Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "corepíscopo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COREPÍSCOPO

La palabra corepíscopo procede del latín chorepiscŏpus, la cual a su vez procede del griego χωρεπίσκοπος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COREPÍSCOPO

co · re · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COREPÍSCOPO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COREPÍSCOPO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «corepíscopo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

chorepiscopus

Corepíscopo

Название chorepíscopo относится к прелату, который отвечает за проверку или управление территориями или кантонами, образованными в районе каждого города, как делегат епископа. Они были созданы в первые дни христианской церкви как следствие умножения верных, когда епископ больше не мог посещать все общины. Поэтому считалось необходимым разделить расширенные приходы на меньшие приходы и поместить в каждом из них прелата, который будет управлять им в зависимости от епископа города. На данный момент это почетный титул без территориальной функции. El título corepíscopo se refiere al prelado encargado de inspeccionar o regir los territorios o cantones constituidos en el distrito de cada ciudad como delegado del obispo. Se crearon en los primeros tiempos de la Iglesia cristiana como consecuencia de la multiplicación de los fieles, cuando el obispo ya no podía atender todas las comunidades. Por eso se creyó necesario dividir las parroquias extensas en otras menores y poner en cada una de ellas un prelado que la administrará bajo la dependencia del obispo de la ciudad. Actualmente es un título honorífico sin función territorial.

Значение слова corepíscopo в словаре испанский языка

В испанском словаре corepíscopo означает прелата, который когда-либо был инвестирован в епископский характер, но который не занимал никакой юрисдикции, кроме делегата самого прелата. En el diccionario castellano corepíscopo significa prelado a quien se investía alguna vez del carácter episcopal, pero que no ejercía más jurisdicción que la delegada del prelado propio.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «corepíscopo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COREPÍSCOPO


anisótropo
a·ni··tro·po
cércopo
cér·co·po
coepíscopo
co·e·pís·co·po
epidiáscopo
e·pi·diás·co·po
filántropo
fi·lán·tro·po
giróscopo
gi·rós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
·to·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
radioisótopo
ra·dioi··to·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COREPÍSCOPO

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corete
coreuta
corezuelo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COREPÍSCOPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
galopo
heliotropo
hisopo
hopo
isotopo
jopo
joropo
ñopo
piropo
topo
totopo
tropo
zompopo
zopo

Синонимы и антонимы слова corepíscopo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «corepíscopo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COREPÍSCOPO

Посмотрите перевод слова corepíscopo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова corepíscopo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «corepíscopo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

chorepiscopus
1,325 миллионов дикторов

испанский

corepíscopo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Corepíscopo
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

chorepiscopus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

chorepiscopus
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

chorepiscopus
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

chorepiscopus
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

chorepiscopus
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

chorepiscopus
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

chorepiscopus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

chorepiscopus
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

chorepiscopus
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

chorepiscopus
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

chorepiscopus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chorepiscopus
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

chorepiscopus
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

chorepiscopus
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

chorepiscopus
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chorepiscopus
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

chorepiscopus
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

chorepiscopus
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

chorepiscopus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

chorepiscopus
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

chorepiscopus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

chorepiscopus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

chorepiscopus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова corepíscopo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COREPÍSCOPO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
7
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «corepíscopo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова corepíscopo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «corepíscopo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COREPÍSCOPO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «corepíscopo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «corepíscopo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове corepíscopo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COREPÍSCOPO»

Поиск случаев использования слова corepíscopo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову corepíscopo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel con- suelo, tít. ... recurrieron al arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como corepíscopo, esto es, que pudiese ayudar al prelado en ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
2
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel consagrado: y para que no se envileciese la ímposicion de las manos, recorrieron al. arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
3
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
... haberte corregido^ serás anatema á todo el .pueblo ; y los que te admitan , quedarán descomulgados. El Santo quería á los clérigos muy desprendidos de ^ negocios seculares, como se ve en su carta al corepíscopo 1 Id. F/1.340. al. 391.
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
4
Apología católica del Proyecto de constitución religiosa
en que un corepíscopo era párroco de la par-» roquia principal de un distrito que ahora llamamos arciprestazgo -r segundo, que si el corepiscopo concurria con algun motivo á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia con el ...
Juan Antonio Llorente, 1821
5
Apología católica del Proyecto de constitucion religiosa, ...
en que un corepíscopo era párroco de lapaír-^ roquia principal de un distrito que ahora lia-' inamos arciprestazgo ; segundo, que si el core-" píscopo concurria con algun motivo' á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia* con el  ...
Juan Antonio Llorente, Roque Olsinellas, 1821
6
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martii izaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
7
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
Mas tuvo comolpop su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como taníbierí lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirízáron á San Lino 'á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y 'medio despues ...
École Sainte-Geneviève, 1791
8
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Tenia en su casa una muger que le servia ; é informado S. Basilio por el corepíscopo de que en el lugar se murmuraba algo , le mandó que la echase de su casa. Paregorio sin obedecer, escribió al Santo , quexándose del corepíscopo , y de ...
Felix Amat, 1799
9
Los çinco libros primeros de la Cronica general de España. ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo habia tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirizaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Florian de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1791
10
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
... obispos y tambien periodeutas, es decir circumcursatores, sí que tambien Justíniano en la citada ley dice así : ademas establecemos como está definido en los divinos cánones, que ningun obispo, ó corepíscopo, ó periodeuta, ó presbítero, ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COREPÍSCOPO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин corepíscopo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El arameo en sus labios. Saborear los cuatro evangelios en la ...
... basada en un texto anterior preparado por Filoxeno de Mabug, revisada más tarde por el corepíscopo Policarpo, que se cita corrientemente como Peshitta. «Tendencias 21, Сен 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COREPÍSCOPO

corepíscopo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Corepíscopo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/corepiscopo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на