Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cazumbre" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAZUMBRE

ca · zum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAZUMBRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAZUMBRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cazumbre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cazumbre в словаре испанский языка

Первым определением cazumbre в словаре настоящей академии испанского языка является скрученный шнур шпагата, с которым соединены доски и шесты из винных чанов. Другим значением cazumbre в словаре является древесный сок. Казумбр также является соком из фруктов. La primera definición de cazumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordel de estopa poco torcida, con que se unen las tablas y duelas de las cubas de vino. Otro significado de cazumbre en el diccionario es savia de los árboles. Cazumbre es también zumo de las frutas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cazumbre» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAZUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAZUMBRE

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazurro
cazuz
cazuzo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAZUMBRE

alambre
calumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Синонимы и антонимы слова cazumbre в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cazumbre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAZUMBRE

Посмотрите перевод слова cazumbre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cazumbre с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cazumbre» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

cazumbre
1,325 миллионов дикторов

испанский

cazumbre
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Cazumbre
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

cazumbre
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

cazumbre
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

cazumbre
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cazumbre
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

cazumbre
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

cazumbre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

cazumbre
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

cazumbre
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

cazumbre
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

cazumbre
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cazumbre
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cazumbre
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

cazumbre
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

cazumbre
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

cazumbre
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cazumbre
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

cazumbre
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

cazumbre
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cazumbre
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

cazumbre
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

cazumbre
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

cazumbre
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

cazumbre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cazumbre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAZUMBRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cazumbre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cazumbre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cazumbre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAZUMBRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cazumbre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cazumbre» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cazumbre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAZUMBRE»

Поиск случаев использования слова cazumbre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cazumbre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
pipa de brea , con efta no ha- via material para una oclava Parte de un coftado de uno de los Pataches , faltaba también cazumbre , y para fuplir eftas faltas , acudieron todos al Padre j medito las cofas , examinó los fardos , y pipas , que havia ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAZUMBRE, f.m. Cierto género de cordél con que fe unen las tablas y latas de las cubas del vino. Hai cazumbre fino , y otro que llaman estopófo , que es mas barato que el primero. , Lat. Funis fiupeus , vinariis cuppis obturandis idoneus.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hai cazumbre fino , y otro que llaman eftopófo , que es mas barato que el primero. Lat. Funis ßupeus , vinariis cuppis obturandis idoneus. ¡CAZUMBRON, f. m. El oficial que adereza y tapa las junturas de las pipas , ó cubas en que fe echa el ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Communis in leena foeminarum locus. Cazumbrar las cubas , vnir ¡Us tablas^ □ metiendo cazumbre en fus juntas , mu- lißaritu , mulißariz upcl cirrituac bete calcatu. Lat. Çuppas funibus ítupeis reficere. Cazumbre , cordel de eflopa retorcida, ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
'CAZUMBRE s.m. Cierto género de corde'l con que se unen las tablas y latas de las cubas del vino. Hai cazumbre fino, y otro que llaman el'ropóso , que es mas baráto que el primero. Lat. Fzmis siupem , \linariis mppir obrar-md!) ¡danzas ...
‎1729
6
Diccionario trilingüe castellano:
Communis in scena j feeminarum locus. j Cazumbrar, las cubas, unir sus tablas me- j tiendo cazumbre en sus juntas, malistaritu, mulistariz upel cirri tuac bete calcatu. Lat Cnppas funibus stupeis reficere. ¡ Cazumbre, cordel de estopa ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cazuela, f. Vasija de barro para guisar y otros usos. || Sitio destinado en los teatros solo para mugeres. Cazumbrar, a. Juntar con cazumbre las latas y tablas de las cubas para que no se salga el licor. Cazumbre, m. Cordel de estopa retorcida ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Léxico del leonés actual: C
V. caciplar. cazumbre, 'mugre que se forma en el fondo de los calderos, cazos, sartenes u otras vasijas que suelen ponerse al fuego', 'savia u otro líquido de los árboles', 'mancha o señal que deja la cazumbre'; de or. inc., emparentada con el  ...
Janick Le Men, 2002
9
Tata viejo: memoria novelizada
Los mojinetes eran las paredes triangulares de ambos extremos del rancho: el cazumbre era el complemento de las paredes laterales, entre la última hilada de terrones y la quincha. -Ahora, compadre, necesitamos tres cosas, dijo abuelo.
Julio C. da Rosa, 1999
10
Diccionario de la Lengua castellana
El sitio que, en varios teatros, está reservado á las muge res. CAZUMBRAR, v. a. Juntar con cordel becboSle estopa las latas de las cubas. CAZUMBRE, s. m. Cordel con que se uuen las latas de las cubas. CAZUMBRON, s. m. El oficial que  ...
‎1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAZUMBRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cazumbre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El concejo se hace un sitio en la literatura
Este vecino de Arlós ha publicado trabajos como «Desinencies», «L'Amarga cazumbre» o «Lo peor del bon tiempo». Todos sus trabajos están disponibles en ... «La Nueva España, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cazumbre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cazumbre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на