Скачать приложение
educalingo
cuadrilla

Значение слова "cuadrilla" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUADRILLA

La palabra cuadrilla procede de cuadro.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUADRILLA

cua · dri · lla


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CUADRILLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUADRILLA

кадриль

Слово cuadrilla может иметь несколько значений: ▪ Его более общее использование обычно относится к любой человеческой группе, особенно к группе рабочих, которые выполняют ремонтные работы или какую-то общественную работу. ▪ В Стране Басков и Наварре группа друзей, которые очень тесно связаны друг с другом и чья дружба обычно поддерживается во время взрослой жизни, называется бандой. Это феномен, который был изучен с социологической точки зрения. ▪ В провинции Алава и части севернее Бургоса каждое территориальное подразделение территории называют бандами. ▪ В регионе Мурсия и других регионах юго-восточного испанца называется Cuadrilla de Ánimas традиционной народной музыкальной группировкой. ▪ Его также называют группой бандериллеров и пикадоров, которая сопровождает тореадор матадора в корриде. ▪ В музыке cuadrilla - это тип танца, который танцует поочередно.

Значение слова cuadrilla в словаре испанский языка

Первое определение cuadrilla в словаре реальной академии испанского языка - это группа людей, собранных для выполнения некоторых профессий или для определенных целей. Банда масонов, злодеев. Другое значение cuadrilla в словаре - это банда. Куадрилла - также группа собак, которые посвящены охоте.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUADRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUADRILLA

cuadriforme · cuadriga · cuadrigato · cuadriguero · cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrillazo · cuadrillero · cuadrillo · cuadrilón · cuadrilona · cuadrilonga · cuadrilongo · cuadrimestre · cuadringentésima · cuadringentésimo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUADRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Синонимы и антонимы слова cuadrilla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUADRILLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cuadrilla», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cuadrilla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CUADRILLA

Посмотрите перевод слова cuadrilla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cuadrilla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuadrilla» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

结伙
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

cuadrilla
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

gang
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गिरोह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عصابة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

банда
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

quadrilha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

gang
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

geng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bande
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ギャング
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

băng đảng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கும்பல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कामगार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çete
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

banda
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

gang
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

банда
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bandă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συμμορία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gäng
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gjengen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cuadrilla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUADRILLA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cuadrilla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cuadrilla».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cuadrilla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUADRILLA»

Поиск случаев использования слова cuadrilla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuadrilla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Cuadrilla:
Corcóstegui trazó para su cuadrilla una línea de conducta: romper la rutina, abrir surcos; que se sintiera la presencia de los vascos enarbolando el derecho a la independencia de su país. Le preocupaba el euskera. El nervio de su actividad ...
Pedro Morales Moya, 2007
2
Cuadrilla y cCia Pasatiempos
Accompanying activity Booklet for Cuadrilla y Cia featuring a variety of entertaining and skill-enhancing activities - coloring pages, matching, drawing, counting, puzzles, mazes, and more.
Katiusicia Giusti, Katiusicia Giusti, 2009
3
Café, Copa y Puro: La Historia de la Cuadrilla Tal Como ...
Relatos de la Cuadrilla, responsables de películas como Justino, un asesino de la tercera edad.
La Cuadrilla, 2005
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
8 Sobre la primera cuadrilla del primer mes rr-i Jesboam, hijo de Zabdiel : y hutía en su cuadrilla veinte y cuatro mil, 8 De los Lijos áe Pharcs, príncipe sobre todos los capitanea de las compañías del primer mes. 4 Sobre la cuadrilla del ...
Cipriano de Valera, 1865
5
El Bandolerismo Andaluz
La cuadrilla de Montellano Eclipse. — Vuelven las ejecuciones en Sevilla: Francisco de la Haza, término de una dinastía de bandidos héticos. — Los Niños de Ecija, su origen y número, campo de sus operaciones, sus jefes (Pablo Aroca y ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 2005
6
Alicia en el país de las maravillas
La cuadrilla de la Langosta La Tortuga Artificial suspiró profundamente y se enjugó los ojos con el reverso de una aleta. Miró a Alicia y trató de hablar, pero durante un minuto o dos los sollozos le ahogaban la voz. «Como si se le hubiera  ...
Lewis Carroll, 2004
7
Aventuras de Huckleberry Finn, Las
EL. TREMEBUNDO. JURAMENTO. DE. NUESTRA. CUADRILLA. Salimos de puntillas pero al pasar por la cocina hice ruido y Jim, el criado negro de la señorita Watson, se levantó preguntado quién estaba ahí. Nosotros nos quedamos muy ...
8
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
CUADRILLA TIPO DE OPERARIOS Para la organización de los trabajos de ejecución de la estructura de hormigón armado de un edificio se requiere de una cuadrilla de operarios de diferentes especialidades y categorías. Se toma como  ...
Jorge Bernal, 2005
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Tomás Gonzalez. DE LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVI. 3ó3. 269 66 . 16. 16. 70. 37 1=56 417 38. 2491. 272. 117. 134. 177. 232. 107. 136. 93. AÑO Í69L PROVINCIA DE BURGOS. CUADRILLA DE TARDAJOS. Vecindi pecheros.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
También de la hacienda de la ciudad conquense se asignaban ciertas cantidades que a juicio de los ganaderos de la cuadrilla, reunidos en la junta de junio de 1 799, no estimulan para seguir y cazar a los animales nocivos, cuando ellos se ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUADRILLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cuadrilla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ajos, alubias y una nueva cuadrilla
Un total de 96 puestos de venta de ajos de 13 provincias se concentrarán hoy entre Portal del Rey la Cuesta de San Francisco. / Jesús Andrade ... «El Correo, Июл 16»
2
La cuadrilla de amigos de Froilán
El sobrino de Felipe VI ocupó un espacio privilegiado en el burladero junto a su cuadrilla de nuevos amigos y con los cuales suele salir a menudo a algunos de ... «El Mundo, Июн 16»
3
La cuadrilla del Coletas
Lo de unos es la maldición del cliché. Lo de los otros, un ataque de nervios, trufado con copiosas dosis de sectarismo piojoso. La visita de Albert Rivera a ... «La Razón, Май 16»
4
¡Regalamos la camiseta de la cuadrilla de 'Allí abajo'!
Antena 3 emite esta semana el desenlace de la segunda temporada de 'Allí abajo', centrado en la esperada boda de Iñaki y Carmen. La serie, que ha ... «VerTele, Май 16»
5
San Juan 2016 tendrá doce Cuadrillas
Así ha aparecido la última pareja de jurados para la Cuadrilla de San Miguel a poco más de 24 horas para el inicio del Catapán. El Ayuntamiento de Soria ha ... «sanjuaneando.com, Апр 16»
6
Lula arremete contra la "cuadrilla" legislativa que implantó "caos" en ...
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva arremetió hoy contra la "cuadrilla" de legisladores que "han implantado la agenda del caos" en Brasil y ... «Listín Diario, Апр 16»
7
La cuadrilla lucense Aparta que ahí vamos ganó la III Supercopa ...
Tiempo en el que se levantaron 27 raposos y se capturaron 14 ejemplares, dos de los cuales (ambos machos) se los anotó la cuadrilla lucense de A Terra Chá, ... «MARCA.com, Фев 16»
8
Las cuadrillas regresan con más folk
ENRIQUE SOLER Ocho grupos murcianos y cuatro de Málaga y Albacete se darán cita el próximo 31 de enero en esta Fiesta de las Cuadrillas de Barranda, ... «La Opinión de Murcia, Янв 16»
9
Una cuadrilla de San Sebastián viaja a Sevilla y entra en la boda ...
Érase una vez una cuadrilla de amigos de San Sebastián que iba de boda a Sevilla. Un amigo se casaba con una sevillana el último fin de semana de ... «Cadena SER, Дек 15»
10
Sergio Galán forma su cuadrilla de cara a 2016
El rejoneador Sergio Galán ha formado su cuadrilla de banderilleros, auxiliador y mozo de espadas de cara a la próxima temporada taurina. El equipo queda ... «Semanario Taurino Aplausos, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CUADRILLA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cuadrilla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cuadrilla>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU