КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARMENADOR»
Поиск случаев использования слова
carmenador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
carmenador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Carmenador de fe- da. Tftrave > /. Ttave de )&\ tilla de proa. Eftraver , Dcftravar.
Efsre, Ser, eftar. nEftre pos àfoy, i.Eftar fuera de lí, à qui Eft-ce ! A quien toca? к
qui Eß celaíDe quien es ? c'Efi к moy, Es mio.A mi toca. с Eft moj, Yo foy. с Eft luy,
...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CARMENADOR, s. m. ant. él que neteja la llana. Carmenador. Carminator.
CARMENADURA, s. f. ant. Г acció de ne- tejar la llana. Carmenadura»
Carminatio. CARMENAR, v. a. ant. netejar la llana. Carminare. CARMESÍ, NA.
adj. Carmesí.
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Caía decamp, torre. Villa, rus. J Órden regular de religiosos. Carme.
Carmelitanus ordo. CARMENADOR, m. El que carmena. Es- carmenador.
Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar, /íjcarmenadura.
Carminatio. CARMENAR ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Carmelita, carmelitano. Carmelita, as, carmelitanos, i. CARMELITA, NA. adj. Lo
que pertany á la religió del Carme. Carmelitano. Carmelilanus. CARMENADOR,
m. ant. Qui neteja la llana- Carmenador. Carminator, is. CARMENADURA, f. ant.
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Carmenador, na. ant. qui ne- te/a Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. ac«le
carm e- nar — carmenadura. Carmenar, a. ant. netejar la llana — carmenar.
Carmes, m. insecte — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura 1 1 m. polvos
...
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Carmenador, ni. ant. qui ne- teja Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. acde
carmenar — carmenadura. Carmenar, a. anl. nelejar la llana — carmenar.
Carmes, m. insecie — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura || m. polvos
del cae ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Fl. Sanct. Vid. de' Sant. Teréfa. Para que fuera dechado de perfección à tantas
perfónas, como en la Sagrada Religion del Carmen defcalzo han florecido en
fantidad. CARMENADOR, f. m. El que limpia la lana y ; la quita las pajas y la
borra.
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARMENADOR, f. m. El que limpia la lana y la quita las pajas y la borra. Lat.
Carminator^ Covarr. en la voz Cannenar. Carmenador el que limpia y adereza la
lana en efta forma. CARMENADURA, f.f. La acción de limpiarla lana : y rambien
la ...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CARMENADOR, m. El que carmena. Escarmenador. Carminator.
CARMENADURA, f. La acción de carmenar. Escarmenadura. Carminado.
CARMENAR, a. Limpiar la lana quitándola las motas. Escarmenar. Carmino. ]
met. fam. repelar.
10
Diccionario universal latino-español
Carminado , unís. /. Plin. La cardadura ó carmenadura, la acción de linpiar la
lana. * Carminator , óris¡ m. ínter. El cardador ó carmenador, el oficial que linpia y
quita la borra á la lana. Carminátrix, Icis./. La cardadora ó carmenadora de lana.
