Скачать приложение
educalingo
desatentado

Значение слова "desatentado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESATENTADO

La palabra desatentado procede del participio de desatentar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESATENTADO

de · sa · ten · ta · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESATENTADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESATENTADO

Значение слова desatentado в словаре испанский языка

Определение desatentado в испанском словаре состоит в том, что оно говорит или работает из разума и без тино или концерта. Другое значение desatentado в словаре также является чрезмерным, беспорядочным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESATENTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESATENTADO

desatavío · desate · desatemplar · desatemplarse · desatención · desatender · desatendible · desatenta · desatentada · desatentadamente · desatentamente · desatentar · desatento · desaterrar · desatesada · desatesado · desatesorar · desatibar · desatiento · desatierre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESATENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Синонимы и антонимы слова desatentado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desatentado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESATENTADO

Посмотрите перевод слова desatentado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desatentado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desatentado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

我desatentado
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desatentado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Unattended
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मैं desatentado
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

I desatentado
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

Я desatentado
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

I desatentado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আমি desatentado
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

Je desatentado
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Saya desatentado
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ich desatentado
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

私はdesatentado
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

나는 desatentado
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Aku desatentado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tôi desatentado
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நான் desatentado
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मी desatentado
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Ben desatentado
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

I desatentado
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

I desatentado
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Я desatentado
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

I desatentado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θα desatentado
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Ek desatentado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jag desatentado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

jeg desatentado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desatentado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESATENTADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desatentado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desatentado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desatentado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESATENTADO»

Поиск случаев использования слова desatentado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desatentado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
La Monja à quien pertcnccía tocar à mai- tíncs,desatentada :on el sueíío, tocó à las diez de la noche la campána que havía de tocar à , las dooc» Desatentado. Sellama metaphoricamente al . que dice ò hace algo suera de razón , ò lirì orden  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desatentar. desatentado, adj. que se aplica al que dice ó hace algo fuera de razón y sin tino ni concierto. Imprudens , inconsideratus. desatentado. Excesivo , riguroso .desordenado. Jmmodicus , immoderatus. DESATENTAMENTE ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
Descortesía, falta de urbanidad ó respeto. DESATENDER, v. a. No prestar atención. || No hacer caso ó aprecio. DESATENDIDO, p. p. de rnu- TENDER. DESATENTADAMENTE , adv. Con desatiento, sin tino. DESATENTADO, p. p. de desate».
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
2. cap. I I. Lo que en nuestro caso hizo , a mi ve'r, deshtentar à los mas doctos, fue un mo. do en el hablar, en el tratar, en el discurrir. ..DESATENTADO, DA. partopass. de el verbo .-'... Desatentar., Lo assi turbado y privado de tiento sentido.
‎1732
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Turbare. Periurbare. DESATENTADO , DA, p. p. Troublé , ée , etc. L. 7 urbatus. Desatentado. Imprudent, mal- avisé , étourdi, qui agit sans réflexion, qui ne pense ni ne sait ce qu'il fait. L. Imprudent. Inconsideratus. DESATENTO , TA, adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
El Conde de Lavernie: novela escrita en francés
En ella se encierran los goces de la juventud, las confidencias, los errores, las faltas, los secretos, como decia Jazmin en Valenciennes aquel dia maldito: los secretos de la marquesa de Maintenon! Pues bien, hombre desatentado ! ch vez de ...
Auguste Maquet, 1859
7
Diccionario valenciano-castellano
Desatentadamente. Dèsatenlament. adv. Desatentamente. Desalenlanl. Desatentando. Desatentar. Desatentar oí turbav el sentido* perder ó hacer perder el tiento. Desalenlát , td , da. Desatentado , da. Desatentdt , là , dd. adj. Desatentado ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Sin tiento, valelo contrario, proceder sin consideración ni discurso, y al que esto hace llamamos desatentado" (Tesoro). Con todo, aquí el sentido exacto es 'llena de turbación': "El cura, desatentado y atónito, acudió con ambas manos a tentar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
9
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Se usa, por lo común, la palabra desatinado en sentido mora^ y la de desatentado en sentido físico, para indicar al que ha perdido el tino. Con el fin do marcar mejor por medio de un ejemplo la diferencia que hay entre el disparate y el ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
10
Historia de Granada: comprendiendo la de sus cuatro ...
El adelantado mismo marchitó sus laureles y dio un ejemplo vergonzoso saltando en una haca que vio á mano sin bridas , y corriendo desatentado por los montes. De sus compañeros quedaron alanceados unos, cautivos otros, ocultos muy ...
Miguel Lafuente Alcántara, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESATENTADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desatentado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A Criterio de
En lo que hace a los funcionarios del Gobierno que aspiran a obtener la candidatura priista no andará desatentado quien opine que sus respectivas ... «Criterio Hidalgo, Июл 16»
2
Mirador 05/07/16
Cierto día el sabio conferencista se perdió en un bosque. Días y días caminó desatentado, sin comer nada y sin beber más que agua que recogía de las peñas. «Vanguardia.com.mx, Июл 16»
3
De política y cosas peores
Días y días caminó desatentado, sin comer nada y sin beber más que agua que recogía de las peñas. Iba y venía lleno de angustia, y no encontraba la salida ... «NTR Zacatecas .com, Июл 16»
4
Brexit: Europa se rompe
Y fomentará los movimientos xenófobos, que se sienten reconocidos en la disyuntiva que han resuelto los británicos. En definitiva, Cameron ha desatentado el ... «Finanzas.com, Июн 16»
5
Mario Goloboff
Avanzamos, no obstante, desatentados y ciegos en nuestro delirio, y colocamos el fatal monstruo en el sagrado alcázar. Entonces también abrió la boca para ... «Página 12, Янв 16»
6
Las controversias sobre Simón Bolívar en Costa Rica
... un país tiranizado por el más vulgar y desatentado dictador”, no podía establecer la fiesta al genio libertador de Bolívar sin mancillar la memoria del prócer. «La Nación Costa Rica, Авг 15»
7
Los 'jóvenes turcos' de Rajoy
... su designación por Rajoy como aspirante oficial a presidir el PP andaluz, e incluso llegar al extremo desatentado de amenazar con no asistir al congreso que ... «El Mundo, Фев 14»
8
Al margen de la ley
Con millones de euros gastados en abogados defensores, y con el uso desatentado de sus televisiones y periódicos, al encontrarse ante el riesgo de condenas ... «El País.com, Май 13»
9
¡No seamos neo-católicos!
Ella, esa falsa escuela plagada de errores y preocupaciones funestas, convierte la religión en ludibrio de sus ciegas pasiones y en juguete de su desatentado ... «InfoCatólica, Апр 12»
10
La batalla de Arica. La traición de Belaunde
Cuando aquél huía desatentado del teatro de su hazaña a esconder la vergüenza de su acción, la justicia estuvo a punto de caer inexorable sobre él. «Red Voltaire, Янв 10»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESATENTADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desatentado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desatentado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU