Скачать приложение
educalingo
desarraigado

Значение слова "desarraigado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESARRAIGADO

de · sa · rrai · ga · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESARRAIGADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESARRAIGADO

Значение слова desarraigado в словаре испанский языка

Определение desarraigado на испанском языке - это высказывание человека: вы потеряли эмоциональные или культурные связи с вашей страной, семьей и т. Д.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESARRAIGADO

abrigado · almacigado · almastigado · amacigado · arraigado · coaligado · desabrigado · descoligado · desnarigado · desobligado · desperdigado · entrevigado · envigado · espigado · fatigado · lechigado · ligado · lorigado · madrigado · obligado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESARRAIGADO

desarraigada · desarraigamiento · desarraigar · desarraigo · desarrancar · desarrancarse · desarrapada · desarrapado · desarrebozadamente · desarrebozar · desarrebujar · desarreglada · desarreglado · desarreglar · desarreglo · desarrendado · desarrendar · desarrevolver · desarrimar · desarrimo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESARRAIGADO

abogado · agregado · amarcigado · apagado · canonigado · cargado · colgado · delegado · delgado · desbarrigado · encargado · entregado · jugado · juzgado · legado · llegado · negado · pagado · pegado · prolongado

Синонимы и антонимы слова desarraigado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESARRAIGADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desarraigado», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desarraigado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESARRAIGADO

Посмотрите перевод слова desarraigado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desarraigado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desarraigado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

无根
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desarraigado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

rootless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बिना जड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غير أصيل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

без корней
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

rootless
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অমূল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sans racine
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tak bertempat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

wurzellos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

好い加減な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

뿌리없는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rootless
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

không đâm rể
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வேரற்றுச்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

rootless
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

köksüz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

senza radici
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

rootless
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

без коренів
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dezrădăcinat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άρριζος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sonder wortels
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

rotlös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

rotløse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desarraigado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESARRAIGADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desarraigado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desarraigado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desarraigado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESARRAIGADO»

Поиск случаев использования слова desarraigado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desarraigado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El fenómeno de la inmigración: consecuencias económicas e ...
De esta forma, el familiar beneficiario se convertiría en este caso en beneficiario egoísta. Vamos a analizar las consecuencias de este comportamiento a partir del teorema del niño desarraigado ("rotten kid") de Gary Becker, aplicando el ...
María Julia Bordonado Bermejo, 2009
2
El Oraculo De La Cabala
El Desarraigado ORÁCULO El desarraigado ha sido separado de su origen vital, como un arbolillo arrancado de la tierra. Ha sido apartado de cuanto le era familiar y lanzado a un nuevo entorno. El desarraigo de la vida es experiencia, ...
Cherry Gilchrist, Gila Zur, 2004
3
La utopía en el exilio
Si no, no creo que te darías cuenta. Ya, ya. Ahora, el hecho de que asumas que no tienes identidad te hace ser consciente de que eres un desarraigado. Ahora yo no sé..., conscien..., concien..., la conciencia de la falta de identidad implica, ...
Margarita del Olmo, 2002
4
Faro de luna y sol
Soliloquio. del. desarraigado. Hace tiempo no sé para qué sobrevivo solo y hacia lo desconocido voy como un cohete que se hunde en el cielo. El vértigo crece y tan sólo se aplaca cuando mi mirada se fija en los grandes árboles.
Eduardo Gómez, 2002
5
El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior
Y eso es lo que el hombre está anhelando constantemente. Te sientes desarraigado, desarraigado de la totalidad. Ese es tu dolor. Y estás desarraigado a causa del instrumento distorsionante del pensamiento. Abandona este instrumento ...
Osho, 2008
6
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
El comunitarismo rechaza el individualismo desarraigado, insolidario que devalúa los lazos interpersonales. Por este motivo el comunitarismo critica el liberalismo pues socava los compromisos con la propia comunidad, minusvalora la vida ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
7
Posmodernidad
Amor desarraigado El viaje platónico del alma por la Belleza se ha escindido irremisiblemente en la realidad histórica occidental contemporánea. Tal vez nunca existió, a no ser como idea regulativa para algunos espíritus escogidos o tal vez ...
Esther Díaz, 1999
8
Ética y deontología jurídica
El comunitarismo rechaza el individualismo desarraigado, insolidario que devalúa los lazos interpersonales. Por este motivo el comunitarismo critica el liberalismo pues socava los compromisos con la propia comunidad, que es un ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
9
Estudio de Caracas
No obstante, un análisis más detallado de las posibilidades reales de movilidad vertical abierta al desarraigado, conducen a rechazarla y a aceptar la hipótesis contraria: la tasa de movilidad vertical es baja y para el desarraigado es ...
Rodolfo Quintero, Universidad Central de Venezuela, 1973
10
Boletín
1. i) "desarraigado". En el trabajo sobre "Soledades Rioplatenses" se documenta este vocablo de frecuente empleo entre nosotros. En la pág. 61 se presenta el " desarraigado" de esta manera: "Hay, en el Río de la Plata, un tipo humano en el  ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESARRAIGADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desarraigado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Desarraigados en México: niños estadounidenses "devueltos" a un ...
Tras 14 años como trabajadora agrícola indocumentada en los Estados Unidos, Julia Aguilar volvió a México el año pasado con sus dos hijos, ambos nacidos ... «eldiario.es, Июл 16»
2
Francia, en la diana por venganza y desarraigo
Viven desarraigados, excluidos en guetos, sin recursos ni trabajo, a lo que se une el hecho de que su número es mayor que en cualquier otro país europeo. «La Voz de Asturias, Июл 16»
3
Artistas y desarraigados
Su estilo: ágil, fragmentario y provocador (sobre todo en lo sexual) disecciona el desarraigo de una cultura egótica. Apenas sabemos de estos personajes, ... «EL PAÍS, Июл 16»
4
Los desarraigados
n una entrega anterior tratamos el tema de un nuevo tipo de migrantes, a los cuales calificamos de desarraigados y que no encajaban necesariamente con ... «La Jornada en linea, Май 15»
5
Migración en Yucatán, tema de obra teatral
Estudiantes de la Escuela Superior de Artes presentan la obra “Los Desarraigados”, una historia sobre el conflicto de identidad de una familia mexicana en los ... «Sipse.com, Авг 14»
6
Mandianes: ´El emigrante se siente desarraigado de sí mismo y de ...
"Cando llegué a Suiza miraba las cosas como la gente de mi pueblo y al volver miraba las cosas del pueblo con los ojos de un suizo. Ahora, los vecinos me ... «Faro de Vigo, Июн 14»
7
Un Betis desarraigado y en proceso de cambio
El conjunto verdiblanco ha de enmendar en este mercado invernal los errores de planificación cometidos en el estival. Juan Carlos Garrido ha tomado el relevo ... «Blanquivioletas.com, Янв 14»
8
1 La asesinó a puñaladas en un pelotero y delante de los chicos
En un tiempo de cambios, confuso y desarraigado. Mariana Docampo (Buenos Aires, 1973) es autora de “Al borde del tapiz” (Simurg, 2001), “El molino” (Bajo la ... «ElLitoral.com, Фев 12»
9
Howl: revalorizando la poesía del desarraigo
Por un lado, la recreación en el filme de la lectura pública de Aullido acerca al espectador una muestra de la obra maestra de un poeta desarraigado que ... «Koult.es, Мар 11»
10
La poesía desarraigada
Siguiendo el camino desarraigado abierto por Dámaso Alonso y las necesidades de comunicación planteadas por Vicente Aleixandre, la poesía de Crémer se ... «El País, Июн 09»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESARRAIGADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desarraigado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desarraigado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU