КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COGNADO»
Поиск случаев использования слова
cognado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cognado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuestra Lengua: Cuaderno de Gramática, RedacciÃ3n y Cultura ...
Un cognado es una palabra que se escribe igual en inglés y español (cognado
exacto) o una palabra que se escribe casi igual en inglés y en español (cognado
semi-exacto). Ejemplos de cognados exactos: Inglés Español hotel hotel dilema
...
Ana Maria Afzali, Ph.D, 2009
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
-Cognado es el vínculo de sangre que une a las personas descendientes una de
otras (linea recta) o que desciende de un mismo autor común (linea colateral),
sin distinción de sexo.36 Bonfante37 nos dice que la cognación es el vinculo ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
Lectura en Inglés. Curso Básico
COGNADOS El diccionario Webster de Inglés define cognado (palabra
transparente) como: "words developed from the same original word but having
undergone a different series of sound changes in separate languages." (palabras
...
4
Por el ... Conde de Santi-stevan ... con el ... Marques de ...
loslhmarnientos por cognados , en que cohcurriesse varon de hembra de mejor
linea- con varon de varon cognado, se dispute, si la exclusion de hembra , se
avia de reserir à la agnacion artisiciofa, ò à masculinidad : en el qual faltando ...
Manuel de Benavides Dávila y Corella (Conde de Santisteban), Guillén Ramón de Moncada (Marqués de Aytona), 1708
5
Juan Caramuel Lobkovvitz ... convencido en su libro ...
5. d. dijp.%. q.y art.\.4sfi. maseneldrí.3. dice que eflb no procede quando la
agnada y el cognado concurren en el mifmo grado,como era en el cafo preíente ,
porque entonces el cognado há de 1er preferido, trac para prueba defto, el cap. t
. de ...
António de Sousa de Macedo, 1642
6
Perfidia de Alemania y de Castilla en la prision, entrega ...
Y no hallando razón so- el agnado prefiere a! cognado en lida con que
impugnarle , se vale la succession primogenial,es cuá- de íus ordinarias armas,
que ion do en las otras calidades fuperio- solamente palabras licenciosas , y res
se ...
Francisco V. de Gouvea, 1652
7
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
3 Fragmento TO Fragmento TM Tipo de error A Hate Incident Se considera
incidente de odio cualquier Falso cognado Falso sentido (extratextual) which is
perceived by the victim or any other person, as being motivated by prejudice or
hate.
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
8
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
Quando dezimes que el agnado prefiérela! cognado en la succession
primogenial,es quá« do en las otras calidades superiores se hallan iguales , y no
tiene el cognado alguna mayor en que le venç a; pero si la tuuiere, como de
vocación ...
Francisco Velasco de Gouveia, 1652
4 El término cognado se refiere a aquellas entradas que, a pesar de su
diferencia formal, pueden ser atribuidas a un origen común y cuyas diferencias
pueden ser explicadas a partir de reglas de cambio lingüístico. En palabras de
Campbell ...
10
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COGNADO. El pariente por parte de madre; ó el pariente por consanguiuidad
respecto de otro, cuando amhos ó alguno de ellos descienden por hembras de
un padre comun. COHAfclTAClON. La vida maridable que hacen los casados ó ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COGNADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cognado в контексте приведенных ниже новостных статей.
Palabras iguales
Una de las primeras palabras que aprendí al estudiar lingüística fue el término “cognado”. Su etimología proviene de dos vocablos: cog- “con” y natus “nacer”, ... «Ensenada.net, Июл 16»
10 palabras que has estado usando mal
Es un ejemplo de falso cognado, es decir, palabras cuya escritura se parece en dos idiomas distintos, pero cuyo significado es totalmente diferente. «Chilango, Дек 15»
Zoroastrismo, arios, judaismo y religión
De hecho, el nombre Irán, es un cognado de ario y significa “Tierra de los Arios (Irán, es una variante de Ariaan, de hecho, es aria + an, 'país de los arios', ... «Las2orillas, Июл 15»
10 reglas que debes seguir si quieres aprender un idioma en ...
Según la lingüística, los cognados (también conocidos como dobletes) son términos con un mismo origen etimológico pero distinta evolución fonética. «El Confidencial, Апр 15»
Brevario gramatical náhuat-pipil
El estatuto sintáctico del primer término —ø-naja, “soy entidad/existente” en su cognado náhuatl-mexicano, nehhuãtl (Andrews, 2003: 126, según Molina, ... «El Diario CoLatino, Фев 15»
Maravillas de la arquitectura antigua que sobreviven al paso de los ...
... Libro de Esdras se la menciona por primera vez con el nombre de Kasfia/Casphia, palabra derivada del nombre étnico Cas, y cognado de Caspio y Quazvi). «20minutos.es, Янв 15»
En busca de lo inútil: cuatro aproximaciones a la técnica / Igor ...
Si por un lado, esta raíz da origen al difundido término griego techne, por otro, da origen al latín textō, de tal modo que técnica es cognado de texto y tejido, ... «Plataforma Arquitectura, Июл 13»
La danza en México en el 2011 (II)
Falso Cognado, reposición de Miguel Mancillas (2005), versiones en blanco y vestuario en el antiguo templo de San Antonio de Padua, montaje extraordinario ... «proceso.com.mx, Янв 12»
Un sistema informático descifra la antigua lengua ugarítica
Pero además, de un tercio de las palabras en hebreo que tienen cognados ugaríticos (aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distinta ... «Tendencias Científicas, Июл 10»
Un cerebro a dos velocidades
... manipulaban dos variables psicolingüísticas que afectan la velocidad con que las palabras son recuperadas del cerebro: la frecuencia y el efecto cognado. «El País, Мар 10»
