Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "claroscuro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CLAROSCURO

La palabra claroscuro procede de claro y oscuro.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLAROSCURO

cla · ros · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLAROSCURO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLAROSCURO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «claroscuro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

контрастное сопоставление

Claroscuro

Chiaroscuro - это техника живописи, которая заключается в использовании сильных контрастов между томами, некоторых освещенных и других затененных, для более эффективного выделения некоторых элементов. Разработанная сначала фламандскими и итальянскими художниками cinquecento, техника достигнет своей зрелости в стиле барокко, особенно с Караваджо, создавая стиль под названием tenebrismo. Итальянский термин chiaroscuro, хотя, по-видимому, тот же самый, используется более конкретно для метода гравировки в гравюре на дереве, который с помощью дополнительных пластин придает цвета изображениям, как если бы они были окрашены в акварель. Первое известное использование этого термина, с этим значением, приписывается итальянскому граверу Уго да Карпи, который взял бы идею о композициях немецкого или фламандского происхождения. В гравюрах Да Карпи, эффект светотени подчеркивает центральную фигуру, освещенную источником света, как правило ... El claroscuro es una técnica de pintura que consiste en el uso de contrastes fuertes entre volúmenes, unos iluminados y otros ensombrecidos, para destacar más efectivamente algunos elementos. Desarrollada inicialmente por los pintores flamencos e italianos del cinquecento, la técnica alcanzaría su madurez en el barroco, en especial con Caravaggio, dando lugar al estilo llamado tenebrismo. El término italiano chiaroscuro, aunque significa aparentemente lo mismo, es empleado más específicamente para una técnica de grabado en xilografía, que por medio de planchas complementarias da colores a las imágenes, como si fuesen pintadas a la acuarela. El primer uso conocido del término, con este significado, se atribuye al grabador italiano Ugo da Carpi, quien habría tomado la idea de composiciones de origen alemán o flamenco. En los grabados de Da Carpi, el efecto del claroscuro destaca una figura central iluminada por una fuente de luz normalmente...

Значение слова claroscuro в словаре испанский языка

Первое определение chiaroscuro в словаре реальной академии испанского языка - это очень ярко выраженное распределение света и тени в живописи. Другое значение chiaroscuro в словаре - это дизайн или рисунок, который имеет только один цвет на поле, в котором он написан, либо на холсте, либо на бумаге. Claroscuro также является аспектом, предлагаемым путем написания комбинации толстых, средних и тонких линий букв. La primera definición de claroscuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es distribución muy acusada de la luz y de las sombras en un cuadro. Otro significado de claroscuro en el diccionario es diseño o dibujo que no tiene más que un color sobre el campo en que se pinta, sea en lienzo o en papel. Claroscuro es también aspecto que ofrece la escritura mediante la combinación de los trazos gruesos, medianos y finos de las letras.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «claroscuro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLAROSCURO


alopecuro
a·lo·pe·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
escuro
es·cu·ro
manicuro
ma·ni·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
oscuro
os·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAROSCURO

clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente
claro
clarona
claror
clarucha
clarucho

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAROSCURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

Синонимы и антонимы слова claroscuro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLAROSCURO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «claroscuro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова claroscuro

Перевод слова «claroscuro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CLAROSCURO

Посмотрите перевод слова claroscuro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова claroscuro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «claroscuro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

明暗法
1,325 миллионов дикторов

испанский

claroscuro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

chiaroscuro
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

chiaroscuro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الجلاء و القتمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

контрастное сопоставление
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

chiaroscuro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আলো-আঁঁধারি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

clair-obscur
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

chiaroscuro
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

chiaroscuro
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

明暗法
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

명암법
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

chiaroscuro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

chiaroscuro
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ışık-gölge oyunu
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chiaroscuro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

światłocień
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

контрастне зіставлення
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

clarobscur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

chiaroscuro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

chiaroscuro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

chiaroscuro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Chiaroscuro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова claroscuro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAROSCURO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «claroscuro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова claroscuro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «claroscuro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAROSCURO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «claroscuro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «claroscuro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове claroscuro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLAROSCURO»

Поиск случаев использования слова claroscuro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову claroscuro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
2
Tiempos de claroscuro
Los espíritus cuentan secretos.
Deanna Raybourn, 2012
3
En un claroscuro de la luna
La primera parte de En un claroscuro de la luna se ubica en la selva latinoamericana y la segunda, en cualquier ciudad del mundo. Ésta es la segunda novela de Edith Jiménez, y bien podría ser la primera o la última, entre todas las que ...
Edith Jiménez, 1989
4
Introducción al estudio de los test de manchas
CAPITULO IX Respuestas determinadas por el claroscuro El "claroscuro" es el determinante más controvertido, cuya calificación y evaluación diagnóstica es ( en aspectos no siempre esenciales) diferente en las diversas "escuelas"; como es ...
Miguel Angel Mirotti, 2001
5
Rembrandt: Genio Del Claroscuro
Monografía profusamente ilustrada de uno de los mayores genios de la pintura europea, el artista holandés Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
Carmen Cámara Fernández, 2008
6
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
(a veces descripciones de claroscuro). 19. Descripciones quinéticas (...) (Bohm). 20. (Seudo Fb) (Bohm). 21. Designaciones de color. 22. Respuestas Hd primitivas. 23. Interpretaciones intelectuales del claroscuro (Binder). Designaciones de ...
Ewald Bohm, 1978
7
Claroscuro
A novel.
Edith Villavicencio, 2010
8
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
CLAROSCURO. EN el dintel del cielo llamó por fin la esquila. Tumban las carrasqueñas voces de los arrieros Que el eco multiplica por cien riscos y oteros, Donde laten bandadas de pañuelos en fila... El humo de las chozas sube en el aire ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
9
EL CLAROSCURO. CÓMO REPRESENTAR LAS LUCES Y LAS SOMBRAS
Diversos procesos útiles para afrontar el tema del claroscuro: como graduar las luces y las sombras, para representar claramente los volúmenes.
Giovanni Civardi, 2008
10
John Cassavetes. Claroscuro americano
Pionero del cine independiente americano, Cassavetes llegó a director de modo casual, porque en realidad lo que le gustaba era inventar, escribir.
Israel Paredes Badía, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLAROSCURO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин claroscuro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Claroscuro. Mentiras necesarias
LO CLAROSCURO. ¿Cómo que 'usted disculpe'? ¿Cómo que “expreso más pena, arrepentimiento y disculpas de las que ustedes puedan llegar a conocer o ... «SDPnoticias.com, Июл 16»
2
Claroscuro. En la vida y en la muerte
Una medida que, con buenos ojos aprecia la sociedad, es el dar cobertura total de atención a las damas que se encuentran en situación de cárcel. El programa ... «SDPnoticias.com, Июл 16»
3
Claroscuro. Entre la guerra y la paz
LO CLARO: La constante en la demanda del mercado mundial obliga a unir esfuerzos. “Hacer región”, es quizá el mejor llamado a la sociedad, que ... «SDPnoticias.com, Июн 16»
4
Claroscuro. ¡Dios salve a la reina!
LO CLARO: Hace muy poco tiempo, en estos espacios comentamos el tema: existen muchas actividades de comercio que deben ser 'licenciadas'; como el ... «SDPnoticias.com, Июн 16»
5
El claroscuro de Caravaggio se instala en el Thyssen por primera vez
De la muestra destaca la docena de obras del máximo exponente del claroscuro, Caravaggio, entre las que se encuentran 'David vencedor de Goliat', 'Los ... «Expansión.com, Июн 16»
6
El claroscuro barroco de Almagro y Samper
Y es precisamente a un juego de claroscuro a lo que estamos asistiendo hoy en América Latina, esta vez no en el terreno de la pintura sino en el de la política, ... «El Nacional.com, Июн 16»
7
El claroscuro de los cuatro años del TLC con Estados Unidos
Tantos detractores como defensores tiene el Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos, que hoy cumple cuatro años de entrada en vigencia. «ElEspectador.com, Май 16»
8
Claroscuro. El inmaduro reloj izquierdista
LO CLARO. En una serie de televisión norteamericana, que trata de los sucesos de un hospital. El director –y maestro- les impone una nueva óptica a sus ... «SDPnoticias.com, Май 16»
9
La belleza del claroscuro en versión directa del japonés
Por ahí debe buscarse el hilo conductor de El elogio de la sombra, reflexión estética sobre el claroscuro a la que los lectores llevan accediendo con pasión ... «La Nueva España, Апр 16»
10
El claroscuro de la restitución de tierras
Aunque en la Unidad de Restitución insisten en que los avances en el proceso han sido importantes, el Ministerio Público señala que es necesario modificar la ... «ElEspectador.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CLAROSCURO

claroscuro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Claroscuro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/claroscuro>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на