Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "raza" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RAZA

La palabra raza procede del latín *radĭa, de radĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAZA

ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «raza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

гонки

Raza

В биологии раса относится к группам, в которых некоторые биологические виды подразделяются, из серии характеристик, которые передаются генетическим наследованием. Термин «гонка» стал использоваться в шестнадцатом веке и имел пик в девятнадцатом веке, что привело даже к таксономической категории, эквивалентной подвиду. В 1905 году Международный конгресс ботаники устранил таксономическую ценность расы. Несмотря на это, его использование поддерживается на общем языке и очень часто встречается у домашних животных. В случае человека среди специалистов есть мнение большинства о том, что использование термина «раса» нецелесообразно ссылаться на каждую из разных или разных групп людей, и считается более уместным использовать термины «этническая принадлежность» или «население» для определения их , Более того, многие ученые считают, что для обозначения людей биогенетически «расы» не существуют, а только социальные интерпретации. En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por herencia genética. El término raza comenzó a usarse en el siglo XVI y tuvo su auge en el siglo XIX, adoptando incluso una categoría taxonómica equivalente a subespecie. En 1905, el Congreso Internacional de Botánica eliminó el valor taxonómico de raza. A pesar de ello, su uso se mantiene en la lengua común y es muy frecuente cuando se trata de animales domésticos. En el caso del ser humano, existe opinión mayoritaria entre los especialistas en que es inadecuado el uso del término raza para referirse a cada uno de los diversos o diferentes grupos humanos, y se considera que es más apropiado utilizar los términos etnia o población para definirlos. Más aún, muchos científicos consideran que para referirse a seres humanos, biogenéticamente, las "razas" no existen, tratándose sólo de interpretaciones sociales.

Значение слова raza в словаре испанский языка

Первое определение расы в словаре реальной академии испанского языка - это каста или качество происхождения или рода. Другим значением расы в словаре является каждая из групп, в которых некоторые биологические виды подразделяются и чьи дифференциальные символы увековечены наследованием. Раса также трещина, расщелина. La primera definición de raza en el diccionario de la real academia de la lengua española es casta o calidad del origen o linaje. Otro significado de raza en el diccionario es cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas y cuyos caracteres diferenciales se perpetúan por herencia. Raza es también grieta, hendidura.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «raza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAZA

rayoso
rayuela
rayuelo
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

Синонимы и антонимы слова raza в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «raza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова raza

Перевод слова «raza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAZA

Посмотрите перевод слова raza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова raza с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «raza» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

种族
1,325 миллионов дикторов

испанский

raza
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

race
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दौड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سباق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гонки
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

raça
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জাতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

course
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perlumbaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Rennen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

レース
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

레이스
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lomba
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cuộc đua
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शर्यत
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yarış
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

gara
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wyścig
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

гонки
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cursă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φυλή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ras
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

lopp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

løp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова raza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «raza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова raza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «raza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «raza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «raza» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове raza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RAZA»

Известные цитаты и высказывания со словом raza.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
3
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
4
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
5
Orison Swett Marden
La verdadera ciencia está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.
7
Dante Alighieri
La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.
8
George Bernard Shaw
Nunca se tendrá un mundo tranquilo hasta que se extirpe el patriotismo en la raza humana.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «RAZA»

No hay paño sin raza.
Can de buena raza, si hoy no, mañana caza.
Chico de plaza, chico de mala raza.
El perro que no es de raza, si no tiene hambre no caza.
Gallo, caballo y mujer, por la raza has de escoger.
Perro de buena raza, hasta la muerte caza.
Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no duran más que tres años.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAZA»

Поиск случаев использования слова raza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову raza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mujeres, raza y clase
Análisis riguroso y esclarecedor que pone de manifiesto las estrategias de lucha de las mujeres negras y los problemas de composición de las diferencias que siguen desgarrando los movimientos políticos actuales.
Angela Y. Davis, 2004
2
Raza de bronce: Wuata Wuara
ANÁLISIS ESTRUCTURAL Y ESTILÍSTICO DE RAZA DE BRONCE: TEXTURAS, FORMAS Y LENGUAJES Teodosio Fernández Rodríguez En alguna ocasión, al comentar las razones que lo habían llevado a iniciar su carrera de escritor, ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
3
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
4
DOBERMANN NUEVAS GUIAS DE PERROS DE RAZA
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Dobermann
Víctor Clemente, 2008
5
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Siberian Husky
Kathleen Kanzler, 2010
6
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
7
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
8
Producción Avícola
Para distinguir a esos grupos ya constituidos se emplean los términos de especie, raza, variedad, líne- a o estirpe. Vemos, pues que: Especie: Es el conjunto de individuos con la misma constitución orgánica e iguales características, ...
9
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
El presente volumen trata de explicar las independencias desde la diversidad espacial, temporal, regional, étnica y racial.
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
10
Border Collie (Nuevas guías perros de raza)
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Border Collie
Caterina O'Sullivan, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин raza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El juez decreta la suspensión cautelar del cierre de La Raza, que ...
Los propietarios de La Raza han querido manifestar «nuestra gran alegría y satisfacción porque se hayan concedido las medidas cautelares solicitadas, lo que ... «abcdesevilla.es, Сен 16»
2
Autorizan el uso del logotipo 'Raza Autóctona' a la Asociación de ...
Esta raza, que se encontraba clasificada en peligro de extinción, actualmente está catalogada de fomento gracias a la labor de recuperación desarrollada por ... «Lainformacion.com, Сен 16»
3
Inauguran biciestacionamiento en el Metro La Raza
El segundo biciestacionamiento de la Ciudad de México se ubica a un costado de la estación del Metro La Raza. CIUDAD DE MÉXICO. El jefe de Gobierno, ... «Excélsior, Авг 16»
4
Salarios dispares, una cuestión de raza, etnia y género
Sin embargo, incluso pasando por la universidad persisten las diferencias entre razas y origen además de género. Los licenciados hispanos y negros ganan el ... «La Opinión, Июл 16»
5
La Raza no invitó ni a Trump ni a Clinton a hablar en su conferencia ...
El Consejo Nacional de la Raza de Estados Unidos (NCLR, por sus siglas en inglés), una de las más grandes defensoras de los derechos de la comunidad ... «Univisión, Июн 16»
6
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en ...
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en Instagram. 25/06/2016 - 18:08. Ava Clarke tiene 8 años y sus padres son de raza negra. «Lainformacion.com, Июн 16»
7
Dimite Sánchez-Cuerda para "no interferir" en el conflicto de La Raza
El director del grupo hostelero La Raza, Pedro Sánchez-Cuerda, ha anunciado a la junta directiva de la Asociación de Hostelería de Sevilla y Provincia, ... «El Mundo, Июн 16»
8
Los dueños de La Raza: «Lo publicado hoy avala lo que ...
Pedro Sánchez Cuerda, propietario de La Raza - Vanessa Gómez ALBERTO ... Los propietarios del Grupo La Raza han ofrecido este miércoles una rueda de ... «abcdesevilla.es, Июн 16»
9
Desalojan a 500 ambulantes del paradero La Raza
Más de 500 comerciantes del Centro de Transferencia Modal La Raza fueron desalojados como parte de los operativos para mejorar el entorno en los 47 ... «El Universal, Май 16»
10
Pinfra gana Viaducto La Raza-Indios Verdes-Santa Clara
El Viaducto La Raza – Indios Verdes – Santa Clara es una vialidad con una longitud de 9.7 kilómetros que dará servicio a un tránsito esperado de 50 mil ... «El Financiero, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RAZA

raza

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Raza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/raza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на