Скачать приложение
educalingo
chasco

Значение слова "chasco" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHASCO

chas · co


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHASCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHASCO

разочарование

Chasco фамилия или Txasko является баскской фамилия имеет свои традиционные корни в Los Arcos, хотя она имеет филиалы в Наварре и Алав самостоятельно. Это благородный и прославленный род баскской Наварры происхождения, чей самый старый солнечный дом поселился в деревне Urantzia или «Los Arcos», судебного округа Эстелла, в Наварре, где мне довелось в близлежащие города Назар, Пьедрамильера, Torralba-дель-Рио, Zuniga и Espronceda. Он доказал, что его благородство неоднократно в Los Arcos дом века дворец XIV башни и оружейной все еще растет, что является краеугольным камнем оружия семьи в барельефе, с видом на главную площадь и собор , В этом городе он был связан с другой благородным родословными там, как Альба, потомок сам прославленные и хорошо известно из Алава, чье пальто используется и таким образом мы находим, что Хосе де Альба и Chasco с другими братьями и родственниками, оспариваются и получили решение Благоприятный из Audiencia Наварры относительно использования указанного щита.

Значение слова chasco в словаре испанский языка

Определение «chasco» в испанском словаре - это издевательство или обман, сделанный кому-то. Другим значением разочарования в словаре является также разочарование, которое иногда вызывает событие, противоречащее ожидаемому. Хорошее разочарование Мариано взял.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHASCO

asco · atasco · barbasco · bergamasco · carrasco · casco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHASCO

chas · chasca · chascada · chascar · chascarrillo · chascarro · chascás · chascón · chascona · chasconear · chascoso · chascudo · chasis · chaspar · chasparría · chaspe · chaspear · chasponazo · chasque · chasqueador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHASCO

barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

Синонимы и антонимы слова chasco в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHASCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chasco», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «chasco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CHASCO

Посмотрите перевод слова chasco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова chasco с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chasco» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

失望
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

chasco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Disappointment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अपकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خيبة أمل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

разочарование
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desapontamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হতাশা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

déception
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kekecewaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Enttäuschung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

期待外れ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

덜하기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

letdown
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

letdown
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

லெட்டவுன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

निराशा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hayal kırıklığı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

delusione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

zawiedzione nadzieje
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

розчарування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

letdown
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

απογοήτευση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

teleurstelling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

letdown
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

nedtur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chasco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHASCO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chasco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chasco».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове chasco

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CHASCO»

Al amigo cuando lo pruebas, a veces chasco te llevas.
Amigo que probaste, chasco que te llevaste.
Chasco se lleva quien a su amigo prueba.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHASCO»

Поиск случаев использования слова chasco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chasco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Saynete nuevo intitulado: el Chasco de los Cesteros. (etc.)- ...
'520874'. Núm. ¡86, ¡r _ W SAYNETE NUEVO INTITULADO: E L'
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
nieto de Miguel Chasco y de Catalina Martínez; tercer nieto de Juan Chasco y de Catalina Orduña. C. Lucía Mauri. Legajo 1.014. Número 6. Expediente 4.191. CHASCO, Pedro. Por sí y sus hijos. Vecinos de Orbiso (Alava). C. Catalina de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1986
3
Diccionario italiano-galego
CHASCO,. CHASCHÁS. CHARELA, adj. Entrometido, revoltoso, alocado. // sf.. Terreno de tierra ligera, abundante en piedras. CHARETA, sf. Pavesa, charamusca, partícula de ceniza, incandescente o apagada, que se desprende de un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
Celoso burlado. Celoso chasqueado. Celoso escarmentado. Celoso satisfecho. Celoso sin motivo. Celosos peregrinos. Cena á escote. . Chasco de Garrido. Chasco de la bola. Chasco de las Criadas. Chasco del Indiano. Chasco del mantón.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
5
El Guillermo
Francisco Soria. Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura Chasco Laura ¿Quién me nombra? Una mujer, no te espantes, que siempre la mujer anda tras el chasco.
Francisco Soria, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHASCO, f. m. El extremo de la honda ù del látigo de cáñamo, seda, ò lino deshilado , que con el movimiento hiere el áire , y dá estallido : de cuyo sonido se formó esta voz por la figura onomatopeya.Lat.Fa«á<í,t;í/ flagelli ex- tremitas , qua ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CHASCO, f. m. El extremo de la honda ù del látigo de cáñamo, seda, ò lino deshilado , que .□ con el movimiento hiere el aire , y dá estallido : de cuyo sonido fe formó esta voz por la figura onomàtopcya.Lït.Fund<e,velstagelli ex- tremitas , qua ...
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
75 mm. / 20 lín. Sign.: 33.741 • Chasco de la carta: ver Cornudos, o Juan de Aprieta, y Chasco de la carta, Los • Chasco de las arracadas, El 1074 [portada:] Núm. 59. / SAYNETE NUEVO / INTITULADO: / EL CHASCO / DE LAS ARRACADAS.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Cuentos mapuches de Chile
Chasco de un culebrón, de un hombre que trabajaba en sus campos. . . Resulta que este hombre dio vuelta una piedra para limpiar la tierra, y el culebrón estaba debajo y se le pega en el cuello. Entonces el culebrón le dijo que por qué le ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
10
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
«CHASCO (El) de la lotería » 3323 Chasco (El) de la lotería. Nueva relación y curioso romance en que se es- plican todas las desgracias ocurridas a un buen Juan que se casó contra su gusto. Valladolid. Imp. de D. Julián Pastor, [s.a.]. 2 hs .
Gloria Rokiski Lázaro, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHASCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chasco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El chasco de Sánchez, Iglesias y Rivera: esperaron juntos una hora ...
El chasco ha sido antológico, sobre todo para el de la coleta que se las prometía muy felices y se veía ya abriendo los informativos de la CNN y la portada de ... «Periodista Digital, Июл 16»
2
El precedente del chasco de la visita de Obama
Monteseirín vio fracasar el congreso, que fue su «niña mimada» - ABC M. Mª. B.Sevilla 10/07/2016 09:48h - Actualizado: 10/07/2016 09:50h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, Июл 16»
3
El chasco de los sevillanos por la ausencia de Obama
... y pintura del asfalto-, los sevillanos desayunaron con el chasco en el cuerpo al leer la portada de ABC: «La Giralda se queda compuesta y sin Obama». «abcdesevilla.es, Июл 16»
4
El chasco de lo virtual
Desde el umbral. El chasco de lo virtual. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Antonio Galván González 03/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Extremadura, Июл 16»
5
Gay Talese afronta el mayor chasco de su vida
Gay Talese, uno de los periodistas norteamericanos más respetados e icónicos no está nada contento. Su prestigio y rigor se tambalean. El reportero de 84 ... «El Periódico, Июл 16»
6
Chasco y excepción vasca
Otro chasco, y no menor, que se ha sufrido en Euskal Herria con la victoria del PP en las generales es el referido al proceso de paz y en particular a la situación ... «Periódico Diagonal, Июн 16»
7
Chasco ortodoxo (y vaticano) en Creta
"Llamamos a todos a la unidad" era el mensaje evangélico de un "santo y gran concilio" que debía poner fin a las rivalidades políticas y territoriales de las ... «Urgente 24, Июн 16»
8
Un pequeño chasco con Cristian Mungiu y Xavier Dolan
Dos de los directores clave del programa oficial de esta edición, el rumano Cristian Mungiu, que ya ganó una Palma de Oro con «4 meses, 3 semanas, 2 días», ... «Hoycinema, Май 16»
9
El chasco de audiencia deja a Bertín Osborne sin paga extra
El chasco de audiencia deja a Bertín Osborne sin paga extra. El estreno de Bertín en Telecinco fue correcto, pero inferior al de otra apuesta fuerte de Antena 3: ... «Libertad Digital, Апр 16»
10
Del milagro de El Molinón al chasco del Rayo: el drama del ...
La lucha por eludir el descenso adquiere tintes dramáticos en estas últimas jornadas. El Sporting ganó en el último instante, mientras el Rayo dejó escapar dos ... «El Confidencial, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CHASCO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chasco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/chasco>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU