujo por Hugo Calderón j Fig. 182. Cardamomo ( Elettaria cardamomum Maton). OBJETIVOS DEL CULTIVO La semilla del cardamomo ...

‎1989

Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...

Cardamomo de Ceilan : cardamomo cnsal de Gasrtner; cardamomo mayor de Clusius, de Blackwell, de Murray, de la Hisl. de las drogas simples; cardamomo mediano de Valerio Curdo, de Mathio1o, de Pomet y de Geoffroy.' Esta especie es ...

Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852

Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...

RALEAR SOMBRA La sombra es un requisito de primer orden en el cultivo del cardamomo, de manera que hay que prestarle mucha atención, manteniéndola perfectamente regulada, permitiendo así lá entrada de los rayos del sol y a la vez , ...

IICA-Guatemala

Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...

Campbora ,/e»Caphnra , Alcanfor: Cardammum, Cardamomo: • - E! Alcanfor es vna Refusa , ligera , muy • Del Cardamo „ fegun los Autor« , ay tres blanca , y volatil , que fale del gruefio tron- géneros , Cardamomo mayor , Cardamomo Origen, ...

Félix Palacios, 1725

Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...

El Cardamomo menor , aunque cor- refponde al mayor en la figura efqui- nadá , no tiene tanto cuerpo , y de- ' clina mas al color pardillo. La tercera efpecie del Cardamomo , es la Ni- gclla citrina , la qual no difiere Je la Ñigella negra , fino ...

Dioscòrides Pedani, 1733

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARDAMOMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cardamomo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bizcocho de limón y cardamomo

Una mezcla perfecta para las meriendas o para el café. El toque de cardamomo es fantástico, pero hay que tener mucho cuidado con esta especia porque si la ... «Qué.es, Июн 16»

Panecillos de leche, vainilla y cardamomo. Receta tierna para ...

Esta receta de panecillos de leche, vainilla y cardamomo me lleva de nuevo a esa época. Tienen un toque dulzón pero no es excesivo, por lo que son ideales ... «Directo al Paladar, Июн 16»

"Cardamomo", una historia de amor en el infierno sirio

Diana Al Azem reconoce que mientras escribía "Cardamomo" lloró en muchos momentos, "sobre todo de rabia", por lo que está ocurriendo en Siria, un país que ... «eldiario.es, Май 16»

'Cardamomo', el homenaje de Diana Al Azem a los refugiados sirios ...

Cardamomo nos cuenta la historia de un médico, de familia acomodada, que se replantea su forma de ejercer su profesión y decide trasladarse a Siria como ... «RTVE, Май 16»

Cardamomo para el frío

El cardamomo es una de las especies más exquisitas que existen. Si alguna vez han tenido la suerte de olerlo sabrán reconocer su aroma especiado y dulce ... «ElSol.com.ar, Апр 16»

Pastas de almendra con cardamomo y azahar. Receta del delicioso ...

A mí me encanta el sabor puro de la almendra en pequeños bocados dulces, y esas pastas de almendra con cardamomo y azahar no defraudan. La receta ... «Directo al Paladar, Апр 16»

La Receta: Vieras beurre noisette, naranja y cardamomo

Cocemos la chirivía, el apionabo y el apiobola pelados y troceados en 1l de nata con las bayas de cardamomo hasta que estén bien tiernos. Retiramos las ... «Libertad Digital, Апр 16»

El cardamomo y su aporte

El cardamomo es una especia que se originó en la India, Nepal y Bután. Se encuentra en la forma de una pequeña vaina con semillas de color negro en el ... «El Siglo Durango, Апр 16»

"Cardamomo", una historia de amor a Siria y de denuncia humanitaria

Murcia, 20 mar (EFE).- La escritora de origen sirio Diana Al Azem acaba de publicar "Cardamomo", una historia de amor y transformación personal ambientada ... «La Vanguardia, Мар 16»

El cardamomo es un excelente afrodisíaco

Como sabéis, hay alimentos que tienen efectos afrodisíacos sobre nosotras y sobre nuestra pareja. Entre dichos alimentos se encontrarían el cardamomo, ... «Nosotras, Мар 16»