Скачать приложение
educalingo
casquivana

Значение слова "casquivana" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CASQUIVANA

La palabra casquivana procede de casco y vano.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASQUIVANA

cas · qui · va · na


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASQUIVANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASQUIVANA

Значение слова casquivana в словаре испанский языка

Определение casquivana в испанском словаре - alegre de casco. Другое значение casquivana в словаре - это также женщина, которая не имеет формальности в своих отношениях с мужским сексом.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASQUIVANA

autocaravana · caravana · cartivana · dentivana · escartivana · neivana · nirvana · pavana · pensilvana · tejavana · tontivana · transilvana · vana

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASQUIVANA

casquería · casquero · casquetada · casquetazo · casquete · casquiacopada · casquiacopado · casquiblanda · casquiblando · casquiderramada · casquiderramado · casquijo · casquilla · casquillo · casquilucia · casquilucio · casquimuleña · casquimuleño · casquite · casquivano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASQUIVANA

alana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · metropolitana · mexicana · sabana · semana · ventana

Синонимы и антонимы слова casquivana в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASQUIVANA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «casquivana», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CASQUIVANA»

Указанные имеют противоположное слову «casquivana» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «casquivana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CASQUIVANA

Посмотрите перевод слова casquivana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова casquivana с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casquivana» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

丢三落四
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

casquivana
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Goofy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ज़्यादा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

scatterbrained
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

легкомысленный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

descuidado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অধীরচিত্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

écervelé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

scatterbrained
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

schusselig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

散漫
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

산만
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

scatterbrained
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đãng trí
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

scatterbrained
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अत्यंत चंचल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

alık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sbadato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

roztrzepany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

легковажний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zvăpăiat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κοκορόμυαλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

scatterbrained
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

scatterbrained
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

scatterbrained
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casquivana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASQUIVANA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casquivana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casquivana».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове casquivana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASQUIVANA»

Поиск случаев использования слова casquivana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casquivana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Indice informativo de la novela hispanoamericana
frívola y casquivana Zelmira. Uno de ellos, profesor de provincias, en su desesperación se suicida por Zelmira. 2. La venganza del cóndor, París, Garnier Hnos., 1930, 155 págs. 3. 1911, novela peruana, París, La novela hispanoamericana, ...
Edna Coll, 1992
2
La plaga de los Borbones
CARLOS. IV. 1788-1808. EL. BOBALICÓN. Y. LA. CASQUIVANA. Si. los españoles pudiesen borrar de su Historia alguno de sus personajes tendrían sólo una duda, tachar a este nefasto Carlos IV que por los caprichos del destino le tocó ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
3
Cuentos (Allan Poe)
casquivana,. es. cierto,. pero. no. abyecta). nos. lo. denuncia. como. un hombre superior por un empleo a un simple marino. Por otra parte, los comunicados urgentes, muy bien escritos, que fueron dirigidos a los periódicos, contribuyen de  ...
Edgar Allan Poe, 2013
4
Pachuca, una ciudad con sed
Casquivana. "Mi tierra, como todos sabemos, ha carecido de agua desde todos los tiempos, por lo cual, venida de por las Estanzuelas hace muchos años instalaron una tubería hecha de barro cocido, que llegaba hasta un depósito arriba del ...
Nicolás Soto Oliver, 2004
5
Que dios lo tenga donde no estorbe
Causó furor el helado caliente. Lo pedía todo el mundo y lo disfrutaba como si fuese el propio maná del cielo. Más que porque disfrutase a rabiar del helado caliente o de cualesquiera otro, sino porque a la vez la casquivana y nada repelente ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
6
Cólera y azogue para Ailene
... de la muchacha, valoración obsesiva de sus pechos-; algo me había llegado durante la investigación. La familia de Antonio tiene reparos en aceptar a Esmeralda no sólo por el color, sino por la casquivana vida que lleva su hermana, ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003
7
Amigos absolutos
Pero la casquivana señora McKechnie nunca acaricia la mejilla a Mundy como hacía la ayah, ni le cuenta gestas heroicas de Mahoma, ni le frota la mano con las suyas hasta que él concilia el sueño, ni reemplaza su talismán perdido de piel ...
John Le Carré, 2011
8
La verdad inútil
Antes lo había habitado una tía suya, solterona y casquivana al decir de la familia. Solterona cuando dejó de estar en edad de merecer; casquivana antes, mucho antes de que París la conociese. El piso pagaba un alquiler de renta antigua, ...
Juan Antonio Bueno Álvarez, 1999
9
Barry Lyndon
La muy casquivana, por cierto, era bien hermosa, rubicunda y desvergonzada, y más de una vez me hizo perder la cabeza. Esta mujer era más dueña del hogar que la pobre de espíritu a quien pertenecía. Dictaba la ley entre los criados, y si ...
William M. Thackeray, 2011
10
Obertura
¡Casquivana y dolorosa libertad! Es mi indomable albedrío un hastío, que en el burladero sin límites deambula, envalentonado firme y frío en una cruz. Esta brava libertad así hilvana, pastos marchitos y paraísos perdidos, gozos y placeres ...
Jorge Veytia, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASQUIVANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casquivana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Beber todos los vientos
... una extraña relación donde yo pongo el cariño suelto y ella su casquivana indiferencia. Yo soy el despechado y ella, cual la muchacha risueña en flor, alegre ... «Cronicas de la Emigracion, Июл 16»
2
Final latina y con aroma francés, por Jorge Barraza | El Comercio Perú
La gloria, tan casquivana, se decidirá esta tarde por uno u otro. Están las discusiones de siempre sobre los merecimientos, pero son los que han sabido llegar. «El Comercio, Июл 16»
3
Qué pena, Leo
La pelota esquiva y casquivana castigó al mejor jugador del mundo y se fue directo a la estratosfera para recordarle a Leo y a todos los habitantes de este ... «ElEspectador.com, Июн 16»
4
Mito de la casquivana Carmen
Ahora una exposición en la Casa del Lector de Madrid, dentro de Matadero, recupera el mito de la andaluza casquivana y late en las salas que dirige César ... «El Mundo, Май 16»
5
Maria José Montiel, Premio Nacional de Música 2015, actúa en ...
Carmen no es ninguna mujer ligera o superficial, caprichosa o casquivana, y mucho menos prostituta; así se la interpreta en la mayoría de las versiones”. «valenciaplaza.com, Май 16»
6
El grito indomable de María Calcaño
El profesor de letras Cósimo Mandrillo la describe como “espléndida casquivana”: “No cabe duda alguna de que María Calcaño fue una espléndida casquivana ... «Panorama.com.ve, Мар 16»
7
El sobrino de Celia Cruz califica la serie biográfica de "ficción de ...
... y de su propia madre, Dolores, hermana de la cantante y que inspira el personaje de “Noris”, que, en su opinión, aparece como una “persona casquivana”. «La Opinión, Фев 16»
8
Obra de teatro
... que la prensa proporciona– juzga las cabezas que tratan de horrorizar a la gente con titulares como Mató a hachazos a la casquivana y Con saña inaudita. «NTR Zacatecas .com, Дек 15»
9
Infidencias y confidencias del 2 de octubre del 2015
Dice la madrastra tafil que Patacón aprovecha cuando los periodistas se van para insultarla, diciéndole meretriz y casquivana, pero en palabras del pueblus. «El Siglo Panamá, Окт 15»
10
De Prada retrata el "duelo" entre Santa Teresa y la princesa de Éboli
... tampoco se corresponde con su "leyenda" de esa dama con un parche en el ojo: fue una mujer con una gran formación que, lejos de su imagen casquivana, ... «EFE, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CASQUIVANA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casquivana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/casquivana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU