Значение слова "cintagorda" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CINTAGORDA

cin · ta · gor · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CINTAGORDA

Значение слова cintagorda в словаре испанский языка

Определение слова cintagorda в словаре - это сеть конопли, мощных и толстых нитей, которая преподает и обнимает первый, с которым останавливаются тунцы, так что с этой безопасностью их можно удалить на суше.

En el diccionario castellano cintagorda significa red de cáñamo, de hilos fuertes y gruesos, que ciñe y abraza la primera con que se detienen los atunes, para, con esta seguridad, sacarlos a tierra.

ПЕРЕВОД СЛОВА CINTAGORDA

Посмотрите перевод слова cintagorda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cintagorda с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cintagorda» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: cintagorda
• испанский: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Cintagorda
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на русский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на французский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на японский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на польский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: cintagorda
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: cintagorda

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CINTAGORDA»

Поиск случаев использования слова cintagorda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cintagorda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...

Luego echan otra red de cáñamo bien gruesa , que llaman cintagorda , que abraza las otras redes y atunes , y á fuerza de hombres los sacan á tierra. 95 Dichos hombres entran desnudos en el agua con garabatos ó harpones de hierro ...

Antonio Ponz, 1794

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Cintagorda, s. f. Coarse hempen net for the tnnny fishery. Cintájos 6 Cintarík s, s. m. pi. Bunch or parcel of ribbands. Cintár, r. a. To adorn with' ribbands. Cintarazo; ». m. Blow giver. with the Hat part of a broad sword. Cintarcar, r. a. To strike ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

CINTAGORDA, s. f. Gros diet pour la pêche du thon. CINTARAZO , s. m. Plat : coup de plat d'épéc. CINTAREADO, p. p. (p-u.) V. Cintarcar. C1NTAREAR, v. a. ( p-u.) Donner de» coups de plat d'épée. CINTEADO , DA , adj. Garni de ruban , qui ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Arq. filet. — Albeit. corona del casco. — Náut. cinta. — manchega. beta de llana. restar en cinta. fr. estar en cinta, preñada ó grossa. Cintadero. m. nou de la ballesta. Cintagorda. f. filad de pescar toñinas. Cintarazo. m. cop de espasa de pía.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana

bs cuta, en scjrcioji. || estar bu cima, Estar preñada la mu- ger. CINT ADERO, s. ro. La parte del tablero donde se asegura la cnerda de la ballesta. CINTAGORDA, s. f. Red fuerte de cáñamo para sacar los atunes con seguridad á tierra ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

CinuüeSo, o Cinqlillo, m. Juego de naipes. Cinta, f. Tejido largo y mny angosto. II Especie de red. || albe. Corona del i-asco. |i паи. Maderos que retuerzan la tablazón. Cixtadeso. ni. [en balleslu\- Pane Junde se a-ojua la euerda. Cintagorda ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de la lengua castellana

Circuir, a. cercar. , "О"?- Cinta, f. ti jido laigo y muy aegosto | ¡ esp. de red Haide, borona del cascoj \náu. maderos que refuerzan la tablazón. Cintadero, m. ( en ballestas } parle donde se asegura la cuerda. (gurar la cinta. Cintagorda, f. red ...

D. y M., 1851

Viage de Espana en Que se da Notcia de las Cosas mas ...

Luego echan otra red de- cáñamo bien gruesa , que llaman cintagorda , que abraza las otras redes y atunes , y á fuerza de hombres los sacan 3 tierra. 95 Dichos hombres entran desnudos en el agua con garabatos ó harpones de ...

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

'CINTAGORDA. f. Red de cáñamo de hilos fuertes y gruesos que ciñe y abraza la primera con que detienen los atunes. CINTARAZO. m. Golpe que se da de lano con la espada. CIKTAREAB. a; ant. Dar cintarazos. ' CINTIQADO, DA. adj.

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CINTAGORDA. Г. Red fuerte de cáñamo para sacar los atunes con seguridad á tierra. Filât de pescar tonyínas. Cannabioum rete ad ca- piendos Ihynnos. CINTAJOSoCINTARAJOS. m. pl. fam. Multilut de cintos. Viltarum copia. C. CINTARAZO.

Pere Labernia, 1867