Скачать приложение
educalingo
cariñoso

Значение слова "cariñoso" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARIÑOSO

La palabra cariñoso procede de cariño.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARIÑOSO

ca · ri · ño · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARIÑOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARIÑOSO

Значение слова cariñoso в словаре испанский языка

Первое определение ласкового словаря настоящей академической школы испанского языка является ласковым. Другое значение ласкового словаря дорого. Ласковая тоже влюблена.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARIÑOSO

aliñoso · añoso · caroñoso · carrañoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morriñoso · ponzoñoso · riñoso · roñoso · sañoso · telarañoso · tiñoso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARIÑOSO

carinegro · carininfa · carininfo · cariña · cariñana · cariñar · cariñena · cariño · cariñosa · cariñosamente · cario · carioca · cariocar · cariocariácea · cariocariáceo · cariocinesis · cariocinética · cariocinético · cariofilácea · cariofiláceo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARIÑOSO

borroñoso · breñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hazañoso · hermoso · magañoso · marañoso · morroñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · uñoso · vergoñoso

Синонимы и антонимы слова cariñoso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARIÑOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cariñoso», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CARIÑOSO»

Указанные имеют противоположное слову «cariñoso» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cariñoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARIÑOSO

Посмотрите перевод слова cariñoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cariñoso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cariñoso» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

亲热
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

cariñoso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

affectionate
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

स्नेही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حنون
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

привязчивый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

afetuoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অনুরক্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

affectueux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penyayang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

zärtlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

優しいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

애정 어린
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

affectionate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thương mến
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாசமிகுந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रेमळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sevecen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

affettuoso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

czuły
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

прівязчівий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

afectuos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

στοργικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

liefdevolle
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

given
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hengiven
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cariñoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARIÑOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cariñoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cariñoso».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cariñoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARIÑOSO»

Поиск случаев использования слова cariñoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cariñoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
“El Cariñoso” dio vuelta al cadáver de Casar para comprobar que estaba muerto y le quitó la pistola. Norberto había sido amigo de la infancia del Cariñoso. Su hermano estuvo escondido en una cueva para evitar ser enviado al frente “rojo”.
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
2
Evaluación de la calidad asistencial del servicio de ayuda a ...
Las usuarias piden que los auxiliares tengan un trato cariñoso y amable, los varones que tengan mayor comunicación, en las demás proposiciones no existen apenas diferencias. Las personas más mayores se decantan por la opción de que ...
Manuel Enrique Medina Tornero, 2000
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
No tiene mayor importancia que el adjetivo vaya antepuesto o pospuesto (...una cariñosa sobrina y un sobrino; ... una sobrina y un cariñoso sobrino; y ...unos cariñosos sobrino y sobrina). Puede existir algún caso excepcional, como el tan  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
Gringo en la mayoría de países hispanoamericanos designa principalmente a los norteamericanos. Tiene un significado despectivo Correcciones papacito 8 : es un término cariñoso, aplicado paradójicamente a niños pequeños ; existe en ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
5
Guía para cuidadores de personas mayores en el hogar: cómo ...
POSIBLES. EMOCIONES: Irritado. Triste. Nervioso. Cariñoso. Por último vuelva a imaginarse que está en la fiesta y que le han presentado a Eduardo. Cuando está hablando, Eduardo nunca le mira; de hecho, durante vuestra breve ...
Javier López Martínez y María Crespo López
6
El empleo de hogar en andalucía
Es el eje central de la relación El trato cariñoso y la confianza. La confianza y el trato cariñoso. laboral por su carácter privado. APTITUDES Y ACTITUDES IMPORTANTES CONSIDERADOS POR LOS Y LAS EMPLEADAS La paciencia y la ...
‎2010
7
Vivir en pareja
MENSAJE PRECISO MENSAJE IMPRECISO - Me gustaría que cuando fué- o Me gustaría que fueses más ramos por la calle fuésemos cariñoso. cogidos de la mano. - Me gustaría que me pregun- - No te preocupas por mí. taras cómo me ha  ...
Raimon Gaja, 2012
8
Don José María García Lahiguera
táneamente los tres nombres: siempre pecador, que, en pequeña flor, es tu ángel cariñoso. Apelo a un ejemplo, el gusano de seda. El gusano no tiene atractivo; es sucio, se arrastra, repugnante: 'Pobre pecador'. Acaba construyéndose un ...
‎2002
9
Salud en Plenitud
Ser cariñoso es una cosa; ser acomodado, meloso, exigente es otra. Algunas veces, las personas no se dan cuenta de que reencarnan para aprender a superar comportamientos equivocados, de otras épocas, de otros papeles que vivieron ...
Lindomar Coutinho da Silva
10
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
MIGUEL DE UNAMUNO DESCONOCIDO 18 UN PROCESO FALLIDO Sr. D. Francisco Girón Severini: Según vuestro propio testimonio, a excitación y consejo de nuestro común y cariñoso amigo el republicano Sr. Núñez, propietario de El ...
Manuel María Urrutia León, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARIÑOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cariñoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Robos por el método del 'abrazo cariñoso'
La Guardia Civil ha pedido precaución ante la proliferación de robos por el método conocido como el abrazo cariñoso. A través de una nota de prensa, en los ... «El Norte de Castilla, Июл 16»
2
El 'cariñoso' mensaje de Alejandro a Christopher
El novio de Isa pantoja le ha mandado un cariñoso mensaje al ganador de la anterior edición de Supervivientes que ha vuelto a arremeter contra el joven. «ABC.es, Июл 16»
3
Desarticulado un grupo criminal especializado en el 'hurto cariñoso'
La Policía Nacional ha desarticulado un entramado criminal compuesto por cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, especializados en cometer el ... «El Norte de Castilla, Июл 16»
4
15 identificados por diversos robos a mayores mediante el 'abrazo ...
El modus operandi del 'abrazo cariñoso' consiste en que el autor se acerca a la víctima para pedirle algún tipo de información como por ejemplo la ubicación ... «HuelvaYA, Июн 16»
5
El koala más cariñoso
Este koala no se separa ni un momento de su cuidadora y en cuanto puede acaba aferrado a su pierna. Tanto la quiere que no se despega de ella ni un ... «TeleCinco.es, Июн 16»
6
Cuatro personas son detenidas por intentar robar joyas por el ...
La Guardia Civil ha detenido a cuatro personas tras intentar robar joyas a una mujer por el método del 'abrazo cariñoso' en la localidad de Nueva de Llanes ... «20minutos.es, Май 16»
7
A prisión por hurtar a ancianos utilizando el “"abrazo cariñoso"
A prisión por hurtar a ancianos utilizando el “"abrazo cariñoso". Una mujer, de 37 años, es la presunta autora de cuatro hurtos y tres robos con violencia ... «Diario de Jerez, Май 16»
8
Lo último en hurtos a ancianos: la Policía alerta del método del ...
Atención a las personas mayores: un nuevo método de robo, conocido como el abrazo cariñoso, acecha a los ancianos. Al respecto, la Policía Nacional ha ... «ABC.es, Май 16»
9
Detenida en Algeciras por un robo por el método del 'abrazo ...
... como autora de un delito de hurto por el método del 'abrazo cariñoso', ocurrido el pasado día 22 de marzo, en la localidad de Zaratán, de donde sustrajo una ... «El Norte de Castilla, Апр 16»
10
Detenida una menor en Valladolid por robar un collar vía "abrazo ...
Valladolid, 19 abr (EFE).- Una joven de 17 años ha sido detenida en Íscar (Valladolid) por, al parecer, robar un collar por el procedimiento del "abrazo cariñoso" ... «La Vanguardia, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARIÑOSO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cariñoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carinoso>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU