Скачать приложение
educalingo
desaforado

Значение слова "desaforado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESAFORADO

La palabra desaforado procede del participio de desaforar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESAFORADO

de · sa · fo · ra · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESAFORADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESAFORADO

Значение слова desaforado в словаре испанский языка

Первое определение desaforado в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно работает без закона или закона, перебегая ко всему. Другое значение desaforado в словаре заключается в том, что оно или выдается против привилегий или привилегий. Несчастливо также отлично с избытком, чрезмерным, необычным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESAFORADO

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · colorado · decorado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · enamorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAFORADO

desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforar · desafornadura · desafornar · desaforrar · desafortunada · desafortunadamente · desafortunado · desafuciamiento · desafuciar · desafuero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAFORADO

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

Синонимы и антонимы слова desaforado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESAFORADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desaforado», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESAFORADO»

Указанные имеют противоположное слову «desaforado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desaforado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESAFORADO

Посмотрите перевод слова desaforado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desaforado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desaforado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

我desaforado
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desaforado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Exasperated
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मैं desaforado
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

I desaforado
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

Я desaforado
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

I desaforado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আমি desaforado
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

Je desaforado
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Saya desaforado
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ich desaforado
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

私はdesaforado
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

나는 desaforado
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Aku desaforado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tôi desaforado
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நான் desaforado
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मी desaforado
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Ben desaforado
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

I desaforado
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

I desaforado
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Я desaforado
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

I desaforado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θα desaforado
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Ek desaforado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jag desaforado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

jeg desaforado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desaforado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESAFORADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desaforado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desaforado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desaforado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESAFORADO»

Поиск случаев использования слова desaforado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desaforado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Spain 5 . Refers to an ugly person (informant). See feo como un demonio , above . demonio. See also diablo derecho. See algarroba, asador, bastón, caña, espada, estaca, hoz, huso, poste, varilla, vela desabrido. See cafe, locro desaforado ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Debaxo del escudo recogido, Rengo */ desaforado golpe espéra. Desaforado. Por Hispanisme» vale el que obra sin repáro, ley ni fuero, atropellando por to- . do. Lat. Insolent. Petulans. Ov. Hist. Chil. hb. 8. cap. 19. Un dia , despues de haver ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Debaxo del escudo recogido, Rengo el desaforado golpe espéra. Desaforado. Por Hispanismo vale el que obrá fin repáro, ley ni fuero, atropellando por to- do. Lat. Insolens. Petulans. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.19. Un dia , despues de haver, ...
4
Tratado de derecho constitucional: Congreso Nacional : bases ...
La primera consecuencia del desafuero es, pues, la suspensión en el cargo de diputado o senador, que le impide el desempeño de sus tareas parlamentarias, por lo cual el congresal desaforado no se entiende en ejercicio para todos los ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAFORADO , DA. p. p. Be- come lanlefs. desaforado. Lo que es excesivamente grande , y fuera de lo común. Huge , that vihkk u excejfively great , and bcyoni all rule and meafure. DESAFORADO, s. m. El que obra sin reparo , ley , ni fuerce ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Che, recuerdos en ráfaga (anécdotas y otros pasajes)
El. supervisor. desaforado. Al. decir del Che, la Sección de Supervisión, Inspección y Auditoría del Departamento de Industrialización representaba los ojos y oídos de aquella institución. Si bien exigía a todos los jefes que debían practicar ...
Orlando Borrego, 2004
7
Signos
desaforado. están sometidas las relaciones humanas en una sociedad, y a cuya observancia pueden ser compelidos los individuos por la fuerza. 5 Acción que se tiene sobre una persona o cosa. 6 Justicia, razón. 7 Ciencia que estudia la ...
8
Diccionario italiano-galego
Desaforado, no sujeto a contención ni mesura. DESAFORAMENTO, sm. Desafuero, acción y efecto de DESAFORAR. DESAFORAR, vt. Desaforar, quebrantar los fueros y privilegios que corresponden a uno. / Desaforar, privar a uno del fuero ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario castellano:
aiio. Fr. Dtyïer, appeller. Lat. Pra-Uacáre, ad singuláre , eerïámcn provar-ire. It. Sfidare , digïdare: por 1a analojía se toma por provocar a otras cosas en el sentido DESAFORADO , grande , enorme, desmesurado , V. DEsAFORADO, perulante, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Lo mismo han de observar cualesquiera jueces, aunque sean ios militares, cuando tengan que pedir á otros algun reo desaforado y sujeto á su tribunal. 21. Siempre es conveniente que el juez requerido para la entrega de un reo por delito ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESAFORADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desaforado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Desaforado senador Jaime Orpis no seguirá en prisión preventiva
La jueza Cecilia Villanueva aceptó la petición de la defensa del desaforado senador Jaime Orpis y decidió modificar la medida cautelar de prisión preventiva a ... «Cooperativa.cl, Июл 16»
2
Desaforado Gaspar Rivas para enfrentar querella de Andrónico Luksic
La Corte de Apelaciones de Santiago se pronunció este viernes a favor de quitarle el fuero parlamentario al diputado Gaspar Rivas, y que de esta manera ... «El Mostrador, Июл 16»
3
Ignacio Walker visita a desaforado senador Orpis en anexo Capitán ...
En las últimas semanas, el desaforado senador Jaime Orpis ha recibido el saludo de familiares, amigos y representantes del mundo político en medio de su ... «LaTercera, Июл 16»
4
Otro festejo desaforado del relator islandés que ya es una estrella
Guðmundur Benediktsson, el islandés que saltó a la fama por su desaforado relato de la clasificación frente a Austria, lo volvió a hacer: sus videos del histórico ... «Clarín.com, Июн 16»
5
El desaforado relato de un narrador islandés en la Eurocopa
Islandia disfruta de un momento futbolístico histórico. El pequeño país, que debuta en torneos internacionales, consiguió este miércoles su clasificación a los ... «Infobae.com, Июн 16»
6
El desaforado festejo del relator islandés que estalló en las Redes
Es de esperar que en la fría isla este tanto haya dejado los ánimos arriba. Así lo confirma un video del desaforado relato de un comentarista islandés. «Clarín.com, Июн 16»
7
Familiares visitan al desaforado senador Jaime Orpis a Capitán Yáber
Muy temprano, cerca de las 07.30 de la mañana llegaron los familiares del desaforado senador Jaime Orpis para visitar al ex parlamentario quien se encuentra ... «24Horas.cl, Июн 16»
8
¿De qué delitos es acusado el desaforado senador Jaime Orpis?
Este jueves la Corte de Apelaciones de Santiago decretó la medida cautelar de prisión preventiva para el senador desaforado Jaime Orpis, quien es ... «Teletrece, Июн 16»
9
Fijan arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado ...
Fijan arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado senador Orpis. El ex militante UDI está imputado por los delitos de cohecho, delitos ... «El Dínamo, Июн 16»
10
Orpis seguirá recibiendo millonaria dieta parlamentaria pese a estar ...
Orpis seguirá recibiendo millonaria dieta parlamentaria pese a estar desaforado y con arresto domiciliario El senador recibirá igualmente su sueldo. Solo se le ... «El Mostrador, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESAFORADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desaforado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desaforado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU