Скачать приложение
educalingo
carlanca

Значение слова "carlanca" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARLANCA

La palabra carlanca procede de origen incierto; cónfer latín tardío carcannum, collar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARLANCA

car · lan · ca


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARLANCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARLANCA

carlanca

Панда или хмуриться - это воротник с шипами, который помещается на собак, чтобы защитить их от хищников. Карланки - это жесткие меры защиты, которые помещаются на мастифах вокруг шеи и что у них острые иглы, чтобы избежать укусов волков. Carlancas - это утварь, принадлежащая собакам, предназначенным для содержания скота. Они изготовлены из железа или других металлов. Существуют различные типы carlancas: одна полоса, несколько сочлененных кусков и т. Д. Вариант того же вида составляет ожерелья из кожи с шипами. Название «carlanca» происходит от carlanco. Это станет «лоберой» или защитой от волков или других чрезвычайно опасных тростников.

Значение слова carlanca в словаре испанский языка

Первое определение carlanca в словаре настоящей академии испанского языка - это широкий и сильный воротник, ощетинившийся железными точками, который сохраняет догматов от укусов волков. Другим значением слова Карланка в словаре является maula, picardía, roña. Карланка также является кандалом.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARLANCA

aliblanca · anca · arisblanca · banca · barbiblanca · barranca · blanca · branca · carablanca · fallanca · franca · llanca · maniblanca · palanca · patiblanca · pechiblanca · peliblanca · rojiblanca · salamanca · tranca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARLANCA

cariucho · cariz · carla · carlanco · carlancón · carlancona · carlear · carleta · carlín · carlina · carlincho · carlinga · carlismo · carlista · carlita · carló · carlón · carlota · carlovingia · carlovingio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARLANCA

acatanca · arretranca · arritranca · azanca · babanca · carranca · chanca · cojitranca · estanca · hoyanca · manca · pachamanca · panca · petanca · potranca · retranca · telebanca · trabanca · tudanca · zanca

Синонимы и антонимы слова carlanca в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARLANCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carlanca», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «carlanca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARLANCA

Посмотрите перевод слова carlanca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова carlanca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carlanca» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

carlanca
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

carlanca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Carlanca
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

carlanca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

carlanca
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

carlanca
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

carlanca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

carlanca
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

carlanca
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

carlanca
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

carlanca
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

carlanca
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

carlanca
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

carlanca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

carlanca
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

carlanca
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

carlanca
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

carlanca
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

carlanca
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

carlanca
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

carlanca
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

carlanca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

carlanca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

carlanca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

carlanca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

carlanca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carlanca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARLANCA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carlanca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carlanca».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carlanca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARLANCA»

Поиск случаев использования слова carlanca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carlanca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
CARLANCA, s. f. Collar ancho de hierro ó cuero muy fuerte con uuas puntas de hierro puestas hacia fuera para armar el pescuezo de los mastines contra las mordeduras de los lobos. Millus. carlanca, met. y fam. Maula, picardía, roña.
2
Primer acto: revista del teatro
Cazorla, fino, redicho, vestido con humildad, pero pulcramente. Vienen jadeantes, pálidos, consternados. Hablan con agitación, con ira. Cazorla. — |Ay, párate, Carlanca, párate; que no puedo más! Carlanca. — Y yo vengo con la lengua ...
3
Mastín del Pirineo
Una carlanca es un collar ancho de hierro o piel con unas púas grandes usado para defender al perro de las mordeduras de los lobos. se pasa de estas espectaculares montañas hasta el desierto de los Mone- gros, cerca de Zaragoza.
Christina De Lima-Netto, 2008
4
Obras completas
Completa su atavio con un sombre- rito de paja y un bastoncito. Cuando lo reconocen, se llevan las manos a la cabeza los tres; indignadísimo Tintín y muertos dt risa los otros. Carlanca. Buenos días. Gumersindo. Buenos días. Pepe Galán.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1960
5
Teatro completo
ESCENA VII Carlanca y Cazorla, por la segunda derecha; luego, Morrones, por la primera derecha. Carlanca, fino, redicho, vestido con humildad, pero pulcramente. Vienen jadeantes, pálidos, consternados. Hablan con agitación, con ira.
Carlos Arniches y Barrera, 1948
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CARLANCA, f. f. Collar ancho con puntas def hierro pueftas hácia fuera , para armar el pef- cuezo de los maitines contra las mordeduras de los lobos , el qual fuele hacerfe de hierro, ó cuero mui fuerte. Su ctymología puede fer del fonído que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
La Señorita de Trevélez:
ESCENA VII Carlanca y Cazorla, por la segunda derecha; luego, Morrones, por la primera derecha. Carlanca es un tipo de matón de pueblo, feo, peludo, cejijunto, de mirar atravesado. Cazorla, fino, redicho, vestido con humildad, pero  ...
Carlos Arniches y Barrera, Juan A. Ríos Carratalá, 1997
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
de plantas que, envueltas en un amasijo de harina, se les echan a los perros para atragantarlos', 'carlancas' (Campuzano, Vocabulario santanderino ; García- Lomas), carranca 'carlanca' (Dicc. hist. de la lengua española), registrado hoy día ...
Fritz Krüger, 1956
9
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Carlanca o collar de cuero con púas de hierro acerado que es ajustado en el cuello de los perros que cuidan el ganado en los puertos, a fin de evitar las acometidas de otros depredadores, y especialmente de los lobos. Entre los lugareños ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
10
Historia natural, general y particular
Pasado el segundo año, las disputas eran todavía mas recias , y los combates mas freqüentes, y se puso tambien una carlanca á la Loba con quien el Perro no contemporizaba ya como á los principios. En estos dos años no se advirtió el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARLANCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carlanca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Con la salud del incapacitado no se juega
... los dictámenes administrativos de la Caja, y el enfermo pueda acceder a la pensión, luego de litigar por varios años, bajo la carlanca de su padecimiento. «Diario Extra Costa Rica, Июл 16»
2
El valor de la cultura popular
Tras los actos protocolarios, la jornada matutina continuó diversas actuaciones de baile tradicional a cargo de las asociaciones "Vacceos" y "La Carlanca" de ... «La Opinión de Zamora, Июн 16»
3
Piden 8 años de cárcel para joven acusado de intento de homicidio ...
Posteriormente Francisco L.G. golpeó a Miguel A.V.S. con una carlanca de púas y, finalmente, le asestó varias puñaladas con una navaja "con el propósito de ... «20minutos.es, Июн 16»
4
Piden 8 años para un joven por un intento de homicidio en una ...
Posteriormente, Francisco golpeó a Miguel Ángel con una carlanca de púas y, con propósito de ocasionarle la muerte, le asestó varias puñaladas con una ... «Ideal Digital, Июн 16»
5
“Desde 2014 nuestros clientes ya piden pequeños préstamos, y esa ...
En los momentos de mayor descrédito de la banca de carlanca de cuello blanco y tarjetas black, que ha sido implacable con los morosos, Orozco llegó a recibir ... «Diario de Avisos, Янв 16»
6
¿Es el lobo un aliado de los ganaderos?
Jesús Burgos ha recuperado la antigua profesión de su abuelo y se dedica a la realización de “carlancas” para proteger a los perros de ataques de otros ... «Tercera Información, Сен 15»
7
Folclore en honor de la patrona
Abrió el festival la asociación cultural "La Carlanca" integrada por niños y niñas que, entre otras piezas, bailaron "Las alforjas" de Pozoantiguo o "El gandalú". «La Opinión de Zamora, Сен 15»
8
Jornada de folclore y hermandad
Llegado el mediodía, se celebró un baile vermut que fue amenizado por actuaciones de baile tradicional a cargo de la asociación "La Carlanca", de Toro, y "El ... «La Opinión de Zamora, Июл 15»
9
Lobo Ibérico VS Ganaderos
Tradicionalmente, en el siglo XVIII, los perros de guarda del ganado se equipaban con collares metálicos con púas hacia fuera, llamadas carlancas. «Paperblog, Ноя 14»
10
Pablo Ruz, por el Cid Campeador
Jura, Arenas, si te atreves / y tu morro llega a tanto; / jura, Cospedal menguada / y mírame a mí al jurarlo; / y soltadle la carlanca, / los grilletes y los garfios, ... «ZoomNews, Авг 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARLANCA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carlanca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carlanca>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU