Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carnicero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARNICERO

La palabra carnicero procede de carniza.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARNICERO

car · ni · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARNICERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARNICERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnicero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carnicero

мясник

Carnicero

Человек, который занимается продажей мяса и продуктов, полученных из него, называется мясником. Мясник обычно работает в заведениях, называемых мясниками. Мясники могут быть индивидуальными заведениями, могут быть интегрированы в рынок или просто составлять раздел в супермаркете или гипермаркете. Первым действием, выполняемым мясником, является выбор продаваемой части, гарантирующий, что она имеет лучший внешний вид и которая может максимально использовать ее. Одной из основных профессий его торговли является подготовка мяса в весах, формах и количествах, в которые он будет выставлен на продажу или когда он будет запрошен покупателем. Мясник использует топор мясника. Для этого он разрезает куски, режет плохие части и режет мясо в филе ножом в соответствии с количеством, запрошенным клиентом; Отрубите мясо с пикадорой, чтобы продать его весу или приготовить с ним фрикадельки или гамбургеры; Отрежьте ветчину и другие колбасы нарезами электрическим резаком; Отделяет ребра от грудной клетки с помощью топора мясника. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

Значение слова carnicero в словаре испанский языка

Первое определение мясника в словаре настоящей академии испанского языка сказано о животном: это дает смерть другим, чтобы съесть их. Другое значение мясника в словаре говорит о заповеднике или пастбище: где пасутся скот, который поступает в общественное снабжение. Мясник тоже жестокий, кровожадный, бесчеловечный. La primera definición de carnicero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicero en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicero es también cruel, sanguinario, inhumano.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carnicero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARNICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNICERO

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Синонимы и антонимы слова carnicero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARNICERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carnicero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carnicero

Перевод слова «carnicero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARNICERO

Посмотрите перевод слова carnicero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова carnicero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carnicero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

屠夫
1,325 миллионов дикторов

испанский

carnicero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Butcher
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कसाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جزار
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

мясник
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

açougueiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কসাই
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

boucher
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

daging
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Metzger
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

肉屋
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

정육점
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Butcher
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người bán thịt
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கசாப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खाटीक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kasap
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

macellaio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rzeźnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

м´ясник
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

măcelar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κρεοπώλης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

slagter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

slaktare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

slakter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carnicero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNICERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carnicero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carnicero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carnicero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNICERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «carnicero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «carnicero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carnicero

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CARNICERO»

Una vez que la vieja quiso comer carnero, habían ahorcado al carnicero.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARNICERO»

Поиск случаев использования слова carnicero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carnicero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Fiesta en la cocina
Fiesta en la cocina es un recetario muy completo al estilo tradicional que invita a participar a los más pequeños y a los chicos que ya pueden hacer sus primeros pinitos solos: son recetas pensadas especialmente para que a los niños les ...
Marta Carnicero, 2011
2
Querida Marielis (Enamorarse En Cuba)
Querida Marielis es una narración divertida, disparatada, tierna, íntima y humana.
Manuel CebriáN Carnicero, 2009
3
El carnicero del Pirineo
GErard. (El. carnicEro). Gerard,. subía por la pista casi desaparecida por la invasión de la vegetación, con destino al pueblo que durante los últimos 6 meses había sido su “escondite”. Al girar en el segundo desvío que enfilaba la subida ...
Ramon Feixa, 2013
4
La Cuadra en Que Vivo
El. Carnicero. y. la. Viuda. L. a gente de mi cuadra no son las mejores ni las más malas, son como son, solo que quizás, en sus ochentay siete metros de extensión, se agrupan muestras de casi todos los tipos de personas. La primera historia ...
Raúl Fernández Hidalgo, 2011
5
La Comunicación y la gestión de la información en las ...
La comunicación y la gestión de la información en las instituciones educativas Paulino Carnicero Duque 1. INTRODUCCIÓN Como es bien sabido, la comunicación es un elemento básico de toda interacción humana, ya sea entre individuos, ...
Paulino Carnicero Duque, 2005
6
Fábulas
El carnicero y el mono Cierto individuo vio que un mono estaba colgado en una carnicería en medio de las demás mercancías y manjares. Preguntó a qué sabía su carne. Entonces, el carnicero le dice en tono jocoso: «Tal como es su cabeza  ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que pone la diligencia. y maniféstacion, que ha de hacer el Carnicero, que comprare ganado vivo, antes que lo junten en su cabaña. La misma leí 9L del Cuaderno. Porque mejor se pueda saber la verdad, y executar lo contenido en las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Cuaderno de alcabalas. Leyes del quaderno nueuo de las ...
äaäozqlavuoveauercNellügarvöäcfe comrno/fola pena6vostät0.zeoNv/!iZei vicbo carnicero fea teniäo ve mostrar cl ganaäo q vixere cz compzo anircfque loiÄ tccö fs cabana pozcl c larrcäaäoz/o stel o cogcäo! lo efcriua ? qucel vicbo arreüa« ...
9
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
En las librerías de Perez , Ranx, Minutria é Higuera se venden las obras siguientes de don José Clemente Carnicero. Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa revolucion de Es- faña contra el tirano Napoleon, con los ...
José Clemente Carnicero, 1815
10
El Matadero. La Cautiva
La figura mas prominente de cada grupo era el carnicero con el cuchillo en mano, brazo y pecho desnudos, cabello largo y revuelto, camisa y chiripa' y rostro embadurnado de sangre. A sus espaldas se rebullfan, caracoleando y siguiendo ...
Esteban Echeverría, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARNICERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carnicero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Venancio Blanco y Antonio Carnicero conmemoran en una ...
Venancio Blanco y Antonio Carnicero son los protagonistas "indiscutibles" de la exposición que ve la luz este viernes y se podrá visitar hasta el 31 de agosto, ... «20minutos.es, Июл 16»
2
Secuestran a un carnicero, escapa y le pegan un balazo
El violento episodio empezó el viernes, pasadas las once y media de la noche, cuando la víctima salía de su carnicería, ubicada en la esquina de avenida Fair ... «Clarín.com, Июл 16»
3
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero ... Un hombre adiestra a un mono en una calle de China blandiendo hacia él un cuchillo de carnicero. «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»
4
Confesó “Charly”, el taxi boy carnicero detenido por dos crímenes
Hoy, este fisicoculturista que trabajaba como carnicero y ejercía como taxi boy confesó uno de los crímenes pero pero negó haber estrangulado y asfixiado a un ... «Clarín.com, Апр 16»
5
Carnicero cordobés escrachó a los morosos en un cartel, ¿da o no ...
"El revuelo fue tal que hasta uno de los mencionados desafió al carnicero a un 'duelo a mano limpia' en la puerta del local", contaron vecinos de la zona. «Dia a Dia, Апр 16»
6
«Yo quería ser carnicero»: las respuestas de Francisco a las cartas ...
A tu edad, yo quería ser carnicero. No, no te sorprendas ahora. ¿Sabes por qué?», responde Francisco. Con la misma naturalidad con la que se lo hubiera ... «La Razón, Фев 16»
7
El carnicero solidario que despacha asado a $100
El carnicero solidario despacha cortes a buenos precios y tiene mucha clientela. Anterior ... Carnicero de Plottier que vende cortes de carne a buen precio «La Mañana de Neuquén, Фев 16»
8
El chef Sergio Fernández protagoniza, junto a un carnicero real, la ...
El elegido mejor cocinero del año 2015, Sergio Fernández, y el carnicero Ángel Velázquez, protagonizan la nueva campaña de comunicación de ElPozo ... «20minutos.es, Фев 16»
9
Advierten que el aumento en la tarifa de luz no lo va a pagar el ...
"El incremento en la tarifa de la luz anunciado por el Gobierno no lo va a pagar el carnicero, va al consumidor", señaló en diálogo con radio Vorterix. «LA NACION, Фев 16»
10
Mató al novio de su ex con un cuchillo de carnicero
Un hombre de 33 años mató a puñaladas a otro de 31, quien era la actual novio de su ex mujer. Según el testitmonio de la única testigo, el acusado entró a su ... «Clarín.com, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARNICERO

carnicero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carnicero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carnicero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на