СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА COPLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copleo
tú copleas / copleás
él coplea
nos. copleamos
vos. copleáis / coplean
ellos coplean
Pretérito imperfecto
yo copleaba
tú copleabas
él copleaba
nos. copleábamos
vos. copleabais / copleaban
ellos copleaban
Pret. perfecto simple
yo copleé
tú copleaste
él copleó
nos. copleamos
vos. copleasteis / coplearon
ellos coplearon
Futuro simple
yo coplearé
tú coplearás
él copleará
nos. coplearemos
vos. coplearéis / coplearán
ellos coplearán
Condicional simple
yo coplearía
tú coplearías
él coplearía
nos. coplearíamos
vos. coplearíais / coplearían
ellos coplearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copleado
tú has copleado
él ha copleado
nos. hemos copleado
vos. habéis copleado
ellos han copleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copleado
tú habías copleado
él había copleado
nos. habíamos copleado
vos. habíais copleado
ellos habían copleado
Pretérito Anterior
yo hube copleado
tú hubiste copleado
él hubo copleado
nos. hubimos copleado
vos. hubisteis copleado
ellos hubieron copleado
Futuro perfecto
yo habré copleado
tú habrás copleado
él habrá copleado
nos. habremos copleado
vos. habréis copleado
ellos habrán copleado
Condicional Perfecto
yo habría copleado
tú habrías copleado
él habría copleado
nos. habríamos copleado
vos. habríais copleado
ellos habrían copleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coplee
tú coplees
él coplee
nos. copleemos
vos. copleéis / copleen
ellos copleen
Pretérito imperfecto
yo copleara o coplease
tú coplearas o copleases
él copleara o coplease
nos. copleáramos o copleásemos
vos. coplearais o copleaseis / coplearan o copleasen
ellos coplearan o copleasen
Futuro simple
yo copleare
tú copleares
él copleare
nos. copleáremos
vos. copleareis / coplearen
ellos coplearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copleado
tú hubiste copleado
él hubo copleado
nos. hubimos copleado
vos. hubisteis copleado
ellos hubieron copleado
Futuro Perfecto
yo habré copleado
tú habrás copleado
él habrá copleado
nos. habremos copleado
vos. habréis copleado
ellos habrán copleado
Condicional perfecto
yo habría copleado
tú habrías copleado
él habría copleado
nos. habríamos copleado
vos. habríais copleado
ellos habrían copleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coplea (tú) / copleá (vos)
coplead (vosotros) / copleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COPLEAR»
Поиск случаев использования слова
coplear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
coplear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
Y en cuanto a viejos que persisten en componer poemas: ...ciertos niños de a
setenta, con hábito largo, supeditados de mujer, vencidos de ancianidad, dados
toda la vida a coplear, y lo que es peor, a coplear perversamente, no puede
haber ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
2
Carta de D. Ambrosio Fernandez del Rubio ... a un amigo ...
Como he de hacer, ni decir cofa , que ni he hecho , ni dicho, fi fabes tu {porque
Cabes ) , que yo no se , ni he fabido? : : : Que muchas veces he dicho, a quien
me mande coplear, que es coplear exercicio de quien fabe ACEPILL ANDO ...
3
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
La capacidad de improvisación que demuestran es realmente sorprendente; a
cualquiera de ellos se le puede proponer una palabra, «carballo», por ejemplo,
y a continuación, sin que pasen diez segundos, comienzan a coplear y siguen ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
Mira á Camilo desgreñado y feo, Ronca la voz , la ropa desceñida, Lle- (i) No es
verdadera Poesía el coplear á qual- quier cosa. (i) Reprende á los copleros de
repente 5 ni Horacio ni Virgilio fueron improvisadores. Lleno de vino , y de furor ...
Juan Cayetano Losada, 1799
5
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... difunto , habiendo oído en pie los primeros números de una area, sin poder
sufrir la necedad de la composicion poetica , marchó , y yo detrás de él , y tan
enojado que no me atreví á preguntarle su parecer en la moderna cultura de
coplear.
Diego de Torres Villarroel, 1796
6
Academia a qve dio assvmpto la religiosa y catholica acción ...
... aigunoje.quer ria hazer callar,le dezta : Amayna., y. á todos.los traía muertos
con las difpoficiones de vna embar- nacion. Pretendió fubir en el Pcgafo: dio fu
pafleo con mucho ayrc , y al apearfele. dixeron cfta.Co- Freyre quiere coplear? . •
.
7
Bosquejillo de la vida y escritos
Ofrecióseme varias veces el pasar á Zaragoza, en cuyas mansiones so- lia
coplear, ó dedicar versos , á las amigas, que venian á ser todas las señoras del
pueblo. Imponíales, como siempre , la pension de copiar mis agasajos ó
requiebros ...
José Mor de Fuentes, 1836
8
Suenos Morales, vusuines y vistas
... habiendo oido^en pie los primeros números de una Area , sin poder sufrir la
necedad de la composicion poética, marchó , y yo detrás de él , y tan enojado ,
que no me atreví á preguntarle su i-parecer en la. moderna cultura de coplear, .
D. Francisco de Quevedo, 1794
9
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
Dixo, yünefpcrár á mas , comenzóá coplear *fs¡. Jetas mil vezes T jetos, Y que
vifion he tenido ! He vifto, quien lo creyera? Al De/bario , con 'juyeio. \Vi al
Defaliñó panzudo, i Y desabrochado el cinto: • . : Y en el defaltño vi, Que citaba
el mayor ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1727
10
Historica crítica de la literatura española
Mas después pienso otra cosa: que para dama fermosa ¿qué nescessarío es
afey te? i . Más picante y sarcástico, más despiadado é incisivo con Juan de
Valladolid «que fengia de coplear é traya un saco de colores», lanzaba contra él
los ...
José Amador de los Ríos, 1865
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COPLEAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
coplear в контексте приведенных ниже новостных статей.
'El Niño Catatumbero', el reclamo hecho trova
Me gusta coplear, Dios me dio este don y a cualquier evento que me inviten a participar lo hago”, manifestó el pequeñín, que no tiene contabilizada cuantas ... «Diario La Opinión Cúcuta, Июл 16»
Un Quijote tropical
... a veces sin dinero, dispuestos a enardecerse por cualquier causa perdida, o a coplear con malos versos, siempre en busca de una aventura amorosa para ... «El Nuevo Dia.com, Мар 16»
Las Comadres anticipan el festejo del Carnaval grande
Allí también se arman una ronda y una de ellas al azar comienza a coplear. Tanto en compadres como en comadres, el festejo comienza temprano en las ... «Jujuy al Momento, Фев 16»
Hoy se festeja el Jueves de Compadres
La próxima semana, en el Jueves de Comadres, serán las mujeres quienes, sin hombres presentes, se encontrarán para hablar de sus temas y coplear y bailar ... «El Tribuno.com.ar, Янв 16»
Encuentro de comadres solidarias
... todas las comadres que vengan a coplear muy temprano, acompañados de sus familias, porque todas las actividades que desarrollamos desde la Dirección, ... «El Tribuno.com.ar, Янв 16»
La copla en el norte argentino
Si bien “coplear”, parece fácil, es difícil, en Jujuy y Salta no se puede afirmar que exista una herencia indígena pero si se puede decir que cuando se “coplea” ... «Jujuy al Momento, Янв 16»
El carnaval de la Quebrada comenzará el 6 de febrero
En realidad el movimiento comenzará el jueves 28 de enero, con el "Jueves de Compadres", donde los varones locales se juntan a coplear y beber. Lo hacen ... «El Tribuno.com.ar, Дек 15»
Niños de El Desemboque llegan con obra de teatro
El domingo van a estar en el fortín Sangre Chaqueña donde van a cantar, van a coplear como ellos saben hacerlo y participarán de un desfile, cada uno ... «El Tribuno.com.ar, Сен 15»
Evo felicita a las “comadres” en su día
“Yo tengo mucho respeto a las mamás, a veces puedo coplear y la derecha se molesta de eso, pero nuestras políticas para las mujeres han avanzado y son ... «eju.tv, Фев 15»
Carnaval en Abra Pampa, coplas, talco y serpentina
Alrededor del mediodía del jueves último se reunieron en la plaza central el Intendente Ariel Machaca junto al Director de Cultura Mario Mamani para coplear ... «El Tribuno.com.ar, Мар 14»
