Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desaguisadamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESAGUISADAMENTE

de · sa · gui · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESAGUISADAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESAGUISADAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desaguisadamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова desaguisadamente в словаре испанский языка

В испанском словаре desaguisadamente означает неудобно, без причины или справедливости. En el diccionario castellano desaguisadamente significa de manera inconveniente, sin razón ni justicia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desaguisadamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESAGUISADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAGUISADAMENTE

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAGUISADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синонимы и антонимы слова desaguisadamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desaguisadamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESAGUISADAMENTE

Посмотрите перевод слова desaguisadamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова desaguisadamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desaguisadamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

desaguisadamente
1,325 миллионов дикторов

испанский

desaguisadamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Deviously
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

desaguisadamente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

desaguisadamente
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

desaguisadamente
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desaguisadamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

desaguisadamente
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

desaguisadamente
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

desaguisadamente
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

desaguisadamente
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

desaguisadamente
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

desaguisadamente
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

desaguisadamente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

desaguisadamente
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

desaguisadamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

desaguisadamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

desaguisadamente
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

desaguisadamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

desaguisadamente
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

desaguisadamente
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

desaguisadamente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

desaguisadamente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

desaguisadamente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

desaguisadamente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

desaguisadamente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desaguisadamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESAGUISADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desaguisadamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desaguisadamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desaguisadamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESAGUISADAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «desaguisadamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «desaguisadamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desaguisadamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESAGUISADAMENTE»

Поиск случаев использования слова desaguisadamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desaguisadamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E si este, en cuya mano lo meten, señalasse el precio desaguisadamente, mucho mayor, o menor de lo que vale la cosa, estonce deue ser endereçado el precio según aluedrio ( 5 ) de ornes buenos. Mas si aquel en cuya mano lo meten, ...
Gregorio López, 1844
2
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
E si este, en cuya mano lo meten , scñalasse el precio desaguisadamente, mucho mayor, o menor , de lo que vale la cosa, estonce deue ser enderezado el precio según al- uedrio (44) de ornes buenos. Mas si aquel , en cuya mano lo meten, ...
ALFONSO EL SABIO, 1843
3
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
nótense estas palabras de la ley, desaguisadamente mu— cho mayor, o menor: la lesion módico causada por el arbitrador es tambien atendibie, I. 13. S. 2. D. de recept. qui arbítr., y v. Bart. en la cit. l. 76. vers. arbitrorum. (45) Añád. l. till. cit. y ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAGUISADAMENTE, adv. m. ant. Desproporcionadamente , sin razón ó justicia. In- ustament. Injuste, ioiqnè , praeter jus. j DESAGUISADO , A. adj. ant. Contra la ley ó la razón. Injust. Injurius, injustus. | ant. Desproporcionado , exorbitante.
Pere Labernia, 1867
5
Ilustración del derecho real de España
Perosi ambos se convinieren en que le señalara alguna otra persona cierta y determinada, valdría si esta le señalaba: bien que si lo señalare desaguisadamente , mucho mayor ó menor de lo que vale la cosa, debería ser enderezado ó ...
Joan Sala i Banyuls, 1839
6
Estudios de estilística textual
... un despliegue de amplificaciones, significa una serie de acciones y juicios posibles: TRAVAR 'decir que alguien no es de buen recaudo en sus acciones, que yerra mucho o comete grandes yerros, o que lo hace muy desaguisadamente'.
Manuel Muñoz Cortés, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
DESAGUISADAMENTE, adv. m. ant. Desproporcionadamente, injustamente. DESAGUISADO , DA., adj. ant. Injusto, contrario á la ley ó la razon. — ant. Desproporcionado, exorbitante. — ant. Intrépido , osado, insolente. — s. m. Agravio ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Pero yo non sería en poner cosa en la fruente saluo aquellos que son muy rudos e oluidan desaguisadamente. 20 Dizen para esto letuario de las cortezas de la rayz del coste e de los sus tallos tiernos, de todo en vno, menuzado fecho ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
9
Chinchón: sociedad y territorio : un proyecto didáctico ...
Et que dicho Juan de Contreras compró todo el dicho lugar e lo fiso término redondo e que lo fase guardar e guardar, e preda a los ganados de los vesinos de la dicha Chinchón, et los face llevar las penas dellos desaguisadamente, non  ...
F. Rubio Sotés, J. Almaraz Pestana, 2002
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desaguisadamente, ad. Injuriously. Desaguisado, da. o. Injurious, unjust ; exorbitant ; intrepid, bold. [ jury, wrong. Desaguisado, s. т. Offence, in- Desahijàr, v. a. To wean. Desahijarse, v. r. To swarm. Desahitarse, r. r. To relieve indigestion .

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESAGUISADAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desaguisadamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
1932: excluidos combaten por la libertad
“El autor de la cita, desaguisadamente, enrostra a los revolucionarios no haber ejecutado un plan ajeno a su ideario, un plan que nunca lo propusieron, pues ... «Red Voltaire, Авг 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desaguisadamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desaguisadamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на