Значение слова "cuenco" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUENCO

La palabra cuenco procede de cuenca.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUENCO

cuen · co

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUENCO

чаша

Cuenco

Чаша или чаша считается контейнером с функциями чаши, но полусферическими и без ручек. Он используется как для хранения жидкостей, так и для зерна, а также для питья. В японской кухне и китайской кухне чаша - королевская чаша с посудой. Чаши, разработанные в 1950 году Сигвардом Бернадоттом. Сосновая чаша Piñonero. Немецкое мастерство Тео Эйхмана. 20-й век Стеклянная чаша с полупрозрачной высокой термостойкостью.

Cuenco o bol se considera a todo recipiente con las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber. En la cocina japonesa y la cocina china, el bol es el recipiente rey de la vajilla. Cuencos diseñados hacia 1950 por Sigvard Bernadotte. Cuenco de madera de pino piñonero. Artesanía alemana de Theo Eichmann. Siglo XX. Cuenco en vidrio traslúcido de alta resistencia térmica.

Значение слова cuenco в словаре испанский языка

Первое определение чаши в словаре реальной академии испанского языка - это не очень большой контейнер из глины или другой материи, глубокой и широкой, без края и губ. Другое значение чаши в словаре - вогнутость. Чаша также является супом для напряжения.

La primera definición de cuenco en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente no muy grande de barro u otra materia, hondo y ancho, y sin borde o labio. Otro significado de cuenco en el diccionario es concavidad. Cuenco es también cuezo para colar.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUENCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cuenco», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cuenco

bol · escudilla · recipiente · vasija · vaso

ПЕРЕВОД СЛОВА CUENCO

Посмотрите перевод слова cuenco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cuenco с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuenco» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 碗
• испанский: cuenco
• Переводчик с испанский языка на английский язык: bowl
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कटोरा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: زبدية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: чаша
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: tigela
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বাটি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bol
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: mangkuk
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schüssel
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ボウル
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 사발
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Bowl
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bát
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கிண்ணத்தில்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वाडगा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: çanak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: ciotola
• Переводчик с испанский языка на польский язык: miska
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: чаша
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: castron
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: λεκάνη
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: bak
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skål
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: bolle

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUENCO»

Поиск случаев использования слова cuenco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuenco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro

Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.

Victoria Triviño, 2003

El cuenco de laca

Hanoi, 1946.

Fernando Schwartz, 2011

Por los suelos con un cuenco de luz

POR LOS SUELOS CON UN CUENCO DE LUZ es la segunda parte de la novela de Antonio Gálvez Alcaide titulada EL SOLITARIO. En POR LOS SUELOS CON UN CUENCO DE LUZ aparece la figura coprotagonista de la novela: Magdalena.

Antonio Gálvez Alcaide

Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...

La velocidad media del agua descargada desde el cuenco amortiguador deberá reducirse hasta un nivel inferior a la velocidad máxima admisible en el canal de alimentación para evitar la erosión del mismo (Sección 82 y Cuadro 35). 3.

A. G. Coche, J. F. Muir, 1993

La esencia de la felicidad

El. cuenco. del. mendigo. Un mendigo llamó a las puertas del palacio. Daba la casualidad de que el rey iba a salir en ese momento al jardín, a dar su paseo matutino, y abrió la puerta. El mendigo dijo: — Parece un día de suerte para ti.

Ruben Armendariz Ramirez, 2007

El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...

Fragmento de cuenco. Pasta anaranjada. Bamiz mate, negro hasta el primer friso al exterior, rojo desde el segundo friso exterior y en el interior. Decoración: friso de S verticales; hojas imbricadas (fig. 33). N.10. Cuenco de borde entrante.

Trinidad Tortosa, 2004

El Santuario de Juno en Gabii

Mitad de un cuenco carenado, muy abierto y poco profundo de base plana. Superficies rojizas ( 1 ,4). 2. Mitad de un cuenco id.; Superficies negras (1,6). 3. Un fragmento de borde de cuenco id.; Superficies negras. 4. Un fragmento de borde ...

Martín Almagro Gorbea, 1982

Proyecto Kovalevskaya: investigación matemático-literaria en ...

De modo que se le ocurrió una idea mejor: cuando se le acababan los dic/. dedos, metía una pieurccita en su cuenco oc maucra, y vuiviu u empegar a contar con los dedos a partir de uno, pero sabiendo que la piedra del cuenco valía por ...

Margarita Marín Rodríguez, Juan Lirio Castro, 2006

Arqueología subacuática: Amatitlán, Atitlán

PROCEdEnCIAY. dIMEnSIOnES. dE. LOS. OBJETOS. lámina objeto depósito subacuático Número de catálogo dimensiones 1 Cuenco San Juan Amatitlán LASJ3 Altura 7.5 cm Diámetro 26 cm 2a Cuenco San Juan Amatitlán o Zarzal ...

G. Mata Amado, Sonia Medrano, Roberto Quesada, 2011

Los recursos abióticos en la prehistoria: Caracterización, ...

41413 olla + + + — +(2) 41171 vaso C. + + — + +(2) 40714 orza C. — — — nd nd 41422 cuenco — — — nd nd 40643 cuenco + + — — *(2| 40627 fuente + — — — — 40794 vaso C. + — — — — 41440 vaso G. + — — — — 40805 cuenco ...

Joan Bernabeu, Orozco Köhler, Teresa Orozco, Xavier Terradas Batlle, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUENCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cuenco в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cuenco: DOJ, PNP failed to help

Former congressman Antonio V. Cuenco yesterday lamented that the Department of Justice (DOJ), National Bureau of Investigation (NBI) and Philippine ... «Sun.Star, Июл 16»

Ombudsman links Cuenco and Yapha to pork scam

Former Cebu City south district representative Antonio Cuenco and former representative Antonio Yapha Jr. of Cebu's third district may face trial after the ... «Inquirer.net, Июл 16»

Cuenco, Yapha charged with graft for 2004 project

FORMER congressmen Antonio Cuenco of Cebu City's second district and Antonio Yapha Jr. of Cebu's 3rd district were indicted for violation of the Anti-Graft ... «Inquirer.net, Июл 16»

Cuenco mulls suing broadcaster

OVER reports that he gave favors to Cebu-based businessman Peter Lim, Cebu City Councilor James Cuenco questioned the statements of a local broadcaster. «Sun.Star, Июл 16»

2 House witnesses vs Cebu 'drug lord' ended up dead in 2006, 2011 ...

Cuenco, who used to represent the Cebu City's south district and was the author of the law now being used to prosecute drug traffickers, said Peter Lim and his ... «Inquirer.net, Июл 16»

"Volver a Madryn" se presenta en El Cuenco Teatro

“Volver a Madryn” es una comedia que se está presentando con funciones los jueves, viernes y sábados en la sala teatral El Cuenco. Sobre la obra. 2002. «Cba24n, Июн 16»

El Museo muestra este verano un cuenco hemiesférico de Los ...

El Museo Arqueológico de Almería va a contar durante todo el verano con una pieza excepcional entre sus muros. Se trata de un cuenco hemiesférico de Los ... «El Almería, Июн 16»

Cuenco norte: es de utilidad pública

Con la abstención del bloque opositor, se aprobó por mayoría la iniciativa frepamista para declarar la utilidad pública de las obras que eviten inundaciones en ... «Diario La Arena La Pampa, Июн 16»

Proyecto para nuevo cuenco

La concejala Claudia Giorgis (Frepam) promovió una iniciativa que promueve descongestionar los cuencos de la calle Farinatti. La intención es evitar ... «Diario La Arena La Pampa, Июн 16»

Concejala quiere un nuevo cuenco para tres barrios

La concejala Claudia Giorgis (Frepam) promovió una iniciativa que promueve descongestionar los cuencos de la calle Farinatti. La intención es evitar ... «Diario La Arena La Pampa, Июн 16»