Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "céfiro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CÉFIRO

La palabra céfiro procede del latín zephy̆rus, la cual a su vez procede del griego ζέφυρος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÉFIRO

 · fi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CÉFIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÉFIRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «céfiro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
céfiro

зефир

Céfiro

В греческой мифологии Кефиро был богом западного ветра, сыном Астрео и Эоса. Зефир был самым мягким из всех и был известен как плодотворный ветер, посланник весны. Считалось, что он жил в пещере во Фракии. В разных историях сообщалось, что у Цефиро было несколько жен. Говорят, что он был мужем своей сестры Ирис, богини радуги. Он похитил еще одну из своих сестер, богиню Клорис, которой он дал контроль над цветами. С Клорисом он был отцом Карпо. Было сказано, что он соревновался за любовь к Клорису со своим братом Бореасом, которому он выиграл. Ему также говорят, что с другой из его сестер и любовников, гарпия Подаргер, был отцом Балио и Янто, лошадей Ахилла. Одним из сохранившихся мифов, в которых Céfiro выглядит наиболее заметно, является Хасинто, красивый и спортивный спартанский принц. Зефир влюбился в него и ухаживал за ним, как и Аполлон. Оба соревновались за любовь к мальчику, он выбрал Аполлона, и Кефиро с ревностью пошел на дикую ревность. En la mitología griega, Céfiro era el dios del viento del oeste, hijo de Astreo y de Eos. Céfiro era el más suave de todos y se le conocía como el viento fructificador, mensajero de la primavera. Se creía que vivía en una cueva de Tracia. En diferentes historias se narraba que Céfiro tenía varias esposas. Se decía que era el marido de su hermana Iris, la diosa del arco iris. Raptó a otra de sus hermanas, la diosa Cloris, a la que dio el dominio de las flores. Con Cloris fue padre de Carpo. Se decía que había competido por el amor de Cloris con su hermano Bóreas, a quien terminó ganando. También se cuenta de él que con otra de sus hermanas y amantes, la arpía Podarge, fue padre de Balio y Janto, los caballos de Aquiles. Uno de los mitos conservados en los que Céfiro aparece más prominentemente es el de Jacinto, un hermoso y atlético príncipe espartano. Céfiro se enamoró de él y lo cortejó, al igual que Apolo. Ambos compitieron por el amor del muchacho, éste eligió a Apolo, y Céfiro enloqueció de celos.

Значение слова céfiro в словаре испанский языка

Первое определение зефира в словаре реальной академии испанского языка - западное. Другим значением зефира в словаре является нежный и нежный ветер. Cephiro также является хлопчатобумажной тканью, почти прозрачной и разнообразной. La primera definición de céfiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es poniente. Otro significado de céfiro en el diccionario es viento suave y apacible. Céfiro es también tela de algodón casi transparente y de colores variados.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «céfiro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CÉFIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÉFIRO

cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
cefo
cefrada
cefrado
cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÉFIRO

altiro
biro
cruceiro
cruzeiro
firifiro
giro
guajiro
pairo
pandeiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Синонимы и антонимы слова céfiro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÉFIRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «céfiro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова céfiro
aire · aura · brisa · poniente

Перевод слова «céfiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CÉFIRO

Посмотрите перевод слова céfiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова céfiro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «céfiro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

和风
1,325 миллионов дикторов

испанский

céfiro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

zephyr
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

हलकी हवा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نسيم عليل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

зефир
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

zéfiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পশ্চিমা বাতাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

zéphyr
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

angin barat
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

zephyr
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ゼファー
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

서풍
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Zephyr
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

một thứ vải mỏng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மேல் காற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

वार्याची मंद झुळूक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

zefir
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

zeffiro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zefir
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зефір
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zefir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Ζέφυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Zephyr
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

zephyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

zephyr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова céfiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÉFIRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «céfiro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова céfiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «céfiro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÉFIRO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «céfiro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «céfiro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове céfiro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÉFIRO»

Поиск случаев использования слова céfiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову céfiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Céfiro y Flora. Zarzuela en un acto
¡Al escondite! (Se entra en el cuarto ía— dícado.) ESCENA IV. FLORA. CÁNDlDA . (Con capuclmn y con la careta en la mano.) ¡Infame!..... ¡Liber'tinol..... ¡Llevarme al baile, y luegoll... ¡Ah! ¡Céfiro! ¡Céfirol..... Yate ajustaré yo las cuentas.
Cárlos FRONTAURA, 1858
2
Cefiro y Flora: zarzuela en un acto
zarzuela en un acto Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez. Céfiro. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Blas. Cándida. Flora. Céfiro. Flora. Cénno. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Céfiro. Flora. Flora y Céfiro. Flora. Céfiro. Pero (Gritando.)  ...
Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez, 1858
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
IFIS. Yo mi palabra empeñé. CÉFIRO. Yo también di mi palabra. ¡fis. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al día. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira, extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo lia de ser, Céfiro...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
CÉFIRO. Yo tambien di mi palabra. ÍF1S. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍF1S. Yo al dia. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ifis. Mira tú cómo ha de ser, Céfiro, porque yo... ANAJARTE.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Yo también di mi palabra. iris. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. céfiro. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ba de ser, Céfiro, porque yo... AHAJARTE. Aguarda .
Pedro Calderón de la Barca, 1862
6
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Yo mi palabra empeñé. céfiro. Yo tambien di mi palabra. tro. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. CÉFIRO. Yo a la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ha de ser, Céliro, porque ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
7
La fiera, el rayo y la piedra
Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Anajarte Céfiro Anajarte ...se ponga de parte dela noche, contra el alba. 960 ¿Quién lo es más que quien hermosa se emboza entre nubes pardas? Yo mi palabra empeñé. Yo también di mi palabra.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Estos dos principios harán a cualquiera lugar muy sano. El flujo o viento de la marea, que, como dije, sopla del suru- este, coincide con el viento céfiro o favonio, que tiene la misma dirección. Aquí el reparo. El céfiro, aun por sí solo, cuando ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
9
La transmisión de la ciencia desde la Antigüedad al ...
Estas cosas quizás sean fábulas, aunque transmitidas por los escritos más serios de los antiguos. En cuanto al castillo del Céfiro, no deja que nos engañemos Avieno en los yambos de la Ora marítima [225-232]. Comienza: El territorio de ...
María Teresa Santamaría Hernández, César Chaparro Gómez, Matilde Conde Salazar, 2008
10
Trinitarias
Me retiré con dirección a mi casa, cuidando no caer con el peso que era la humanidad de Céfiro. Llegado a casa me dije, "Aquí estoy y me quedo", y también que Céfiro no alcanzaría la suya sin caer en un cauce o empalarse en las estacas ...
Manuel E. Mejía, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÉFIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин céfiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Corazón que miente' La muerte de Florencia
Rogelio entra en el despacho de Céfiro y trata de asesinar a los Vallarino para evitar que declaren contra Ferrer. Por desgracia, la bala impacta en Moliner. «TP, Июл 16»
2
Volver a Céfiro
MARÍA ÁNGELES ORTS LLOPIS Volver a Céfiro, cada año, es volver al pasado. Es como visionar la película de mi vida, que su olor inconfundible, a sal y a ... «La Opinión de Murcia, Июн 16»
3
La cornucopia fluvial de Virginia Woolf
El Cuerno, repleto de determinadas frutas y de flores selectas, define el manto otoñal para alterar la isla de Céfiro; Virginia ondea el viento para fertilizar los ... «Tribuna Ávila, Апр 16»
4
Pedirán clausurar obras irregulares en Coyoacán
El inmueble ubicado en Céfiro 120, Colonia Villa Panamericana, se encuentra edificado a más del 50 por ciento sobre un área destinada al equipamiento ... «La Crónica de Hoy, Апр 16»
5
Sergio Corona, un actor versátil
Es, gracias a su talento artístico, que el gobierno municipal de Pachuca, su ciudad natal, le hará entrega del Céfiro de Plata, programado para el 31 del ... «El Sol de Hidalgo, Мар 16»
6
Un Tomate muy podrido
... se conoció la extorsión a un empresario gasolinero por tres millones de pesos y también la falsificación de certificados para permitir una edificación en Céfiro ... «Excélsior, Мар 16»
7
Céfiro compra 330 megavatios eólicos en Castilla León
La agencia EFE difundió ayer un comunicado en el que asegura que Céfiro, "un vehículo de inversión en el sector energético participado por Corporación ... «Energías Renovables, Фев 16»
8
Meryl Streep y Glenn Close, Alegorías de Vientos de Melancolía
Céfiro, personificación del viento del oeste. Céfiro, posible padre de Eros y motor de la Llegada de la Primavera, permitirá recorrer los símbolos y las alegorías ... «Tribuna Ávila, Ноя 15»
9
PAN en ALDF exige se sancione a extitulares de Seduvi por ...
Dichas construcciones están ubicadas en Céfiro 120 (colonia Pedregal de Carrasco, Delegación Coyoacán), Sierra Tezonco 180 (colonia Lomas de ... «El Financiero, Июл 15»
10
Con un poema, inspirado en Tabuchi, da el último adiós a Memo ...
Sin embargo, por dentro, sentía una brisa de tramontana. Pensó en los vientos de la vida, porque hay vientos que acompañan la vida: el céfiro suave, el viento ... «alcalorpolitico, Янв 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CÉFIRO

céfiro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Céfiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cefiro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на