Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coadjutora" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COADJUTORA

La palabra coadjutora procede del latín coadiūtor, -ōris.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COADJUTORA

co · ad · ju · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COADJUTORA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COADJUTORA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coadjutora» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова coadjutora в словаре испанский языка

Первое определение coadjutora в словаре реальной академии испанского языка - это человек, который помогает и сопровождает другого в определенных вещах. Другое значение coadjutora в словаре является церковным, которое имеет титул и пользуется пожертвованием, чтобы помочь приходскому священнику в исцелении душ. Коаджутора также входит в число членов Общества Иисуса, того, кто не делает торжественной профессии. La primera definición de coadjutora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. Otro significado de coadjutora en el diccionario es eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. Coadjutora es también entre los regulares de la Compañía de Jesús, el que no hace la profesión solemne.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coadjutora» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COADJUTORA


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
institutora
ins·ti·tu·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COADJUTORA

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COADJUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Синонимы и антонимы слова coadjutora в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «coadjutora» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COADJUTORA

Посмотрите перевод слова coadjutora на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова coadjutora с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coadjutora» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

Coadjutrix
1,325 миллионов дикторов

испанский

coadjutora
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Coadjutor
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Coadjutrix
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

Coadjutrix
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Coadjutrix
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Coadjutrix
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Coadjutrix
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

coadjutrice
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Coadjutrix
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Coadjutrix
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

Coadjutrix
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

Coadjutrix
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Coadjutrix
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Coadjutrix
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Coadjutrix
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Coadjutrix
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Coadjutrix
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

coadiutrice
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Coadjutrix
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Coadjutrix
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Coadjutrix
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Coadjutrix
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Coadjutrix
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Coadjutrix
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Coadjutrix
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coadjutora

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COADJUTORA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coadjutora» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coadjutora
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coadjutora».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COADJUTORA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coadjutora» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coadjutora» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове coadjutora

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COADJUTORA»

Поиск случаев использования слова coadjutora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coadjutora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mística Ciudad de Dios, milagro de su Omnipotencia y abismos ...
Circun/peccign. Parte de la Prudenciarme 3 9.En María San- . fifsirna, núm.542. Clajfe diflinta. Vide Eftadoaparte, Ckmemia. Num. 587. En Maria. 0.587.795. Coadjutora de la RedencionM.axh Santifsima.num.2po. . □□ > • ... Cobardía natural.
Maria de Jesús AGREDA, 1721
2
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Cielo intelectual yanimado, mas glorioso que los mismos cielos, n. 183, 243. Coadjutora de la redencion, n. 151, explícase, n. 151, 847, post med., 910 in fine, 922, in fine, 957 post med. 1189. Coadjutora fidelisima de el Maestro de la vida , n.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
3
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Coadjutora de la redencion, n. 151 , explícase, n. 151 , 847, post med., 910 tn fine, 922, tn fine, 957 pott med. 1180. Coadjutora fidelísima de el Maestro de la vida, n. 926. Coadjutora y Madre de el Triunfador, n. 1463, tn fine. Cooperadora y  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
4
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Borbon abadcsp de Fontavrand en 4575 , viéndose á los treinta años de su go— bierno en una edad muy avanzada, pidió á su subríno el rey Enrique IV, la concedíese una coadjutora á tin de que la ayudase a sostener  ...
‎1864
5
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
... la primera y la principalísima de las cinco fundadoras de este convento, es preciso hacer memoria y recuerdo de la venerable madre Ana de Jesús, compañera y coadjutora en sus fundaciones de la seráfica madre Santa Teresa de Jesús, ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Bor- bon abadesa de Fontevrand en 1575 , viéndose á los treinta años de su gobierno én una edad muy avanzada , pidió á su subrino el rey Enrique IV, la concediese una coadjutora á fin de que la ayudase á sostener  ...
7
Mercurio histórico y político
Princesa Carlota dt Lorena. El dia 7 , la Princesa Cbristina de Saxonia , Abadesa de la referida Iglesia , propuso al Cabildo para su □Coadjutora á la expresada Princesa , la qual «inánimemente quedó elegida por tal Coadjutora , y recibió ...
8
La Virgen Santisima no pecó en Adán ni quedó deudora en él ...
Si Coadjutora có Christo,muy puesto cstuuo en razon,quc no fuera de los alistados en el captiue rio que venia a quitarjy que pues en todo acompañó a fuHijo Dios,y hizo Trono,y Hicrarchia superior a todos los hijos de Adan,y a los Coros ...
Gonçalo SANCHEZ LUZERO, 1617
9
"Otro Lope no ha de haber". 2:
La Virgen sería “coadjutora” en la redención del Hombre quien, convencido del poder mariano, dice: “Cuanto perdí por mujer,/por mujer pienso ganar.” (273) Responde el Consuelo: Pues será mujer tan fuerte, que este Pan, ¡qué dulce ...
Maria Grazia Profeti, 2000
10
Los hijos del dolor de Maria: seriamente ocupados en la ...
Ah ! responde Alberto el Grande, era María escogida y destinada de Jesus para ser como coadjutora de nuestra redencion. Y por esto este segundo Adan hizo por medio de la semejanza del dolor á esta segunda Eva inocente su coadjutora.
Vicente Maria Gregori, 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COADJUTORA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coadjutora в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Como un prado de esmaltadas flores
... pensamiento a la ciudad a la que no puso llegar por su avanzada enfermedad, pero a la que envió a su coadjutora a fundar el Carmelo femenino reformado, ... «Ideal Digital, Июн 16»
2
Secades: ´El yihadismo y los desastres naturales son el castigo de ...
"No le dejan estudiar y le dicen que tiene que ser coadjutora", según refirió el ponente, así que debería ocuparse de tareas menores dentro de la orden. «La Nueva España, Май 15»
3
El convento de monjas de clausura de San José de Granada ...
Fue adquirido en 1584 trasladándose las monjas el 8 de noviembre a estas instalaciones. Su primera priora fue Sor Ana de Jesús, coadjutora de Santa Teresa. «abcdesevilla.es, Апр 15»
4
«Sabino y yo habíamos hablado muchas veces de que el Rey no ...
Ahora, como le digo al párroco de Candás, José Manuel García, estoy convertida en la coadjutora ambulante, itinerante, que en cuanto viene al pueblín se ... «La Nueva España, Мар 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COADJUTORA

coadjutora

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coadjutora [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/coadjutora>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на