КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUATÍ»
Поиск случаев использования слова
cuatí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cuatí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Literatura guaraní del Paraguay
Entonces sube, echa cuatí, acaba con los cuatí. Entonces dice Ñanderykey: "¡No
me mates, por acaso, tío!" Entonces dijo: "No puede ser, no voy a matarte,
puedes bajar". Venía bajando, al tocar tierra, le dio también un golpe, dejándolo
caer ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
2
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
Es bueno que yo haga cuatí para llamarlos". Entonces pisó un cedro, un cedro
en frutas, hizo cuatí. "Ahora debes subir a un árbol, hermanito!" Entonces gritó: "
Estos cola-estriadas, debéis matar, tío. iHe hecho cola-estriadas que debéis
matar ...
3
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
En efecto , aseguran hay Cuatis que van solos , y les llaman Cuatí- mondé ,
creyendo muchos que son especie diversa de la que denominan Cuatí simpler
mente : porque dicen , que el Mondé es solitario y de mayores medidas ; pero yo
no ...
4
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
En efecto , aseguran hay Cuatis que van solos , y les llaman Cuatí- mondé ,
creyendo muchos que son especie diversa de la que denominan Cuatí
simplemente : porque dicen , que el Mondé es solitario y de mayores medidas ;
pero yo no ...
5
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Pero la primera ojeada en la mencionada estampa hace conocer
indudablemente , que no es de esta bestia , ni de ningun hormiguero , sino de un
cuatí, á quien pertenecen todas las formas y proporciones, y lo atrasado de la
mandíbula ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
6
Introducción al estudio de las lenguas indígenas de Panamá
... Guataboque Groabé Gutabí Manajotá-mana- rigué Guadreque Gababaque
Murirá Región de San Félix Cuatí Cusu Comá Cubagá Cuarié Cuadí Quaquí
Cuacuá Cuagá Cuajad í Cuajadí-Cuatí Cuajadí-Cusú Cuajadí-Comá Cuajadí-
Cubagó ...
Manuel María Alba C., 1950
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ibirá-cuatí. María mo- lle. Ivirá-cuatí. Medicinal. Árbol misionero. carne gorda:
colkiyuyo, jume y puchero. carob: algarrobo europeo. caroba. Especies del
género Jacaranda, de la familia Bignoniáceas. Caroba. Caroba blanca. J.
micrantha ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Fauna misionera: catalógo sistemático y zoogeográfico de los ...
... Coatí o cuatí(G.); cuatí-añó, cuatí-jaeñó, cuatí-añá o kuatí hañó (G.); cuatí-
mondé o cuatí mondeu (P) (para ejemplares solitarios), cuatí cuadrilla (para
ejemplares gregarios) D.G.P: Cainguás, Montecarlo, Iguazú, 25 de Mayo, Gral.
Belgrano ...
9
Estudios guayakí: 1961-1962
-káre : a^úku = del cuatí el colmillo ; .. . . . \ j .< -kúdz*a : rúp* ík á = el collar de la
mujer ; -Sou ime maci = la flecha de mi marido ; 17.1. -Por medio del expositivo "
ró" pueden formarse las clausulas absolutas que interpretan : " tener / poseer ...
10
Bitácora: revista de la Escuela Superior de Lenguas
Nos referimos al encuentro con el cuatí, en cuya jaula se detiene, exhausta
después de la experiencia de la montaña rusa. En esta detención se produce
una turbación y una identificación con el animal, lograda a través del encuentro
de ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUATÍ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cuatí в контексте приведенных ниже новостных статей.
Teuerster Kaffee der Welt kommt aus Peru
Die in Peru Mishasho oder Cuatí genannten possierlichen Tierchen wirken nur auf den ersten Blick zutraulich, können jeder arg hinterlistig und sogar aggressiv ... «agência latinapress, Июн 16»
Denuncian hacinamiento y malas condiciones de vida de animales ...
Entre los animales que allí se encuentran hay un gato tirica, un ocelote (ambos en peligro de extinción), un puma, cuatí, llamas, pavas del monte, pecarí de ... «Jujuy al día, Фев 16»
Gran Hermano: Francisco emocionado, le dedicó unas tiernas ...
Además, muy emocionado y con lágrimas, se dirigió a Barby Silenzi y a Helena, su hija por venir: "Cuatí, en horas o días vamos a ser papás por primera vez en ... «lanacion.com, Июл 15»
Hilda Lizarazu llega a Clínica 13
Hilda Lizarazu nació en nuestra cercana Curucú Cuatí, Corrientes. Se fue a Nueva York, volvió y siguió tejiendo una carrera imposible de igualar: acompañar a ... «Misiones OnLine, Июн 15»
Piden diez años de prisión para cuatro misioneros detenidos con ...
A Jorge Adrián Dornelles (40) -quien ya había sido apresado en Brasil por contrabando de marihuana-, Luis Alberto Braga alias “Cuatí” (43) y Fabián Álvaro ... «Misiones OnLine, Май 15»
Indiscriminada caza de ejemplares hembras y jóvenes del venado ...
... paloma morada agachona, codorniz cotuí común y codorniz escamosa; así como armadillos, coyote, mapache, tejón cuatí, jabalí de collar, puma, gato montés ... «El Chilito, Янв 15»
Crucigrama dominical
I) Pequeño carnívoro sudamericano, semejante al cuatí. J) Mira con atención una cosa. K) Sucesión repentina de vientos huracanados de distinta dirección. «Diario El País, Дек 14»
Más de 4 mil cazadores se prevén en temporada
Asimismo, armadillos, coyote, mapache, tejón cuatí, jabalí de collar, venado de cola blanca, gato montés y jabalí europeo, añadió el alcalde de Nuevo Laredo. «Milenio.com, Ноя 14»
Tráfico ilegal de fauna
Mencionó que las especies más traficadas son los mamíferos como el cuatí, tepescuincle, pecarí y tigrillos, junto con reptiles como cocodrilos, iguanas y boas, ... «Tribuna Campeche, Окт 14»
Confirman que primeros pobladores de América emigraron desde ...
Son de gonfoterio, tigre dientes de sable, perezoso de tierra tipo Shasta, tapir gigante, cerdo de monte, oso, puma, lince, coyote, cuatí y murciélago frutero. «La Crónica de Hoy, Май 14»
