Скачать приложение
educalingo
carruaje

Значение слова "carruaje" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARRUAJE

La palabra carruaje procede del provenzal cariatge.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARRUAJE

ca · rrua · je


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARRUAJE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARRUAJE

каретка

В полной мере это слово называется транспортной машиной, способной применяться к перевозке товаров или лиц на наземном маршруте. Имеются экипажи двух или четырех колес, копья, стержней и т. Д. Лес, используемый на дороге, - вяза, дуб, черный тополя, ясень, тополя. Для удлиненных кусков обычно выбирают вяза. Существует два вида древесины: круглый лес и азеррадиза. ▪ Круглый лес - это тот, который не квадрат или пила, а разрезает муфты необходимой длины. С ним сделаны кубы, оси, мосты, ножницы и сосна. ▪ Пила сокращается до определенной толщины с помощью пилы. Осевые коробки, столбы, копья и т. Д. Изготавливаются с распиловкой. Прутки сделаны из новой золы, естественно согнуты. Строительство роскошных автомобилей зависело от вкуса производителя и совершенства работы, а также средств подвески и подвергалось моде. Главное в них было производство пружин. Система подвески состояла из сопанд или арбалетов из армированной кожи.

Значение слова carruaje в словаре испанский языка

Первое определение каретки в словаре реальной академии испанского языка - это транспортное средство, образованное деревянной или железной рамой, установленной на колесах. Другим значением каретки в словаре является набор автомобилей, автомобилей, вагонов и т. Д., Что предотвращается для поездки. Перевозка также является обработкой или суетой с автомобилями, автомобилями, вагонами и т. Д.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARRUAJE

aguaje · descuaje · guaje · huaje · lenguaje · metalenguaje · recuaje · tatuaje · yaicuaje

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRUAJE

carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar · carruajero · carruata · carrubia · carrubio · carruca · carrucar · carrucha · carruchera · carruco · carrujada · carrujado · carrujo · carruna · carrusel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARRUAJE

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Синонимы и антонимы слова carruaje в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARRUAJE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carruaje», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «carruaje» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARRUAJE

Посмотрите перевод слова carruaje на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова carruaje с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carruaje» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

马车
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

carruaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

carriage
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نقل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

каретка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

carruagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বহন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

transport
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengangkutan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schlitten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

キャリッジ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

마차
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kreta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chuyên chở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வண்டி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चारचाकी घोडागाडी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

taşıma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

carrozza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

przewóz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

каретка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

transport
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μεταφορά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vervoer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vagn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vogn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carruaje

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARRUAJE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carruaje
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carruaje».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове carruaje

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARRUAJE»

Известные цитаты и высказывания со словом carruaje.
1
Platón
El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARRUAJE»

Поиск случаев использования слова carruaje в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carruaje, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Los arneses están en pedazos y el Carruaje necesita ser reparado y pintado. Pero aun no tiene conciencia de todo ello. Su pensamiento no es aún bastante fuerte para llegar a ser emocional y ponerlo de pie y hacer que vaya hasta la puerta ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
2
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
... a pie o a caballo? —Bhante, yo no viajo a pie; vine en carruaje. ... —Majestad, aunque os someto a una requisitoria cerrada, no logro encontrar ningún carruaje . En verdad, Majestad, la palabra «carruaje» es un mero sonido hueco.
Raimon Panikkar, 1996
3
Mirando atras desde 2000 a 1887:
dificultad de tirar del carruaje a lo largo de un camino tan difícil, la parte superior del carruaje estaba cubierta con pasajeros que nunca bajaban, ni siquiera en las subidas más pronunciadas. En estos asientos de la parte superior se notaba ...
Edward Bellamy
4
Romance de las rosas. Segundo Libro - Eternidad y Obsesión
El cuarto carruaje se dirigió a la casa de las gemelas Elsy y Gaby, niñas de cabello rosado y piel blanca, de cuerpo delgado y delicado; las gemelas no se encontraban en casa, sino que estaban reunidas con unos jóvenes con los cuales ...
Leonardo E. Méndez, 2013
5
La magia del I ching
(Espere quince segundos) Ve una mancha en el horizonte lejano, una mancha que se hace más grande hasta manifestarse como un coche arrastrado por caballos, como una carruaje, con una figura de pie en la parte trasera. Al acercarse ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
6
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
nuosidad que la obligue á elevarse, el centro de gravedad subirá sobre el arco de círculo que forzosamente ha de describir: en este caso , si el carruaje marcha lentamente , la gravedad mantendrá en contacto con el terreno la rueda de la ...
M. Ch Delaunay, 1864
7
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Se espedirán boletos á los pasajeros' con los números correspondientes a los de los asientos 'en que debe estar dividido el carruaje, con espresion de la hora de la salida, de si son interiores ó de toldo, y del número distintivo del carruaje.
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1865
8
Legislación ultramarina: (640 p.)
Sin embargo, al conductor de todo carruaje que sea hallado fuera de dichos límites, pero dentro del espacio fijado en el artículo 66, volviendo de vacío á la ciudad, puede eximírsele el servicio de carrera á los precios para cada caso ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1865
9
El Conde de Montecristo:
Un puñado de confites dirigido a Morcef desde un carruaje próximo y que cubrióle de polvo, así como a sus compañeros, el cuello y la parte de rostro que no estaba cubierto por la máscara, como si le hubiesen lanzado cien alfileres, acabó ...
Alejandro Dumas
10
La crisis del antiguo régimen en Girona
... de conservación herradura o carruaje Mediano de Carruaje Regular de Carruaje Regular de Carruaje Regular de Carruaje Malísimo de Herradura Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje Mediano de Carruaje En ...
Antonio Simón Tarrés, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARRUAJE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carruaje в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Ferrovial llevaba cajas de vino en un carruaje a la caseta de ...
... cerrado al tránsito de coches, Ferrovial le llevó las cajas de manzanilla en el carruaje que pone a disposición de algunos de sus clientes», atestigua Baena. «abcdesevilla.es, Апр 16»
2
Brandsen: Fiesta Nacional del Carruaje
El atractivo principal es el desfile de carruajes de distintas épocas tirados por caballos, pero también hay espectáculos camperos para divertir sanamente a ... «Diario El Día, Апр 16»
3
Se lesiona caballo que jalaba carruaje en el Centro de Morelia
MORELIA, Mich., 2 de abril de 2016.- Un caballo, que jalaba un pesado carruaje sufrió una severa lesión en el Centro de Morelia y tuvo que ser recogido por ... «Quadratín Michoacán, Апр 16»
4
El carruaje de 25 de Mayo, "Hijos del Sol" se quedó con el premio ...
Luego del desfile de 25 carruajes de los departamentos, comparsas y comunidades de la provincia, el jurado seleccionó y votó por el carro ganador. «Tiempo de San Juan, Мар 16»
5
Un sinfín de colores, en 25 carruajes
Un sinfín de colores, en 25 carruajes. Con animales gigantes y hasta volantines los 19 departamentos y las comunidades se lucieron. Con una gran variedad ... «Diario de Cuyo, Фев 16»
6
25 de Mayo, el carruaje más puntual de todos
Fue el primero en llegar a la Plaza 25, cerca de las 14 y se quedó estacionado por calle Mendoza a la espera del resto. Luego de ese, el resto de los carruajes ... «Tiempo de San Juan, Фев 16»
7
El carruaje para la conquista
Sí existe el amor a primera vista y más aún los 14 de febrero para aquellos que andan a la caza de su “media naranja”, pero también es cierto que “el profundo ... «El Universal, Фев 16»
8
Córdoba, la ciudad del carruaje
Córdoba es la ciudad de los carruajes. Siempre lo ha sido y en la actualidad lo es. Una prueba de ello es la exposición de coches de caballos antiguos que se ... «Diario Córdoba, Янв 16»
9
Queman carruaje de reina de carnaval
Parte del esfuerzo que habían hecho para la confección del carruaje se volvió cenizas, tras la acción de los delincuentes, quienes no conformes con eso, ... «TVN Panamá, Янв 16»
10
Adiós a los paseos en carruaje por las calles de Nueva York
Los carruajes de caballos en Nueva York aprovechan hacer sus últimos recorridos sobre el asfalto tras el acuerdo del Ayuntamiento con los conductores para ... «El Comercio, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARRUAJE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carruaje [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/carruaje>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU