ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORTAPISA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cortapisa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cortapisa в словаре испанский языка
Первое определение cortapisa в словаре реальной академии испанского языка является условием или ограничением, с которым что-то предоставляется или обладает. Другим значением cortapisa в словаре является препятствие, трудность. Cortapisa также украшение и грация, с чем что-то сказано. La primera definición de cortapisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición o restricción con que se concede o se posee algo. Otro significado de cortapisa en el diccionario es obstáculo, dificultad. Cortapisa es también adorno y gracia con que se dice algo.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cortapisa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORTAPISA»
Поиск случаев использования слова
cortapisa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cortapisa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Uarandó, Eres luz, sin cortapisa, Las sombras llegan a ti, Menguadas...sumisas...
Cuando caen en tus aguas En las horas nonas, Al sentirlas tan débiles... Tan
apagadas... Se secretean burlonas Y hacen pascuas sus risas. Uarandó, Eres
luz ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CORTAPISA, f. f. Cierto género de guarní-* cion.que anriguamente fe echaba en
las sayas, jubones y otras cofas ,de otra tela corrada y sobrepuesta. L3t.Limbus,i.
Fimbria,a. Chron. ( del R.D.Juan el II. año 28. cap. 103. Y como el Rey se huvo ...
3
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
otrosy, de conpra de una cortapisa de garras prietas fynas de un palmo en alto,
ciento e cinquenta mrs. — otrosy, de conpra de otra cortapisa de garras blancas
de un palmo en alto, noventa mrs. — otrosy de una cortapisa de conpra de ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
4
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
otra aljuba de Brujas con cortapisas de azetún prieto; — una saya colorada de
cestre con una cortapisa de corderinas blancas e tres capirotes de vestir prietos;
- un pedazo de grizes; - unas sayas pardillas de Diego López; - una almilla ...
Alfonso Franco Silva, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CORTAPISA, f. f. Cierto género de guarní-- cion,quc antiguamente le echaba en
las soyas, jubones y otras cofas ,de otra tela cortada y sobrepuesta. Lat.Limbus,i.
Fimbria,*. Chron. del R.D.Juan el II. año 28. cap. 103. Y como el Rey se huvo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Vocabulario medieval castellano
Tafur, 82: E su ropa era de damasco blanco por cortapisa un çerco de ricas
perlas. A. Alv., Sliv. Qua- sim., 9 с : La cortapisa o fimbria de su ropa. Corvacho, 2
, 2: Saya de florentin en cortapisa de veros trepada de un palmo. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diario de las sesiones de Cortes
Tanto se peca por ser demasiado cautos como por ser descuidados; y acaso
acaso , de poner esta cortapisa, lejos de conseguirse el objeto , puede seguirse
un mal , porque este derecho de petición debe mirarse como una válvula de ...
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
'llazu o adornu con forma d'alcachofa', del and. ALxARšÚFA (DA 128). El braón (
cat. braó, cast. brahón) sust. 'doblez que ciñía la parte superior del brazu en
dellos vistíos antiguos', del fr. ant. BRAON . La cortapisa (cat. ant. cast. cortapisa)
...
9
Archivo de filología Aragonesa
Colpe es también la forma empleada por Berceo, Alex., Roncesvalles, Gran
Conquista de Ultramar, Yúcuf, y en Aragón se empleó esta forma por lo menos
hasta 1400 (inventario de este año); vid. DCECH, s.v. golpe. cortapisa '
guarnición de ...
10
Vida literaria de Don Joaquín Lorenzo Villanueva: ó Memoria ...
Los recursos de fuerza debidos únicamente á la autoridad civil, l que son sino
una cortapisa puesta por el principe á la inmunidad? Pero cortapisa que cede en
beneficio de los mismos clérigos cuando son atropellados ó perjudicados por los
...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1825
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORTAPISA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cortapisa в контексте приведенных ниже новостных статей.
En medio de escándalos, dudosas acciones y falta de liderazgo ...
En los días de Estela Rojas de Soto, primer titular de la CDHEH, las puertas de la esperanza en favor de los derechos humanos fue legítimo y sin cortapisa de ... «Criterio Hidalgo, Июл 16»
El gabinete técnico de policía no autorizó a Torrent a cambiar los ...
... que 'este gabinete técnico no va a permitir que se le utilice de cortapisa para validar cosas que no se pueden autorizar'», según se desprende de las actas. «Las Provincias, Июл 16»
Oaxaca, las balas no
4) En un fenómeno social que llegó para quedarse (y que no puede ni debe tener cortapisa), los usuarios de las redes sociales, desde poco antes del mediodía ... «Etcétera, Июн 16»
"Es la peor dinámica que he encontrado"
Sin cortapisa, el defensa natural de San Fernando expuso sus sensaciones, malas sensaciones después de lo sucedido ante el UCAM, la séptima semana ... «Diario de Cádiz, Май 16»
Torrevieja permite aparcar caravanas salvo en las zonas prohibidas ...
Los propietarios de autocaravanas que quieran estacionar en la ciudad podrán hacerlo sin ningún tipo de cortapisa mientras no hagan de su estancia en la ... «Información, Апр 16»
El último legado de Shangay Lily, un libro crítico contra el ...
... estaba antes de que Lily falleciera porque acababa de mandarse a imprenta, es un texto "contundente, políticamente incorrecto, escrito sin cortapisa alguna, ... «El Periódico, Апр 16»
Haro: "La situación judicial no es excusa"
"No tenemos ya cortapisa ni excusa ninguna, ni administración judicial ni losa económica, para ejecutar el programa de crecimiento que todos queremos. «Diario de Sevilla, Мар 16»
Respecto al ahorro del 1% del Gasto Público
La disminución del gasto público en principio puede ser entendida como una cortapisa al crecimiento, ya que la disminución de la inversión a su vez provoca ... «El Dínamo, Мар 16»
Lobezno 3 y Gambito también tendrán la calificación R como no ...
Todas las sagas de X MEN a partir de ahora se enfocarán a una calificación R, es decir, sin cortapisas en cuanto a la violencia en favor de un argumento más ... «El Multicine, Фев 16»
Reforma política del DF, elaborada en beneficio de clase política ...
Además, cuestiona que la reforma impone pone claras cortapisa para innovar en la administración pública de la ciudad. Ejemplo de esto es que se mantiene ... «La Jornada en linea, Дек 15»
