Значение слова "vía" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VÍA

La palabra vía procede del latín via.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÍA

ví · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÍA

улица

Calle

Улица представляет собой линейное городское пространство, которое позволяет перемещать людей и, при необходимости, транспортные средства и дает доступ к зданиям и лотам, которые находятся с обеих сторон. В недрах улиц расположены сети объектов городских служб, таких как канализация, питьевая вода, газ, электрическая сеть и телефония. Пространство улицы имеет неограниченную длину, прерванное только пересечением с другими улицами или, в исключительных случаях, в конце улицы, на площади, в городском парке, на другой улице и т. Д., Или Конец города на границе с полем. Основные функции, которые мы связываем с улицей в городе, городе или городе, - это: 1. Улица - это, в первую очередь, путь или путь от одного места к другому населению. Улица, за некоторыми исключениями, является местом передвижения как для людей, так и для транспортных средств. 2.- Улица является городским общественным пространством, она поддерживает деятельность, не связанную с частным гражданином, например, возвращение домой, работу или учебу, хождение, игру детей, знакомство с друзьями или соседями и т. Д. , А также общественные мероприятия. 3.

Una calle es un espacio urbano lineal que permite la circulación de personas y, en su caso, vehículos y da acceso a los edificios y solares que se encuentran a ambos lados. En el subsuelo de la calle se disponen las redes de las instalaciones de servicios urbanos a los edificios tales como: alcantarillado, agua potable, gas, red eléctrica y telefonía. El espacio de la calle es de longitud indefinida, sólo interrumpida por el cruce con otras calles o, en casos singulares, por el final de la calle, en una plaza, en un parque urbano, en otra calle, etc., o por el final de la ciudad en el límite con el campo. Los rasgos principales que asociamos a una calle en un pueblo, una villa o ciudad son: 1.- La calle es, en primer lugar, una vía o camino para ir de un sitio a otro de la población. La calle, salvo algunas excepciones, es un espacio de circulación tanto de personas como de vehículos. 2.- La calle es un espacio público urbano, es el soporte de las actividades ciudadanas no privadas como: el ir a casa, al trabajo o a la escuela, el paseo, el juego infantil, encontrarse con los amigos o los vecinos, etc., y también de las actividades ciudadanas públicas. 3.

Значение слова vía в словаре испанский языка

Первым определением via в словаре реальной академии испанского языка является путь. Другое значение трека в словаре - это железная дорога. Виа также является частью земли, на которой сидят железнодорожные пути.

La primera definición de vía en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino. Otro significado de vía en el diccionario es raíl de ferrocarril. Vía es también parte del suelo explanado en la cual se asientan los carriles de un ferrocarril.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vía», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vía

arteria · avenida · calle · camino · carretera · carril · cañada · manera · medio · modo · paseo · pista · procedimiento · ronda · rúa · ruta · senda · trayecto

ПЕРЕВОД СЛОВА VÍA

Посмотрите перевод слова vía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 通过
• испанский: vía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: via
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: के माध्यम से
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: بواسطة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: через
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: via
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মাধ্যমে
• Переводчик с испанский языка на французский язык: via
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: via
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: über
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 経由
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 를 통해
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: liwat
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: qua
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வழியாக
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: द्वारे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: üzerinden
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: via
• Переводчик с испанский языка на польский язык: przez
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: через
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: prin
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μέσω
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: via
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: via
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: via

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VÍA»

Известные цитаты и высказывания со словом vía.

1

Manuel Machado

Esperar en la experiencia es esperanza perdía, que antes que llegue el saber, s'acabaíto la vía.

2

Roseanne Barr

La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.

3

William Shakespeare

Lamentar un infortunio pasado, y que no existe, es la más segura vía de crearse otro infortunio.

4

Cándido

Los hombres tienden a plantear sus deseos ante quienes consideran que es milagrosamente superior a ellos, por una vía de fe o por otra.

5

Tácito

Para quienes ambicionan el poder, no existe una vía media entre la cumbre y el precipicio.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VÍA»

Él, por vía de compadres, quiere hacerme a la hija madre.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÍA»

Поиск случаев использования слова vía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La vía de las máscaras

¿Qué es un estilo? Para contribuir a resolver este problema, Claude Lévi-Strauss sigue aquí "la via de las máscaras".

Claude Lévi-Strauss, 1981

La Vía: Para el futuro de la humanidad

«Tengo un propósito: buscar la vía que puede salvar a la humanidad de los desastres que la amenazan.» Edgar Morin, sociólogo y antropólogo Edgar Morin traza las diferentes vías reformadoras que se podrían adoptar para conducirnos a ...

Edgar Morin, 2011

EL SOCIALISMO NEOFRANQUISTA COMO TERCERA VÍA

A través de una serie de artículos, publicados unos en la Revista ?poca e inéditos otros, el autor pretende explicarnos cómo se traduce la llamada Tercera Vía y de qué forma se ha aplicado en España.

Editorial GrupoBuho, 2009

El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...

También invita a plantearse el calentamiento como una acción personalizada e individual que debe ser autogestionada por el propio practicante.

Domingo Blázquez Sánchez, 2004

El cristal y la vía de la luz: Sutra, Tantra y Dzogchén

Namkhai Norbu es el principal maestro de esta profunda y antigua enseñanza, enraizada tanto en el budismo tántrico del Tíbet como en la tradición bön.

Namkhai Norbu, 1996

La vía radical: para refundar la República

La vía radical es una obra que exalta la Política así, con mayúsculas, su naturaleza, opuesta al mercado y ligada a la Constitución y la democracia, su nobleza como actividad humana de la más alta consideración y la importancia de su ...

Porfirio Muñoz Ledo, 2012

La sexta vía

La Cristiandad y los miembros de la Corpus Carus deben mantener esa prueba oculta a toda costa.

Patricio Sturlese, 2010

La Gran Vía: historia de una calle

Ésta es la historia de una de las zonas más siginificativas de Madrid, desde que en el siglo XVI se empezó a construir en esos lugares hasta el siglo XX que da por terminada la Gran Vía, una obra que cambió la fisonomía del centro de ...

José del Corral, 2002

Fundamentos de la vía media

Fundamentos de la vía media es quizá el texto más importante de la historia de la filosofía budista.

Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2004

Vía Crucis

Y el vía crucis, el camino de la Cruz, es el punto culminante de la Cuaresma, el final de ese camino que conduce a la Pascua, porque la condición de la resurrección es la muerte. Un camino que nosotros también hemos de atravesar.

Joseph Cardinal Ratzinger, Hans Urs von Balthasar, Luigi Giussani, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vía в контексте приведенных ниже новостных статей.

SEMANA MOVILIDAD La Gran Vía respira durante unas horas

Un grupo de personas pasea en bicicleta por la Gran Vía con ocasión del cierre parcial de la calle durante cuatro para destinarla a los peatones y a los ciclistas ... «EFE, Сен 16»

Por qué la imagen que tanto conocemos de nuestra galaxia, la Vía ...

A esta panorámica de la Vía Láctea le pueden faltar unos cuantos puntos brillantes. De hecho podrían ser unas 100.000 millones de estrellas de más. «BBC Mundo, Сен 16»

Lar España cierra la cmpra del centro comercial Gran Vía de Vigo ...

La socimi Lar España Real Estate ha cerrado la adquisición del centro comercial Gran Vía de Vigo por un importe de 141 millones de euros, según ha ... «Lainformacion.com, Сен 16»

Así nació la Vía Láctea: Nueva simulación digital resuelve uno de ...

Pasaron miles de millones de años antes de que la Vía Láctea se convirtiera en lo que es hoy: una estructura amplia y compleja. El proceso de creación de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Сен 16»

El Hubble descubre un “fósil” de los primeros tiempos de la Vía Láctea

Un equipo internacional de astrónomos ha revelado la existencia de los que podrían llamarse los restos fosilizados de las primeras estrellas de la Vía Láctea. «Quo.es, Сен 16»

La Vía RecreActiva festeja sus 12 años de vida

Un ejemplo a nivel internacional fue catalogada la Vía RecreActiva en Guadalajara, por parte del presidente municipal, Enrique Alfaro Ramírez durante los ... «Informador.com.mx, Сен 16»

Apple se inspira en Xochimilco para su primer tienda en México

Era un secreto a voces, pero este jueves Apple lo confirma: la primera tienda oficial Apple en México estará en Vía Santa Fe, una zona del centro comercial ... «CNET en Español, Сен 16»

La Vía Láctea con café

La galaxia Dragonfly 44 vista con el telescopio del Sloan Digital Sky Survey (izq.) y con el Gemini (dcha.). Crédito imagen: Pieter van Dokkum, Roberto ... «Quo.es, Авг 16»

Une Vía RecreActiva Atemajac con Andares

Lugares tan opuestos como el Mercado de Atemajac y Paseo Andares serán el inicio y el final, o viceversa, del nuevo trazo de la Vía RecreActiva, de 6.5 ... «Informador.com.mx, Авг 16»

El planeta de ´Star Trek´ Vulcano existe y está en la Vía Láctea ...

Ahora, la NASA ha revelado que algunas de esas fantasías podrían llegar al mundo (o espacio) real: ha situado un sistema estelar triple, existente en la Vía ... «20minutos.es, Июл 16»