Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carnal" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARNAL

La palabra carnal procede del latín carnālis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARNAL

car · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARNAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARNAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnal» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

брат

Hermano

Брат - человек, имеющий отношение к другому, имеет тех же родителей или только одного и того же родителя или той же матери. Этот термин обычно используется для обозначения двух или более лиц, связанных с генетикой, хотя необязательно это должно быть так, поскольку может быть один или несколько братьев и сестер, которые были приняты их родителями. В большинстве обществ в мире братья и сестры обычно растут вместе и проводят большую часть детства и молодежи вместе, поэтому у них могут быть конфликты. Близость и обращение, которое братья имеют между собой, будут отмечены развитием сильных эмоциональных ассоциаций, таких как любовь и вражда. Связь между братьями и сестрами часто очень сложна и иногда под влиянием таких факторов, как обращение с родителями, порядок рождения, люди и опыт жизни вне семьи. Однако в некоторых случаях люди считают своих ближайших друзей родными братьями и сестрами. Это связано с тем доверием, которое существует между ними, чувством, которое объединяет их, что в некоторых случаях сильнее, чем с братьями крови или биологическими. Un hermano es una persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. Este término es utilizado generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente éste tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres. En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado e influenciado a veces por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia. Sin embargo, en algunos casos, las personas consideran como hermanos a sus amigos más íntimos. Esto se debe a la confianza que existe entre ellos, el sentimiento que los une, el cual en algunos casos es más fuerte que con los hermanos de sangre o biológicos.

Значение слова carnal в словаре испанский языка

Первое определение плотского словаря истинной академии испанского языка относится к плоти. Другой смысл плотского словаря - похотливый или похотливый. Карнал также относится к похоти или по отношению к похоти. La primera definición de carnal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la carne. Otro significado de carnal en el diccionario es lascivo o lujurioso. Carnal es también perteneciente o relativo a la lujuria.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnal» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARNAL


contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNAL

carnación
carnada
carnadura
carnaje
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Синонимы и антонимы слова carnal в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARNAL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carnal», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carnal

АНТОНИМЫ СЛОВА «CARNAL»

Указанные имеют противоположное слову «carnal» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова carnal в испанский языке

Перевод слова «carnal» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARNAL

Посмотрите перевод слова carnal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова carnal с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carnal» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

肉体
1,325 миллионов дикторов

испанский

carnal
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

carnal
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कामुक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جسدي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

плотский
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

carnal
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জাগতিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

charnel
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

nafsu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

fleischlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

肉体の
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

육체의
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kadagingan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thuộc về xác thịt
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உடலின்பத்திற்குரிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ऐहिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bedensel
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

carnale
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

cielesny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

плотський
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

carnal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σαρκικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vleeslike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

köttsliga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kjødelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carnal

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carnal» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carnal
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carnal».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNAL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carnal» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carnal» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carnal

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARNAL»

Поиск случаев использования слова carnal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carnal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Padre Celestial & Hijo Carnal
'Padre Celestial & Hijo carnal 'es una especie de conversación con Dios en que el autor mezcla 20 poemas y oraciones elevadas al cielo, mientras a su vez experimentando la ausencia de un hijo querido por quien llega a hablar en su nombre ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
Rescebidas don carnal argulloso vino don carnal que ante estaua esforzado serie don alexandre de tal real pagado que ya muchas vegada Iydie con don aly Estaua don toçino con mucha otra cecina Commo es don carnal muy grand ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Romanos
«Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado» (Is. 26:3). 4. Hay la razón por la que la mente carnal mora en muerte. La mente carnal mora en muerte porque está en enemistad con Dios.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
4
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...
en donde segun rigor escolastico se responde a todos los argumentos, sophismas e irrisiones con que la gente carnal suele motejar a los que siguen la vida espiritual, y se demuestra la utilidad y necesidad de la vida devota, para conseguir ...
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742
5
Festschrift:
17. cometian tan feos pecados, veyendo la carnal amor tuya quanto mal les fizo que los traxo a [...] (1293, Castigos e documentos para bien vivir). 18. e otro enbargo o se murió por aventura ante de la carnal cópula (1325, Pedro de Cuéllar: ...
Javier Elvira, 2008
6
Diccionario de espiritualidad ignaciana
CARNAL Puede tener un sentido peyorativo, equivalente a "sensualidad carnal", que es la propensión excesiva a los placeres de los sentidos, y más en particular , estar relacionada con el placer carnal (cf. [Co 774]). Y puede tener un sentido ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
7
Arrebatos carnales / Carnal Outbursts
La última entrega de los Arrebatos carnales -el libro más esperado del año- cierra magistralmente lo que Francisco Martín Moreno ha sabido llamar a bien: la Trilogía Erótica de México.
Francisco Martín Moreno, 2011
8
La mujer del policía
-No te vayas a meter en un lío gordo, carnal. -Mira, carnal, no tengo nada qué perder, no pasa de que me rompan la madre y, como soy huérfano, va a estar difícil. -No sabía que no tuvieras madre, digo, que fueras huérfano. -Desde que ...
Cerda, Martha
9
Los maridos esclavos y el disimulo del mal: Dos libros en ...
religiones del mundo: solo aceptar matrimonios por amor comprobado. Carnal ya tiene la daga curva en la mano, cuando se oye: —¡No lo hagas, Carnal! Son Esther y una guerrillera con chalecos antibalas y rifles; están apuntando a Carnal.
Víctor de Milans Cortés
10
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
No íolo dize Inocencio 11 1. es Matrimonio indiíbluble el de el Obiípo,y íu Iglefia , íino mas fuerte por fer efpi- ntual,que no el carnal del marido có íu efpofa. - Efto tiene gran dificultad,y fudan los Expoíitores Canónicos para poderlo explican ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARNAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carnal в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hombre es capturado por delito de violación carnal
Tras un zallanamiento a un establecimiento de belleza ubicado en el sector de Carrasquilla, corregimiento de San Francisco, fue capturado un hombre de 29 ... «Metro Libre, Июл 16»
2
Condenan al 'Asesino de Monserrate' por el delito de acceso carnal ...
Valencia se declaró inocente en audiencia de imputación de cargos y el el próximo jueves conocerá la segunda condena por los ocho casos de mujeres ... «El Pais - Cali Colombia, Июл 16»
3
Imputan cargos a 5 ancianos por supuesto acceso carnal violento a ...
La Fiscalía les imputó los delitos de acceso carnal abusivo con menor de 14 años y actos sexuales abusivos con menor de 14 años a 5 ancianos que en el año ... «Noticias RCN, Июн 16»
4
Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso ...
Capturado director de la cárcel de La Unión (Nariño) por acceso carnal violento ... presunta responsabilidad en los delitos de acceso carnal violento agravado y ... «La FM, Май 16»
5
Se inicia un juicio por abuso sexual con acceso carnal contra dos ...
Dos menores, identificadas por las siglas M. y M. fueron abusadas sexualmente de manera ultrajante con acceso carnal, en un hecho que conmocionó en 2014 ... «Diario El Argentino, Апр 16»
6
Por acceso carnal violento fue capturado político que golpeó a un ...
Jesús Alfonso López Santana, excandidato a la Asamblea departamental de Norte de Santander, fue capturado en Ocaña para responder por el delito de ... «Minuto30.com, Мар 16»
7
'Asesino de Monserrate', a responder por homicidio agravado y ...
... de la Nación le imputó este lunes a Freddy Valencia (conocido como el Asesino de Monserrate) los delitos de homicidio agravado y acceso carnal violento. «ElEspectador.com, Фев 16»
8
´Nuestros trajes no tienen nada que envidiar a los de Brasil o ...
Representar a Don Carnal no es nada difícil. Todo lo contrario. Se trata de un personaje que es muy descarado, no tiene vergüenza, es muy alegre y le gusta la ... «La Opinión de Murcia, Фев 16»
9
Don Carnal se vuelve virtual en Verín
Don Carnal no espera a nadie. El Concello de Verín, por su parte, apoya y colabora con estos jóvenes en la aplicación, cuyo acceso es totalmente gratuito. «La Voz de Galicia, Фев 16»
10
¡Bienvenido, Don Carnal! Almería vive desde hoy un Carnaval que ...
El Carnaval de Almería volverá a dar todo el color al centro de la ciudad. Y no sólo porque la final del concurso oficial de agrupaciones regrese al Teatro ... «La Voz de Almería, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARNAL

carnal

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carnal [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carnal>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на