Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carnicera" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARNICERA

La palabra carnicera procede de carniza.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARNICERA

car · ni · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARNICERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARNICERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnicera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carnicera

мясник

Carnicero

Человек, который занимается продажей мяса и продуктов, полученных из него, называется мясником. Мясник обычно работает в заведениях, называемых мясниками. Мясники могут быть индивидуальными заведениями, могут быть интегрированы в рынок или просто составлять раздел в супермаркете или гипермаркете. Первым действием, выполняемым мясником, является выбор продаваемой части, гарантирующий, что она имеет лучший внешний вид и которая может максимально использовать ее. Одной из основных профессий его торговли является подготовка мяса в весах, формах и количествах, в которые он будет выставлен на продажу или когда он будет запрошен покупателем. Мясник использует топор мясника. Для этого он разрезает куски, режет плохие части и режет мясо в филе ножом в соответствии с количеством, запрошенным клиентом; Отрубите мясо с пикадорой, чтобы продать его весу или приготовить с ним фрикадельки или гамбургеры; Отрежьте ветчину и другие колбасы нарезами электрическим резаком; Отделяет ребра от грудной клетки с помощью топора мясника. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

Значение слова carnicera в словаре испанский языка

Первое определение мясника в словаре реальной академии испанского языка сказано о животном: это дает смерть другим, чтобы съесть их. Еще один смысл мясника в словаре - о кото или дехезе: где пасутся скот, который поступает в общественное снабжение. Карницер также жестокий, кровожадный, бесчеловечный. La primera definición de carnicera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicera en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicera es también cruel, sanguinario, inhumano.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnicera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARNICERA


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bendicera
ben·di·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carricera
ca·rri·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra
torticera
tor·ti·ce·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNICERA

carnestolendas
carnet
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNICERA

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

Синонимы и антонимы слова carnicera в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «carnicera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARNICERA

Посмотрите перевод слова carnicera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова carnicera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carnicera» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

carnicera
1,325 миллионов дикторов

испанский

carnicera
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Butcher
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

carnicera
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

carnicera
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

carnicera
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

carnicera
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

carnicera
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

carnicera
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

carnicera
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Carnicera
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

carnicera
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

carnicera
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

carnicera
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

carnicera
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

carnicera
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

carnicera
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

carnicera
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

carnicera
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

carnicera
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

carnicera
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

carnicera
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

carnicera
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

carnicera
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

carnicera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

carnicera
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carnicera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNICERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carnicera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carnicera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carnicera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNICERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carnicera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carnicera» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carnicera

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARNICERA»

Поиск случаев использования слова carnicera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carnicera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El tapado de la carnicera
Después de almorzar vendría la carnicera (era maestra pero todos la llamaban la carnicera) con el bicho de su hija a probarse el tapado. Era la tercera prueba. Ésa tenía más vueltas que la oreja. Encima había otro problema: entre una ...
Lilia Carlota Lorenzo
2
Qué quiere una mujer?
En un segundo desarrollo del análisis, Freud obtiene de su paciente los elementos del día anterior en relación con el sueño que le permitirán comprender la razón que tiene la carnicera para crearse un deseo insatisfecho. Aparece aquí el ...
Serge André, 2002
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Yerba carnicera. Mata negra. Melena de viejo. C.bonariensis (L.) Cronquist. // Maleza. Planta anual. Rama negra. Espanta mosquitos. Yerba carnicera. C. chilensis Spreng. Maleza. Hierba anual o perenne de flores blancas. Ver además Café ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
El zapato de raso: Versión completa
La Carnicera está a proa. Doña Siete Espadas, a popa, lleva el timón y aguanta la escota. Son las dos muy jóvenes y visten ropas de hombre. Al alba. DOÑA SIETE ESPADAS. (A la Carnicera, salpicándole de agua la cara). ¡Para ya de llorar, ...
Paul Claudel, 2011
5
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... quarral nuevo medio real de plata ; por el yá referido feis dineros ; por una arroba medio real de plata; por media arroba íeis dineros;por una libra carnicera, 6 qualquiera otra peíalos dineros ; por afinar qualquier pefo dos dineros; por referir, ...
‎1759
6
La capilla sixtina
Cuando entro en mi carnicería ya puede haber media docena de parroquianas, la carnicera me despacha a mí en primer lugar y ninguna de las señoras restantes dice ni pío. — Los hombres no saben esperar. Dice mi carnicera a manera de ...
Sixto Cámara, 1975
7
Anales de la Sociedad Científica Argentina
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, "y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el ...
8
Collected papers
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el  ...
Lucas Jorge Kraglievich, 1917
9
Trabajos: Serie Geológica
Los verdaderos carniceros se presentan con una serie de tipos. La fami ia de los Cánidos, cuyos carácter. s diferenciales son poseer una carnicera superior alargada en longitud con dos puntas en la muralla externa y fuerte tubérculo interno, ...
Instituto "José de Acosta.", 1943
10
Monarquia Hebrea
... conezcan : medios son mu-. chas veces , que conducen ria que se vió en el Solio ado- al fin ; pero todo es scenico, rada , yace expuesta á la ra- y como breve , y falsa repre- paz voracidad de las aves, Ír á la carnicera impiedad de as fieras.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, 1776

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARNICERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carnicera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD ...
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD en plaza comercial de Tampico; campo de food trucks en Faja de Oro ... «Milenio.com, Июл 16»
2
Una carnicera con clientes de 7 países
Karina Morales, una carnicera del mercado 12 de mayo de Villa El Salvador, señaló a EFE que todas las semanas llegan a su humilde puesto de pollos turistas ... «Opinión Bolivia, Июл 16»
3
Retiran incapacidad a carnicera con cáncer porque su salud ha ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha desestimado el recurso que una carnicera afectada por un cáncer ... «ABC.es, Июл 16»
4
Anulan incapacidad carnicera porque puede hacer trabajos sin ...
El Juzgado declaró probado que la demandante prestaba sus servicios como carnicera en un supermercado y que padecía insuficiencia venosa, con riesgo de ... «ABC.es, Июн 16»
5
Veterinaria se suicida con el medicamento ¡con el que sacrificó a ...
... sin embargo fue bombardeada por cientos de comentarios en redes sociales llamándola 'asesina' y 'carnicera', motivo por el cual creen que la culpabilidad ... «TVNotas, Июн 16»
6
Supuesta cirujana plástica desfiguró a víctimas en Guanajuato
Kastia Margarita Valdez Almonte, de 43 años de edad, recibió el apodo “la carnicera”, después de dejar a sus víctimas afectadas y desfiguradas ... «López Dóriga Digital, Июн 16»
7
Ari, una carnicera dispuesta a conquistar a Labrador
... el programa dispuesta a conquistar el corazón del tronista. Carnicera de profesión, esta malagueña de 28 años se ha convertido en su nueva pretendienta. «TeleCinco.es, Июн 16»
8
Una veterinaria se suicida tras sacrificar a 700 perros en Taiwán
La "bella carnicera", como la conoció internet, se inyectó las mismas sustancias con las que aplicaba la eutanasia a los animales, según su nota de suicidio, ... «El Mundo, Май 16»
9
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la ...
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la cabeza para la cena. El crimen de la mujer horrorizó a todo el país. El cráneo y pedazos de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Мар 16»
10
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera. Ya está claro que la fórmula para la prometida "pobreza cero" consta de despidos masivos, techo ... «Diario Uno, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARNICERA

carnicera

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carnicera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carnicera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на