Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cognada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COGNADA

La palabra cognada procede del latín cognātus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COGNADA

cog · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COGNADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COGNADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cognada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

родственный

Cognado

В исторической лингвистике они называются родственными или дублетными для тех терминов с тем же этимологическим происхождением, но с различной фонетической эволюцией. Слово происходит от латинского cognatus, от co (con) и -gnatus, natus, причастия латинского глагола nascì «родиться». Его буквальный перевод был бы кровным, с одним и тем же предком или связанным с тем же характером, характерной или аналогичной функцией. Например, энциклопедия (с английского перевода) является родственной энциклопедией (на испанском языке). Иногда длинная серия родственных терминов может быть написана в одном и том же семействе языков. Например, между индоевропейскими языками у нас есть две серии родственников: ночной (испанский), ночной (английский), nuit (французский), Nacht (немецкий), nacht (голландский), nat (датский), noc , Ночь (русский) ... En lingüística histórica, se llama cognados o dobletes a aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distinta evolución fonética. El vocablo se deriva del latín cognatus, de co- (con) y -gnatus, natus, participio del verbo latino nascì "nacer". Su traducción literal sería consanguíneos, con un mismo antepasado, o relacionado por una misma naturaleza, característica o función análoga. Por ejemplo, encyclopaedia (desde la traducción inglesa) es un cognado de enciclopedia (en castellano). A veces pueden escribirse largas series de términos cognados dentro de una misma familia de lenguas. Por ejemplo entre las lenguas indoeuropeas tenemos estas dos series de cognados: ▪ noche (español), night (inglés), nuit (francés), Nacht (alemán), nacht (neerlandés), nat (danés), noc (checo y polaco), noch (ruso)...

Значение слова cognada в словаре испанский языка

Определение слова cognada в словаре морфологически связано. Другое значение слова cognada в словаре также связано с познанием. La definición de cognada en el diccionario castellano es emparentado morfológicamente. Otro significado de cognada en el diccionario es también pariente por cognación.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cognada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COGNADA


abandonada
a·ban·do·na·da
agnada
ag·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COGNADA

cogitativa
cogitativo
cognación
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COGNADA

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada
vacunada

Синонимы и антонимы слова cognada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cognada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COGNADA

Посмотрите перевод слова cognada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cognada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cognada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

同源
1,325 миллионов дикторов

испанский

cognada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Cognate
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सजाति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نسيب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

родственный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cognato
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সমানজাতীয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

de même origine
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

seasal
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

verwandt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

同系
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

동족의
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cognate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bà con
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

உறவுள்ளதாகும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सजातीय
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

soydaş
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

affine
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pokrewny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

споріднений
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

înrudit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συγγενής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

verwante
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

cognate
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

beslektet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cognada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COGNADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
24
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cognada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cognada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cognada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COGNADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cognada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cognada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cognada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COGNADA»

Поиск случаев использования слова cognada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cognada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Biología celular y molecular
Luego porciones de la muestra de DNA marcado se digieren con DNasa I en presencia y ausencia de muestras proteicas que se piensa contienen una proteína cognada. La DNasa I hidroliza al azar enlaces fosfodiéster del DNA entre el ...
‎2005
2
Derecho romano: curso de derecho privado romano
... mismo paterfamilias son respecto del padre, a la vez, agnados y cognados. Sin embargo, otras veces tal coincidencia no se da: la mujer bajo la manus del marido es cognada respecto a su 524 familia de origen y agnada en relación con la.
Rafael Bernard Mainar, 2001
3
Historia de la etnología
La relación cognada es igual a la concepción moderna del parentesco familiar; es la relación que proviene de la descendencia común de la misma pareja, sea por línea masculina o femenina. La relación agnada es diferente, ya que excluye  ...
Angel Palerm, 2005
4
Por el ... Conde de Santi-stevan ... con el ... Marques de ...
... de el Senor Larrea , se cxcluyò el Varòn de Hija de liner. cognada, por averse Itomado diserctivanxnte las Hijas de losprimeros Hijos lh rr ados , como aqui en la Clauíula 9. sin tal precision , de nacido , ò no naeido al tiempo de la vacante.
Manuel de Benavides Dávila y Corella (Conde de Santisteban), Guillén Ramón de Moncada (Marqués de Aytona), 1708
5
Médicos escritores en España, 1885-1955: Santiago Ramón y ...
Marina puede verse como esta cognada, hembra o extraña emparentada por medio de quien se transmitirá la herencia de Don Juan. Como cognada de Don Juan, Marina será entonces la responsable de mantener la sucesión de la familia ...
Alfredo Jesús Sosa-Velasco, 2010
6
Lecciones de derecho romano
Si sólo tenía hermanas agnadas la madre se equiparaba a ellas, a pesar de ser cognada. El Senadoconsulto Orficiano, por su parte, regulaba la sucesión del hijo a la herencia de la madre (que carecía de sui y de liberi emancipados, al no  ...
José María Espinosa Isach, Enrique Gómez Royo, 2011
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
No encontré ninguna cognada en otra lengua para 'podrirse' o 'manosear'. El verbo 'levantarse' tiene posibles cognadas en otras lenguas pero no son compuestos y hay otras diferencias10. Hallé una cognada del segundo elemento en ...
8
Anuario de letras
Para compensar en cierto modo el factor del azar se computaron las cognadas seguras como cognadas completas, las dudosas como % de cognada, y las muy dudosas como i^.-Como la fórmula mide la separación de dos lenguas ...
9
La metáfora en mesoamérica
... cognada?) hi'-t 'serpiente' luiseño xóo-wu-t 'serpiente cascabel de diamantes' hopi cii'-a- 'serpiente de cascabel' pi-c-kóo-mok-taqa 'alacrán' tarahumara (Hilton ) si-nówi 'culebras, víboras (de todos tipos)' guarijío mi 'gusano' se '-noí ...
Mercedes Montes de Oca Vega, 2004
10
Camino Oral: Fonética, Fonología Y Práctica de Los Sonidos ...
Primero, identifique la sílaba o sílabas donde recae el acento tónico en la cognada inglesa. Después identifique la sílaba (una sola) en la que recae el acento tónico en la cognada española. Luego lea las dos palabras en voz alta para mejor ...
Richard V. Teschner, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COGNADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cognada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gobierno ensaya una insólita explicación: Si el hijo vive, mintieron ...
La mujer, que no mostró ninguna identificación de su relación cognada con Gabriela Zapata, dijo que la abogado y empresario quiere declarar a los medios ... «eju.tv, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COGNADA

cognada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cognada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cognada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на