Значение слова "guisa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GUISA

La palabra guisa procede del germánico *wîsa; cónfer inglés wise, alemán Weise.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUISA

gui · sa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUISA

мудрый

Guisa

Гуиса - это коммуна и местность Франции департамента Айны в районе Пикардии, феодальное владение герцогов Гиза, которое даст начало династии Дома Гайза, столкнувшись с Домом Бурбона во время Войны религии Франции ,

Guisa es una comuna y localidad de Francia del departamento de Aisne en la región de Picardía, posesión feudal de los duques de Guisa que darán origen a la dinastía de la Casa de Guisa, enfrentada a la Casa de Borbón durante las Guerras de religión de Francia.

Значение слова guisa в словаре испанский языка

Первое определение guisa в словаре реальной академии испанского языка - это мода, манера или сходство чего-то. Другое значение облика в словаре - это воля, вкус, прихоть. Guise также является классом или качеством.

La primera definición de guisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo, manera o semejanza de algo. Otro significado de guisa en el diccionario es voluntad, gusto, antojo. Guisa es también clase o calidad.

ПЕРЕВОД СЛОВА GUISA

Посмотрите перевод слова guisa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова guisa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guisa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 伪装
• испанский: guisa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: guise
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: भेष
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مظهر
• Переводчик с испанский языка на русский язык: личина
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: aparência
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ভান
• Переводчик с испанский языка на французский язык: apparence
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: nama
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Aufmachung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 装い
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 외관
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: guise
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bề ngoài
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: போர்வையில்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वेष
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: dış görünüş
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: sembianza
• Переводчик с испанский языка на польский язык: przebranie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: личина
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: înfățișare
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: πρόσχημα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: dekmantel
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skepnad
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: forkledning

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUISA»

Известные цитаты и высказывания со словом guisa.

1

Miguel De Cervantes

En casa llena, presto se guisa la cena.

2

Charles Baudelaire

Para no ser los esclavos martirizados del tiempo, embriagaos, ¡embriagaros sin cesar! con vino, poesía o virtud, a vuestra guisa.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «GUISA»

Arroz, donde se guisa; y la mujer, en camisa.

Dios nos manda el alimento y el diablo lo guisa.

Fuego guisa olla, que no moza orgullosa.

Probando es como se guisa.

Valericos, Teodoricos, Venancios y Mesías, son nombres de la misma guisa.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUISA»

Поиск случаев использования слова guisa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guisa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Películas clave de la historia del cine

El. asesinato. del. duque. de. Guisa. Charles. Le. Bargy. y. André. Calmettes. L' Assassinat du duc de Guise Gn.: Henri Lavedan Dir.: Charles Le Bargy (dirección de actores) y André Calmettes (puesta en escena) Fot.: BN Dec: Émile Bertin ...

Claude Beylie, Jacques Pinturault, 2006

Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...

Guisa fue por mucho tiempo laca- pital de un condado que en 1333 habia llevado en dote al duque de Lorena Raúl, María de Blois ó de Chatillon, y el cual fue erigido en ducado por Francisco I en 1528: llegó a ser con Aumale, Ma- yenne, ...

Lucas Alamán, 1853

Vocabulario medieval castellano

220 Fern., 72: Desque traes la melena | Hazcas que en guis muy pеп- dada | y carmenada. GUISA, manera. Cid, 2025: de aquesta guisa. Id., 135o: a guisa de uaron. || Gusto. Cid, 677: a mi guisa. || Condición natural y propia manera de ser.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Fuero de Béjar

GUISA — germ. wisa «Modo, manera» (26) Formas y construcciones: En tal guisa que, nn. 33 276 545 736 797 944. En guisa que, nn. 988 991. De otra guisa, por otra guisa, nn. 93 281 322 385 634 929 1000 1002 1027. A ninguna guisa, nn.

Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

GUIRIGAI s. m. Guirigay, gritería confusa de muchas personas que hablan, chillan o gritan a un tiempo: armouse un guirigai de mil demos. GUIRLACHE s. m. Pasta de caramelo y almendras tostadas. GUISA' s. g. Motivo, razón, modo calidad, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Teatro de Alejandro Dumas

Qué quereis de mí ? EL DUQUE DE GUISA. Qué me obedezcais. la duquesa de guisa , anonadada. Sí , sí , obedezco. Dios mio , tú sabes que he arrostrado la muerte.... solo el dolor me ha vencido , porque es superior á mis fuerzas.

Alexandre Dumas, 1844

Revisión de Larra À Protesta o revolución ?

Catalina que quiere ser la única en manejar a su hijo recela de Saint Mégrin que va adquiriendo demasiada privanza e inclina a Enrique a obrar como rey ; recela también del Duque de Guisa, jefe de la Liga y pretendiente al trono, que ...

‎1983

Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...

la partija de una rama segundogéni- ta de la cata de Lorena Vaudemonl, en la persona de Claudio, bijo quinto de Renato II , que tomó el nombre de duque de Guisa, y fué gefe de una casa que se llama casa de Guisa , y algunas veces casa ...

Francisco de Paula Mellado, 1847

Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...

Así, en Cid existen ejemplos de guisa en usos no anafóricos (la mayoría y, sobre todo, del tipo a guisa dé) y anafóricos. En consecuencia, hay un caso claro del tipo prep. + (tal) guisa + que. Por ejemplo : (100) Cid 2193, Todo lo que uos ...

Georges Martin, 2001

Catalina de Médicis

Casa de Guisa Claudio, primer duque de Guisa, hijo de René, duque de Lorena. Francisco, segundo duque de Guisa, hijo mayor de Claudio, primer duque de Guisa. Ana D'Este, esposa (1) de Francisco, segundo duque de Guisa; (2) del ...

Leonie Frieda, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUISA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guisa в контексте приведенных ниже новостных статей.

El SEAT Ateca Cupra llegará en guisa de prototipo el próximo mes ...

Las informaciones que llegan apuntan a que no lo veremos en las calles hasta principios del próximo año 2018, aunque eso sí, lo veremos en guisa de ... «MotorAdictos, Авг 16»

De esta guisa desfiló el Skoda Kodiaq en el Tour de Francia: pronto ...

Tal y como te advertimos en el artículo “¡No te duermas viendo el Tour de Francia! Skoda enseñará al Skoda Kodiaq” el Skoda Kodiaq, el primo checo del ... «Diariomotor, Июл 16»

Menacho se lo guisa... ...

EL secretario general de Jueventudes Socialistas de Córdoba, Cristian Menacho, salió ayer al paso de las acusaciones sobre la gestión de la Fundación ... «El Día de Córdoba, Июл 16»

Montoro se lo guisa y... se lo come

El presidente de Castilla-La Mancha cree que es «impresentable» tener que aguantar todos los días «amenazas y chulerías» de Montoro: «él se lo guisa y él ... «La Tribuna de Albacete, Июл 16»

De esta guisa va Antonio Banderas por las calles de Chile por ...

Hemos visto ya a Antonio Banderas metido en infinidad de papeles, pero el actor malagueño promete sorprender con su próximo trabajo cinematográfico. «Vanitatis, Июл 16»

VIDEO: El humor de "La Mona Guisa" deleita a los usuarios

Alejandra Ángel, más conocida en el mundo de las redes sociales como “La mona guisa” está causando sensación con el mencionado personaje, porque su ... «Minuto30.com, Июн 16»

'La mona guisa', la caleña que conquista las redes con su humor

Desde hace cuatro meses, 'La mona guisa' ha publicados en sus redes varios videos que reflejan de manera cómica las diferentes situaciones que vive el ... «Pulzo, Июн 16»

El Canal Cocina guisa en León

PROMOCIÓN DE LEÓN. El Canal Cocina guisa en León. El programa graba en el mercado con la ayuda de Yolanda León y Belén Alas como cocinera. «Diario de León, Май 16»

Los garbanzos en un mundo donde cada vez se guisa menos

Los garbanzos no son tan versátiles para las mesas de los peruanos porque requieren un tiempo de preparación mayor. 29 de marzo de 2016. Red star. «Proexpansion Perú, Мар 16»

Inaugurarán hoy Carnaval Guisa 2016

Con una gala cultural en la Plaza 30 de Noviembre, del municipio de Guisa, quedará inaugurado en este territorio el Carnaval 2016, festejo donde confluyen ... «La Demajagua, Мар 16»