Значение слова contrapaso в словаре испанский языка
Первое определение аналога в словаре реальной академии испанского языка - это шаг, который дается противоположной части того, что было дано раньше. Другое значение слова в словаре - это пение, трансляция или исполнение некоторыми исполнителями обычных заметок, в то время как другие делают шаг или перегиб, который служит прикрытием для голоса. «Каунтерпарт» также обменивается или обменивает одну вещь на другую. La primera definición de contrapaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es paso que se da a la parte opuesta del que se ha dado antes. Otro significado de contrapaso en el diccionario es en el canto, emisión o interpretación, por unos cantantes, de las notas normales, en tanto que otros hacen el paso o inflexión que sirve de cobertura a la voz. Contrapaso es también permuta o cambio de una cosa por otra.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «contrapaso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRAPASO»
Поиск случаев использования слова
contrapaso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
contrapaso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
De este r. Menéndez Pidal recoge versiones de la tradición moderna
panhispánica. Es el contrapás de procedencia italiana, "paseo en la danza" (
Covarrubias 353a). El contrapaso es también baile procesional, con largos
recorridos bailado ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAPASO s. m. Baile propio de Galicia, que es una de las diversas
variaciones que tiene la muiñeira. || Paso dado en sentido opuesto al que se dió
antes. || En música, segundo paso que cantan unas voces cuando otras están
cantando ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Como regla práctica se considera que una escalera bien proporcionada si
cumple la siguiente relación: donde: 61 cm.< 2c + p < 64 cm. Longitud del
contrapaso. Longitud del paso. Nariz Contrapaso Otras relaciones que se suelen
utilizar ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
4
Motores diesel y de gas de alta compresión
El motor se arranca como un motor de aceite pesado, es decir, sólo con
combustible líquido, y la válvula de contrapaso del aire comprimido de arranque
recibe aire comprimido en cada carrera motriz. Una vez arrancado el motor y
cortado el ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Es cierto que el final en -s y no en —o, como cabría esperar si se tratara de un
derivado autóctono cast. formado por contra y paso, nos hace volver la vista
hacia el término fr. No faltan, sin embargo, testimonios de contrapaso. Lo utiliza
Lope ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Alfabético temática Invicta
composición/contrapaso. composición /. Acción y efecto de componer. 2 Obra
literaria o musical. 3 Arte de componer música para instrumentos o voces.
compositivo -va adj. Que forma parte de una composición. compositor -ra adj.
7
Diccionario técnico de la música
Contrapaso. No es una especie de jota como algunos suponen, sino una figura
del baile gallego la Muñeira. — Contrapaso es, también, el segundo paso que
cantan unas voces ouando otras están cantando el primero, Contrapnnt (catalán)
.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CONTRAPASO, s. m. El paso que se da á la parte opuesta del que se ha dado
ántes. Pas- sus passui contrarius. contrapaso. ant. Lo mismo que permuta, ó
cambio de una cosa por otra. coNTRAPASo.En la música es el segundo paso
que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Una Comunidad lee los salmos
En particular se desea al perverso la ley del contrapaso. El mal tiene en sí una
némesis inmanente: los impíos han querido la muerte de los otros, la muerte
caerá sobre ellos como un bumerán. A menudo, la tesis es confirmada en la
Biblia: ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPASO, s. m. El paso que se da í la parte opuesta del que se ha dado
antes. A back- jlep in dancing , a Jlep going backward on the contrary way to
what had been befare per- formed. contrapaso. (Ant.) V. permuta. contrapaso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRAPASO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
contrapaso в контексте приведенных ниже новостных статей.
Daniel Gigena
... uno corto seguido de otro largo, donde el sentido cae por su propio peso, como un contrapaso cantado por una sola voz o un galope de tranco entrecortado: ... «Página 12, Окт 15»
Descubre cómo diseñar un altillo en casa
Considera que la altura máxima del contrapaso es de 17,5 cm (alto del peldaño). El paso o huella (peldaño) puede variar, se recomienda dejar unos 25 cm ... «El Comercio, Окт 15»
Alta costura en cada escalón
... relación entre el contrapaso y el paso, el número de pasos continuos, la altura máxima del contrapaso, el ancho de la escala y la altura de las barandillas. «EL PAÍS, Мар 15»
El Milagro de leer teatro y cine
Por otro lado, “El Contrapaso” era una apuesta, un rescate bibliográfico, una obra desconocida en español. Fue un texto difícil que tradujo Juan Tovar. Lo que ... «Animal Politico, Июл 12»
Cusco: restos humanos en santuario
... de 47 metros de largo por 1.80 metros de ancho, y un canal inca labrado en bloques de piedra con 25 cm de ancho-paso y 20 cm de profundidad-contrapaso. «Perú21, Дек 10»
El Gobierno catalán inicia el proceso para declarar la sardana ...
De la antigua danza del contrapaso, se evolucionó hasta la sardana corta y fue el compositor Pep Ventura quien reformó su estructura musical, ampliando la ... «elEconomista.es, Май 09»
