Скачать приложение
educalingo
confiar

Значение слова "confiar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONFIAR

La palabra confiar procede del latín *confidāre, por confidĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONFIAR

con · fiar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONFIAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONFIAR

доверие

В социологии и социальной психологии, доверие является убеждение, что человек или группа будет иметь возможность и желание действовать соответствующим образом в данной ситуации и мысли. Уверенность будет более или менее усилена с точки зрения действий. Доверие - это гипотеза о будущем поведении другого. Это отношение, которое касается будущего, в той мере, в которой это будущее зависит от действия другого. Это своего рода ставка, заключающаяся в том, что вы не беспокоитесь о том, что не контролируете другого и времени. Лоренс Корну, уверенность в педагогическом отношениях Доверия безопасность или твердая надежда, что кто-то имеет другое лицо или что-то. «У меня есть уверенность победить соперника». Доверие означает, с другой стороны, знакомство в сделке: «У вас нет расчески вы каждый раз, когда я иду в ваш дом, у нас есть достаточно уверенности», «Как ты смеешь говорить со мной так? Я никогда не давал тебе такой уверенности. Для социальной психологии и социологии доверие - это гипотеза о будущем поведении соседа.

Значение слова confiar в словаре испанский языка

Первое определение, основанное на словаре реальной академии испанского языка, - это поручить или поставить кого-то, кто отвечает за какой-то бизнес или что-то еще. Другой смысл доверять в словаре - это вкладывать в кого-то, без большей безопасности, чем добросовестность и мнение, что у него есть, гасиенда, секрет или что-то еще. Чтобы доверять, нужно также надеяться, что он получит то, что хочет.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CONFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confío
confías / confiás
él confía
nos. confiamos
vos. confiáis / confían
ellos confían
Pretérito imperfecto
yo confiaba
confiabas
él confiaba
nos. confiábamos
vos. confiabais / confiaban
ellos confiaban
Pret. perfecto simple
yo confié
confiaste
él confió
nos. confiamos
vos. confiasteis / confiaron
ellos confiaron
Futuro simple
yo confiaré
confiarás
él confiará
nos. confiaremos
vos. confiaréis / confiarán
ellos confiarán
Condicional simple
yo confiaría
confiarías
él confiaría
nos. confiaríamos
vos. confiaríais / confiarían
ellos confiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confiado
has confiado
él ha confiado
nos. hemos confiado
vos. habéis confiado
ellos han confiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confiado
habías confiado
él había confiado
nos. habíamos confiado
vos. habíais confiado
ellos habían confiado
Pretérito Anterior
yo hube confiado
hubiste confiado
él hubo confiado
nos. hubimos confiado
vos. hubisteis confiado
ellos hubieron confiado
Futuro perfecto
yo habré confiado
habrás confiado
él habrá confiado
nos. habremos confiado
vos. habréis confiado
ellos habrán confiado
Condicional Perfecto
yo habría confiado
habrías confiado
él habría confiado
nos. habríamos confiado
vos. habríais confiado
ellos habrían confiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confíe
confíes
él confíe
nos. confiemos
vos. confiéis / confíen
ellos confíen
Pretérito imperfecto
yo confiara o confiase
confiaras o confiases
él confiara o confiase
nos. confiáramos o confiásemos
vos. confiarais o confiaseis / confiaran o confiasen
ellos confiaran o confiasen
Futuro simple
yo confiare
confiares
él confiare
nos. confiáremos
vos. confiareis / confiaren
ellos confiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confiado
hubiste confiado
él hubo confiado
nos. hubimos confiado
vos. hubisteis confiado
ellos hubieron confiado
Futuro Perfecto
yo habré confiado
habrás confiado
él habrá confiado
nos. habremos confiado
vos. habréis confiado
ellos habrán confiado
Condicional perfecto
yo habría confiado
habrías confiado
él habría confiado
nos. habríamos confiado
vos. habríais confiado
ellos habrían confiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confía (tú) / confiá (vos)
confiad (vosotros) / confíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confiar
Participio
confiado
Gerundio
confiando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONFIAR

atrofiar · cartografiar · cinematografiar · cromolitografiar · desafiar · desconfiar · enfiar · estenografiar · fiar · fotografiar · fotolitografiar · hipertrofiar · mecanografiar · mimeografiar · pifiar · porfiar · radiografiar · radiotelegrafiar · taquigrafiar · xerografiar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONFIAR

confiabilidad · confiable · confiada · confiadamente · confiado · confiador · confiadora · confianza · confianzuda · confianzudamente · confianzudo · conficiente · confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONFIAR

afiar · ampliar · autografiar · auxiliar · biografiar · cablegrafiar · calcografiar · caligrafiar · coreografiar · dactilografiar · defiar · engarfiar · enviar · epigrafiar · escofiar · esgrafiar · grafiar · litofotografiar · litografiar · telegrafiar

Синонимы и антонимы слова confiar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONFIAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «confiar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONFIAR»

Указанные имеют противоположное слову «confiar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «confiar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONFIAR

Посмотрите перевод слова confiar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова confiar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «confiar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

信任
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

confiar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

trust
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

भरोसा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ثقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

доверие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

confiança
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আস্থা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

confiance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

amanah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Vertrauen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

信頼
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

신탁
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dateng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lòng tin
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நம்பிக்கை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

विश्वास
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

güven
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

fiducia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

zaufanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

довіру
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

încredere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εμπιστοσύνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

trust
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förtroende
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tillit
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова confiar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONFIAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова confiar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «confiar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове confiar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONFIAR»

Известные цитаты и высказывания со словом confiar.
1
Alessandro Manzoni
Uno de los mayores consuelos de esta vida es la amistad, y uno de los mayores consuelos de la amistad es tener a quien confiar un secreto.
2
Guillermo El Taciturno
No hace falta confiar para emprender ni tener éxito para perseverar.
3
Jean De La Bruyère
Los moribundos que hablan de su testamento pueden confiar en ser escuchados como si fueran oráculos.
4
Mark Twain
No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.
5
Michel E. De Montaigne
Una prueba de la propia bondad está en confiar en la bondad de los demás.
6
William Faulkner
Se puede confiar en las malas personas, no cambian jamás.
7
Madre Teresa de Calcuta
Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, llamándonos para que nos volvamos a Él, y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él.
8
Séneca
Cuanto mayor es la prosperidad tanto menor se debe confiar en ella.
9
Alessandro Manzoni
Una de las alegrías de la amistad es saber en quien confiar.
10
Samuel Johnson
Nuestro ánimo se inclina a confiar en aquellos a quienes no conocemos por esta razón: porque todavía no nos han traicionado.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CONFIAR»

A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Secreto que quieras guardar ni a tu mujer lo has de confiar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONFIAR»

Поиск случаев использования слова confiar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову confiar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Siete Razones Para Confiar en la Biblia
El Dr. Lutzer acompaña al lector en un viaje para examinar la Biblia con un ojo crítico. Dr. Lutzer takes the reader on a journey to examine the Bible with a critical eye.
Erwin W. Lutzer, 2010
2
El arte de confiar en los demás
James W. Pennebaker intenta mostrar en este libro el poder terapéutico y los saludables efectos emocionales de la comunicación interpersonal, en concreto del hecho de confiar nuestras experiencias negativas a los demás.
James W. Pennebaker, 1994
3
Se Positiva
10. Confiar. en. lo. femenino. interior. Vivir es tan fascinante que queda poco tiempo para otra cosa. Emily Dickinson O nacimiento es una milagrosa afirmación de nuestra confianza en lo femenino. Después de todo, las mujeres tenemos el ...
Sue Patton Thoele, 2008
4
Atreverse a confiar: Abrirnos al amor verdadero y a la intimidad
Además, una sana capacidad de confiar se adapta y supera la adversidad. Si alguien nos engaña, como podría pasarle a cualquiera, aprendemos de esa experiencia y seguimos adelante. No sentimos la necesidad de vengarnos. La gente ...
David Richo, 2013
5
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
NO. HABLAR,. NO. CONFIAR,. NO. SENTIR. A Michael le estaba yendo muy bien en la escuela. De hecho, era el niño más listo del grupo, el preferido de la maestra, uno de los que tenían mejor conducta. Nunca creaba ningún problema de ...
Claudia Black, 2005
6
Confiar en un extraño
"Karen Robards es una de las voces mas populares de la ficcion femenina.
Karen Robards, 2004
7
Amar y confiar
Sexto de la serie.
Kristin Hardy, 2009
8
Volver a confiar
¡Se necesita sombrero Stetson... tamaño bebé!
Myrna Mackenzie, 2013
9
Aprendiendo a confiar
Christine Rimmer.
Christine Rimmer, 2009
10
Más allá de los límites: Cómo aprender a confiar de nuevo
In this breakthrough book, bestselling author Dr. John Townsend takes you beyond the pain of the past to discover how to re-enter a life of intimate relationships.
John Townsend, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONFIAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин confiar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
González: “Colo Colo no se puede confiar con Ñublense”
Sobre lo que viene, González confesó que “Colo Colo no se puede confiar con ningún rival porque todos nos quieren ganar. Los jugadores lo saben, porque ... «Prensa Fútbol, Июл 16»
2
Enigmas del cerebro: ¿cómo darse cuenta en quién se puede confiar?
Cuatro claves para reconocer en quién se puede confiar. Sigman responde: 1- ¿Existe la "química personal"?, ¿Es suficiente para confiar en el otro? "Sí. Tener ... «Infobae.com, Июн 16»
3
Videojuegos y crowdfunding, confiar o no confiar
En nuestra columna de opinión de mañana hablaremos sobre el fenómeno crowdfunding y si su aplicación al mundo de los videojuegos es beneficiosa o ... «Alfa Beta Juega, Июн 16»
4
El PPC insta al Govern a dejar de confiar en "el escorpión" de la CUP
El portavoz del PP en el Parlament, Enric Millo, ha hecho referencia a la fábula africana para explicar la negativa de la CUP a retirar la emmienda a la totalidat ... «e-noticies, Июн 16»
5
"Si hay una selección en la que se puede confiar es en España"
El internacional del FC Barcelona Sergio Busquets ha asegurado que "se puede confiar" en el combinado actual para ganar la Eurocopa de Francia, que ... «AS, Июн 16»
6
¿Tienes miedo a volver a confiar? Quizás sufres pistantrofobia
¿Quién no ha tenido esa sensación de recelo que le impide volver a confiar en la persona amada, en un amigo o en un político? Y, como decía William ... «El Mundo, Май 16»
7
Juan Vargas: "No rogar a nadie, no confiar en nadie y no esperar ...
Juan Manuel Vargas viene atravesando un mal momento. El peruano tiene contrato con el Real Betis por una temporada más, pero al parecer Gustavo Poyet, ... «América Televisión, Май 16»
8
Lifschitz describió un presente difícil y dijo: “Trato de confiar
El gobernador se mostró optimista de cara al futuro, aunque reconoció un presente complejo. Destacó los esfuerzos en obra pública ante “situaciones ... «Uno Santa Fe, Май 16»
9
Monseñor De Jesús Moya exhorta población a confiar en trabajo de ...
El obispo emérito de la Diócesis de la provincia Duarte, monseñor Jesús María de Jesús Moya, exhortó a la población dominicana a confiar en el trabajo que ... «7dias.com.do, Май 16»
10
CNDH pide confiar en investigación de desapariciones
Los familiares y organizaciones relacionadas con víctimas de desaparecidos deben confiar en las investigaciones oficiales, mientras que las autoridades ... «Excélsior, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CONFIAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Confiar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/confiar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU