Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "casta" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CASTA

La palabra casta procede del latín castus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASTA

cas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
casta

разводить

Casta

Кастовая система представляет собой особую форму социальной стратификации, которая наследуется только через рождение и характеризуется наличием твердой, жесткой и неподвижной системы. Это обычно дается в слаборазвитых странах, но также рассматривается как явление, особенно индусское, имплантированное в свою систему ценностей и философии и необъяснимое вне этого контекста. Напротив кастовой системы мы можем найти стратификацию социальных классов, так как это открытая и мобильная система. Наиболее известными кастовыми системами являются средневековые дворяне, созданные в Индии, Британской империи, Германской империи и в Испанской империи на своих территориях Америки и Филиппин или в системе апартеида Южной Африки. Кастовая система в Индии описывает социальную стратификацию и социальные ограничения, существующие на индийском субконтиненте, где социальные классы определяются тысячами эндогамных наследственных групп, которые часто называют яти или касты. Внутри джати есть наследственные группы, называемые «gotras», родословная или клан индивидуума. El sistema de castas es una manera particular de estratificación social al que se pertenece solo a través del nacimiento y se caracteriza por tener un sistema sólido, rígido e inmóvil. Normalmente se da en países subdesarrollados pero también se le considera como un fenómeno especialmente hindú, implantado en su sistema de valores y filosofía e inexplicable fuera de éste contexto. Opuesto al sistema de castas podemos encontrar la estratificación de clases sociales ya que es un sistema que se encuentra abierta y móvil. Los sistemas de castas más conocidos son la nobleza medieval, los establecidos en la India, el Imperio Británico, el Imperio Alemán y en el Imperio español, en sus territorios de América y Filipinas, o el sistema del Apartheid de Sudáfrica. El sistema de castas en la India describe la estratificación social y las restricciones sociales presentes en el subcontinente indio, donde las clases sociales vienen definidas por miles de grupos hereditarios endógamos, a menudo llamados “jatis” o “castas”. Dentro de un “jati” existen grupos hereditarios denominados “gotras”, el linaje o clan de un individuo.

Значение слова casta в словаре испанский языка

Первое определение касты в словаре реальной академии испанского языка - это родословная или родословная. Он также используется в отношении иррациональных. Другое значение касты в словаре - это Индия, социальная группа большей этнической единицы, которая дифференцируется по своему рангу, что накладывает инбридинг и где принадлежность является первородством. Каста также в других обществах, группа, которая формирует особый класс и имеет тенденцию оставаться отдельно от других из-за их расы, религии и т. Д. La primera definición de casta en el diccionario de la real academia de la lengua española es ascendencia o linaje. Se usa también referido a los irracionales. Otro significado de casta en el diccionario es en la India, grupo social de una unidad étnica mayor que se diferencia por su rango, que impone la endogamia y donde la pertenencia es un derecho de nacimiento. Casta es también en otras sociedades, grupo que forma una clase especial y tiende a permanecer separado de los demás por su raza, religión, etc.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTA

cast
castalia
castálidas
castalio
castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Синонимы и антонимы слова casta в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «casta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова casta

Перевод слова «casta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASTA

Посмотрите перевод слова casta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова casta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casta» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

品种
1,325 миллионов дикторов

испанский

casta
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

breed
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नस्ल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تكاثر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

разводить
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

raça
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শাবক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

race
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

membiak
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

züchten
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

繁殖
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

번식
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

jenis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chăn nuôi
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இனப்பெருக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जातीच्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

doğurmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

razza
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

hodować
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

розводити
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ράτσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

broei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

föda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

avle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «casta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «casta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «casta» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове casta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CASTA»

Известные цитаты и высказывания со словом casta.
1
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CASTA»

A la mujer casta, Dios le basta.
A mujer casada y casta, con el marido le basta.
Cada uno habla como lo trae de casta.
Con gente de mala casta ni amistad ni confianza.
Cuando dos feos se casan mal para la casta.
De casta le viene al galgo, tener el rabo largo.
El cochino y el señor, de casta han de ser los dos.
El puerco y el noble, por la casta se conocen.
El que ríe mucho, es tenido por insensato, y el que no ríe es de casta de gato.
Escoger huevos en banasta, escoger la peor casta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASTA»

Поиск случаев использования слова casta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Casa casta: La novela de la diplomacia Argentina
Dice Antonio Cafiero que el peronismo «da para todo» y Daniel Guebel se toma la libertad de demostrarlo en este cuarteto justicialista que observa paradas en la ciudad utópica peronista, el monumento al descamisado, unos mates con el ...
ASIS, JORGE, 2013
2
DE CASTA Y CON ESTRELLA
No cabe duda es un muchacho de Casta. De Casta y con Estrella Comentó el juez – Pase mañana a las once, que es mi descanso, por la secretaría, a recoger el documento que ordena a la oficina de Inmigración y Ciudadanía a otorgarle el  ...
JAIME ENRIQUE SEGURA, 2013
3
El Imperativo Espiritual
la casta en el poder. Puesto que la vida de los miembros de la casta que asciende en esos países remotos es más miserable que la de la casta en los principales centros de poder, es más difícil para el establecimiento integrarlos y adoptarlos ...
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
4
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-Century Mexico
El género pictórico de las castas se cuenta dentro de las manifestaciones artísticas más importantes del México colonial.
Ilona Katzew, 2004
5
Casta invencible
Casta invenciblees la segunda novela de Ken Kesey. Mientras que Alguien voló sobre el nido del cuco es su novela más famosa, para muchos Casta invencible es su obra más importante y ambiciosa.
Ken Kesey, 2013
6
Memorial ajustado del pleyto, que se litiga en este Supremo ...
Juan Antonio de Palafox y Zuñiga (Marqués de Ariza.), Vicente de Cardona y Milán (Marqués de Castelnovo.), Juan Pardo de la Casta (Marqués de la Casta.) > * mente,y rnantcnia su verdadera agnacìon,que contempîò el funda- . dor en ...
Juan Antonio de Palafox y Zuñiga (Marqués de Ariza.), Vicente de Cardona y Milán (Marqués de Castelnovo.), Juan Pardo de la Casta (Marqués de la Casta.), 1703
7
Historias esparcidas
CUESTIONES DE CASTA Entre los antropólogos, los temas de casta se han analizado con frecuencia como atributos de la ideología.1 Más recientemente, las etnografías y las historias, entre ellas las historias etnográficas y las etnografías ...
Saurabh Dube, 2007
8
Virginia Casta
"Virginia Casta, una mujer de casi 30 años de edad, solo de Cali, se ha enamorado perdidamente de Martín Chivarria, un hombre que sólo ve dos veces, incluyendo una vez en una noche de tequila de combustible de la juerga.
Patricia Castañeda, 2011
9
La Casta Divina: Novela Sobre la Impunidad Presidencial y la ...
El clero, los masones, el ejército y los narcotraficantes luchan por conseguir posiciones ventajosas en el nuevo régimen de un país latinoamericano imaginario.
Felipe Victoria Zepeda, 1995
10
Adiccion al memorial ajustado del pleyto, que se litiga en ...
Juan Antonio Palafox Folch de Cardona (Marqués de Ariza.), Juan Pardo de la Casta Folch de Cardona (Marqués de la Casta.), José Folch de Cardona y Eril ( Conde de Cardona.) tieífen à eile Supremo Confejo , como con efefto íe trail mitiö .
Juan Antonio Palafox Folch de Cardona (Marqués de Ariza.), Juan Pardo de la Casta Folch de Cardona (Marqués de la Casta.), José Folch de Cardona y Eril (Conde de Cardona.), 1705

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Celia Villalobos, a Pablo Iglesias: "Bienvenido a la casta"
La popular Celia Villalobos le ha dedicado a Pablo Iglesias un "Bienvenido a la casta" este martes en el programa de Ana Rosa Quintana. "En Podemos son ... «eldiario.es, Июл 16»
2
Pablo Iglesix y los podemitas contra la casta
"Año V después de ZP. Toda Hispania está tomada por la casta... ¿Toda? ¡No! Una pequeña aldea poblada por irreductibles hispan@s resiste ahora y siempre. «El Periódico, Июн 16»
3
Susana Díaz estalla contra Podemos: “¿No somos la casta?”
“¿No somos el cortijo, a los que les falta transparencia, y la casta? Acaben con el juego y la broma aquí en Andalucía y dejen de enredar en el resto de partidos ... «ABC.es, Май 16»
4
¿Cómo funciona el sistema de castas en la India?
El conflicto entre la casta Jat y las autoridades ha provocado una decena de muertos en los últimos días. ¿Cómo funciona este sistema de jerarquía social? «euronews, Фев 16»
5
"Iglesias, cuando hay que coleguear con la casta progre, se pone lo ...
Pablo Iglesias acudió a los Goya, mitad parodia de los Oscar, mitad aquelarre de 'Zugarramurdivostok', con el esmoquin de Rajoy, pero la casta progre, la más ... «El Mundo, Фев 16»
6
La nueva casta
Susana Díaz dijo el lunes que el cogollo del meollo es que Podemos, con 69 escaños, pretenda "hablar cuatro veces más que los demás" y tener una ... «El Mundo, Янв 16»
7
El vídeo electoral de Podemos recupera la palabra “casta
El partido vuelve a hablar abiertamente de "casta", un concepto que supuso un éxito estratégico frente a PP y PSOE, tras entrar en casi todas las instituciones ... «EL PAÍS, Дек 15»
8
Queman vivos a dos niños considerados de la casta más baja en la ...
Dos niños intocables han muerto este martes quemados y sus padres resultaron heridos, después de que un grupo de hombres de casta alta prendiese fuego a ... «Cadena SER, Окт 15»
9
Álvaro de Marichalar: «Yo hablé de la ''casta'' mucho antes de que ...
Hay que buscar servidores y desmontar a las castas políticas, a esa gente que en vez de servir a la política se sirve de la política. Por cierto, no sé si sabía, pero ... «ABC.es, Сен 15»
10
Ica: Condenan a 16 integrantes de banda “La Gran Casta” a 18 ...
Un grupo de 16 supuestos miembros de la banda 'La gran Casta' fueron condenados a 18 meses de cárcel, mientras que otros 10 fueron dejados en libertad ... «Trome, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CASTA

casta

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/casta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на