Значение слова ciclamor в словаре испанский языка
Определение словарного знака в словаре - это дерево семейства Papilionaceae, которое достигает примерно шести метров в высоту, с сундуком и скрученными ветвями, простыми и сердцевидными листьями, малиновыми цветами перед листьями и в обильных кластерах, которые рождаются в ветвей или в одном стволе. Это декоративное растение, очень распространенное в Испании. En el diccionario castellano ciclamor significa árbol de la familia de las Papilionáceas, que alcanza unos seis metros de altura, con tronco y ramas tortuosos, hojas sencillas y acorazonadas, flores de color carmesí anteriores a las hojas y en racimos abundantes, que nacen en las ramas o en el mismo tronco. Es planta de adorno, muy común en España.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ciclamor» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CICLAMOR»
Поиск случаев использования слова
ciclamor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ciclamor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
“ciclamor, 'sicamor. m. Árbol del amor (Cercis siliquastrum). 1567-1597
HERRERA Poesía (Planeta, 1986; CORDE): Acuérdome que, siendo niño tiemo,
/ que aun apena llevaba mi ganado, / en un hemroso prado, / deshelando ya el
suelo el ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Árboles en España: manual de identificación
Haz glabro, verde lustroso, envés a ve- Ciclamor, Árbol del amor, Árbol de Judas
axilas de hojas ya caídas y sobre el propio tronco. El cáliz con 5 sépalos y la
corola con 3 pétalos de menor tamaño que los otros dos y 10 estambres. La flor
es ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Manual completo de jardinería ...
C. Siliquastrum L. — Ciclamor, Arbol del amor, Arbol de Judas, Algarrobo loco.
Arbol de Oriente con hojas arriñonadas y flores numerosas de color de rosa
antes de sus hojas. Florece en primavera y se multiplica por medio de semillas.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
4
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Sin embargo, en la elegía 8, el Betis, voz poética que se dirige a Galatea, se
enaltece e intensifica progresivamente la calidad de sus ofrendas amorosas. Su
primera invitación: Ven, Ninfa, adond'el ciclamor florece; qu'en la entrepuesta
iedra ...
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido parnporcino». ciclamor. Coloración específica
semiclara, rojo púrpura y muy fuerte, cuya sugerencia origen corres— ponde a la
pigmentación floral predominan— te del cesalpiniáceo homónimo, «árbol de
Judas», ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Remedios caseros para una vida sana
Ciclamor. (Cercis. siliquastrum). Es originario del Mediterráneo oriental. Su
aspecto encorvado engendró la leyenda de que fue en este árbol donde se
ahorcó Judas. Su elixir floral es indicado para restaurar canales de energía
cortados, ...
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Cercis siliquastrum L. [Cércis siliquástrum] (Ciclamor, árbol del amor, árbol de
Judas; cat.: arbre de l'amor, arbre de Judes; port.: arvoreda-judeia) Descripción:
Árbol caducifolio, de 5-10 m de altura, con tronco irregular; corteza rugosa, ...
Ginés A. López González, 2006
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Cercis siliquastrum L. [Cércis siliquástrum] (Ciclamor, árbol del amor, árbol de
Judas; ramas flexuosas, de corteza lisa, que en las más jóvenes toma una
coloración rojiza. Hojas simples, en disposición alterna, de 7-12 cm, orbiculares
o ...
Ginés A. López González, 2007
9
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Cerquis siliquastrum L. (ciclamor),' Hypericum perforatum L. (corazoncillo);
Lecanora esculenta (tipo de liquen comestible). Levey y Meyerhof señalan que
esta palabra es una transcripción de la griega óáñtov. Entre los comentaristas no
hay ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
10
Historia funambulesca del profesor Landormy
Machado junior y su correlativa, la Dama del Ciclamor, estaban aguardando allí
el resultado de la entrevista con el sabio. Mohínos y contritos esperaban la
sanción que recaería sobre ellos por haber infringido las leyes de la hospitalidad
...
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CICLAMOR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ciclamor в контексте приведенных ниже новостных статей.
Hallan cuerpo apuñalado en Guadalajara
... con una herida de arma blanca en el cuello, en el parque natural ubicado cercano al cruce de las calles Mangle y Ciclamor, en la colonia Arboledas del Sur. «Meganoticias, Июн 16»
Corrió sangre entre familia
Familiares de quien fue identificado como Ernesto González Morales, de 42 años, llegaron al lugar y, al encontrarlo sin vida en el cruce de las calles Ciclamor y ... «El Occidental, Ноя 15»
¿Cuándo comenzó la posguerra para la canción popular japonesa?
El tie-up (el proceso de editar el tema de una película en disco para convertirlo en un éxito) se convirtió en práctica a partir de Aizen katsura (Ciclamor teñido de ... «Nippon.com, Авг 15»
La campaña de poda de invierno tala 77 árboles en la capital por su ...
... 'Cercis siliquastrum', comúnmente llamado árbol del amor, ciclamor, algarrobo loco o árbol de Judas, y que es una especie de la familia de las leguminosas. «Ideal Digital, Фев 15»
El Ayuntamiento de Ponferrada oficializa el proyecto ganador para ...
En cuanto a la vegetación, en la plaza se plantarán tilos, ciruelos de hojas púrpura, Cercis siliquastrum o también llamado árbol del amor o ciclamor, además ... «Infobierzo.com, Июл 14»
