Значение слова "紫荆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 紫荆

紫	荆
zǐ	jīng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 紫荆

Баосюань

紫荆

Bauhinia (научное название: Cercis chinensis), также известное как голые ветки (главная карта растений Китая), фиолетовые бусины (травяные добавки), для бобов растений Баухинии. ...

紫荆（学名：Cercis chinensis），又名裸枝树（中国主要植物图说）、紫珠（本草拾遗），为豆科紫荆属的植物。...

Значение слова 紫荆 в словаре китайский языка

Баухиния 1. Название дерева. Лиственные деревья или кустарники. Сердечные листья, весенние красные фиолетовые цветы. Для просмотра. Корь p p p p может использоваться как лекарство. См. Компендиум Mater Li Shizhen Materia Medica. Деревянные три. Баосюань ". 2. Согласно южным династиям Ву Цзюнь, «продолжалось в гармонии. Bauhinia содержит: Три брата Tianzhen анализ производства, красное дерево Bauhinia перед конференцией, встреча сломала три, Цзин Ху умер. Действительно сказал, что младшие братья: «Дерево такое же напряжение, запах будет доставлен, поэтому он лучше дерева». Из-за горя и высокомерия братья чувствуют себя друг другом, больше не производят, дерево также восстанавливается. После использования «Zijing» в качестве намека на братьев.

紫荆 1.树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮p木材p根均可入药。参阅明李时珍《本草纲目．木三．紫荆》。 2.据南朝梁吴均《续齐谐记．紫荆树》载:田真兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，荆忽枯死。真谓诸弟:"树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。"因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣。后因用"紫荆"为有关兄弟之典故。

ПЕРЕВОД СЛОВА 紫荆

Посмотрите перевод слова 紫荆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 紫荆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «紫荆» на китайский языке.

• китайский: 紫荆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बहुनिया
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بوهينيا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Бауайния
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バウヒニア
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 바우 히 니아
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Бауайнія
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Bauhinia
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bauhinia

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «紫荆»

Поиск случаев использования слова 紫荆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 紫荆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

早安！我的植物邻居:

眼花缭乱的洋紫荆名字 Bauhiniablakeana 中文名:红花羊蹄甲拉丁学名:Bauhiniablakeana 别称:洋紫荆、艳紫荆科:苏木科属:羊蹄甲属分布:福建、海南、广东都有分布小区里的“洋紫荆”花开个不停。它高高大大,分布在小道两旁。三月的春天里,它开着。

颜展敏, 2015

紫荆笺

本书辑录了作者陆续发表于香港报刊的个人随笔及散文作品。内容包括:紫荆笺、东大街、雨天、家居、灯罩、五金店、时晴时雨、苦瓜、山水遥遥、笔、祖母、街头等。

黎翠华, 2002

植物百科（中国儿童课外必读）:

香港市花一紫荆花唐朝大诗人韦应物等在《见紫荆花》一诗中写道:杂英纷已积,含芳独暮等二还如故园树,忽忆故园人。虽笔墨不多,但游子思归、忆念故里之情却溢于彗表感人至深。说到紫荆花,恐怕大多数中国人都会想到香港。在香港特别行政区除悬挂 ...

王秀芝, 2013

清华园风物志 - 第 17 页

1916 年除夕,闻一多所在的中等科曾以莎士比亚剧名 MuchAdoaboutNothing 为剧名参加校内演剧竞赛,获优胜奖,这个剧的中文题名即为《紫荆魂》,可能也与赞颂紫荆的品性有关。把这两种花视为校花,首先是由于它们与校旗、校色的颜色一致(紫荆花为 ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

与植物零距离 - 第 64 页

Q·二耳" · *砧· " ·龟 N 样紫荆抱枝俏争春在植物园早春开放的花卉中,有一种花开得很特别,紫红色鲜艳的花朵密密匝匝地簇生在植株的枝枝丫丫上,花形似蝶,满条芳菲,尽管绿叶还没有来得及"蹦打出来,但这热热闹闹的花朵,足以让人感到它那如火的激情。

祁云枝, 2005

紫荆树

书名原文:The judas tree

克罗宁, 1989

霞漫山河/紫荆花诗丛

本诗集分“晶莹心灵”、“霞漫山河”、“芳香的爱情”、“漫游纪实”四辑。作品描写了生机勃勃的农村生活。

张和云, 2002

泄密的秋风/紫荆花诗丛

本书收有“枫林秋雨”、“黄昏的灯光”、“等待”、“澎湃的爱”、“记忆之痕”、“彼岸的你”等50余篇诗歌。

文家成, 2002

第八夜/紫荆花畅销经典

998 - ‎无预览 - ‎更多版本