КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVATÍ»
Поиск случаев использования слова
avatí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
avatí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Avances de investigación en recursos geneticos en el cono sur
En el intervalo de floración (ASI) el promedio fue de 4 días, registrándose los
mayores valores en el grupo de maíces harinosos (Avatí Guapy, Avatí Mitâ, Avatí
Morotí y Avatí Tî). En longitud de mazorca el promedio fue 14cm, resultando ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
2
Procisur - Dialogo XVIII Germoplasma de Maiz en el Cono Sur ...
La distribución porcentual fue la siguiente; Introducción Reventón Avatí morotí
Tupí morotí Avatí mitá (amiláceo) Avatí tí (amiláceo) 43 o/o (11 Colecciones 19 o/
o ( 5 15 o/o ( 4 15 o/o ( 4 4 o/o (1 4 o/o (1 Después del grupo de introducciones, ...
Carlos Julio Molestina Escudero, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur IICA/BID/PROCISUR., 1987
Avatí: maíz. Variedades de Zea mais, Gramínea. Según el crecimiento, la altura
de la planta: avatí karapé, mirí, mita: bajo; avatí pu-kú: alto, de espigas largas.
Avatí morotT: blanco, de granos grandes, del que se hace locro y locrillo (avatí ...
Dionisio M. González Torres, 2002
En una clase sobre el maíz que dimos en la cátedra de Avañe'e en el Instituto de
Estudios Superiores, dijimos: El maíz se llamaba y se llama entre nuestros
aborígenes: avatí, nombre que se ha podido conservar intacto en Paraguay.
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1950
El nombre avatí — agregábamos — puede considerarse como una de las tantas
pruebas lingüísticas de la gran difusión de nuestra lengua, que se extendía por
la mayor parte de la América del Sud. En efecto, con dicho nombre y diferencias
...
6
Aspectos fundamentales de la cultura guaraní
Uno y otro se plantan una sola vez por año, entre los meses de agosto a octubre,
iniciándose la cosecha más o menos en enero, cuando se realiza la gran fiesta
del avatí-mongaraí. Las denominaciones dadas a las variedades de maíz ...
7
Los paraguayismos: el español en el habla cotidiana de los ...
ASUKA ATAJAR ATORAR ATORRANTE AVÁ AVATÍ (h.e.e.g.). Azúcar. Parar un
objeto que ha sido lanzado al aire por una persona. En algunos deportes, parar
una pelota lanzada por un jugador. Atrapar algo que ha sido arrojado por el aire.
8
Nande Reko Nuestro Modo de Ser
V. avatí hendí. Maíz brilloso, color fuego. 43 besanka. V. avatl besanka. Variedad
de maíz. 43 hiy /h14/. Sobrino. 38 U /jü/. V. komanda M. Poroto negro. 43, 44 íja /
iya/. Dueño, señor; genio tutelar de: íonte, animales, lluvia... etc. 25, 47, 57, 59, ...
9
La comida criolla: memorias y recetas
El chipá quesú; el mbocá, así llamado porque se cocina sobre brasas, envuelto
alrededor de un palo; el chipá avatí, de maíz molido pisado en el mortero, y el
chipá. yod, que incluye charqui desmenuzado. En un relato Je su libro Che reta,
...
Margarita Elichondo, 1997
Los productos que cultivan son: varias especies de poroto; ndakarai hú, poroto
negro; ndakarai say-Iú, amarillo ndakarai mo- rotí, blanco; varias especies de
maíz: avatí-tí o blanco; avatí Iú o amarillo; avatí-hovy o morado; avatí pytá o rojo y
el ...
Sociedad Científica del Paraguay, 1984
