Скачать приложение
educalingo
desaventurada

Значение слова "desaventurada" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESAVENTURADA

La palabra desaventurada procede de desaventura.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESAVENTURADA

de · sa · ven · tu · ra · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESAVENTURADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESAVENTURADA

Значение слова desaventurada в словаре испанский языка

Определение desaventurada на испанском языке является неудачным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESAVENTURADA

acurada · amurada · apresurada · apurada · asegurada · aturada · aventurada · bienaventurada · conjurada · curada · depurada · desmesurada · desventurada · figurada · jurada · malaventurada · mesurada · rasurada · surada · venturada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAVENTURADA

desavecindada · desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenencia · desavenida · desavenido · desavenimiento · desavenir · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurado · desavezar · desaviar · desavío · desavisada · desavisado · desavisar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESAVENTURADA

acalenturada · alborada · arada · cerrada · cilindrada · considerada · cuadrada · dorada · empurpurada · entrada · estrada · esturada · mirada · parada · preparada · retirada · sagrada · separada · temporada · zamurada

Синонимы и антонимы слова desaventurada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desaventurada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESAVENTURADA

Посмотрите перевод слова desaventurada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова desaventurada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desaventurada» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

desaventurada
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

desaventurada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Disgraced
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

desaventurada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

desaventurada
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

desaventurada
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desaventurada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

desaventurada
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

desaventurada
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

desaventurada
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

desaventurada
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

desaventurada
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

desaventurada
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

desaventurada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

desaventurada
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

desaventurada
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

desaventurada
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

desaventurada
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

desaventurada
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

desaventurada
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

desaventurada
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

desaventurada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

desaventurada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

desaventurada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

desaventurada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

desaventurada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desaventurada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESAVENTURADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desaventurada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desaventurada».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desaventurada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESAVENTURADA»

Поиск случаев использования слова desaventurada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desaventurada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Biblioteca de autores españoles
... é me quiso Dios estremar á ser mas desaventurada que todas en lo perder por tan gran desaventura , pídovos por merced que , pues la mi dicha quiso Dios que fuese que tan desaventurada fincase, é de todos los bienes del mundo é de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
2
La Gran conquista de Ultramar
... é me quiso Dios extremar á ser mas desaventurada que todas en lo perder por tan gran desaventura , pídovos por merced que , pues la mi dicha quiso Dios que fuese que tan desaventurada fincase, é de todos los bienes del mundo é de ...
Pascual de Gayangos, 1858
3
Corbacho
¡Oh desaventurada! No nacen todas con dicha: yo mal vestida, peor calzada, sola, sin compañía; que una moza nunca pude con este falso alcanzar. En dos años anda que nunca hice alforza nueva: un año ha pasado que traigo este pedazo.
Arcipreste de Talavera, 2012
4
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
E la desaventurada juventut, con fambre e con pestilencia, con desesperación e con miedo, quebraron, desfizieron, e vendieron lures reliquias e cosas sagradas561 pora pagar el precio de mill libras de oro que havían prometido.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
5
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
182)29. 26 «Las maldiciones del Arcipreste de Talavera» 27 Art. Cit., p. 187 28 « Yo triste, cuitada.... Ay mezquina y triste de mí O desaventurada... Triste de mí» (p . 155), «¡triste de mí, desaventurada, que en ora mala nascí, cuitada» (p. 150) ...
‎2003
6
La gran conquista de ultramar, que mandó escribir el rey don ...
... casadas fueron, en haber marido tan complido de todas lis bondades en sí, sobre cuautos otros que en el mundo espada pudieron ceñir, é me quiso Dios extremar á ser mas desaventurada que todas en lo perder por tan gran desaventura ...
Gran conquista, Alphonso X (king of Castile and Leon.), Pascual de Gayángos y Arce, 1858
7
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
¡O desaventurada! Non nascen todas con dicha. Yo mal vestida, peor calzada, sola, sin conpañía, que una moza nunca pude con este falso alcanzar". En dos años anda que nunca fize alfoza0 nueva: un año ha pasado que traygo" este ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
8
Biblioteca románica hispánica: Textos
239, 20; la desaventurada c. del ánima 253, 4; c., desaventurada, mal fadada, 142, 22; ¡O c., o mesquina, o desaventurada! 165, 17; ¡... yo, triste, c. ...! 141, 5; |C ., mesquina, corneja triste, desaventurada ...! 224, 9; ¡C., mesquina, turbada, ...
Ralph Paul De Gorog, Lisa S. De Gorog, Alfonso Martínez de Toledo
9
Concordancias Del "Arcipreste de Talavera"
239, 20; la desaventurada c. del ánima 253, 4; c., desaventurada, mal fadada, 142, 22; ¡O c., o mesquina, o desaventurada! 165, 17; ¡... yo, triste, c. ...! 141, 5; ¡C , mesquina, corneja triste, desaventurada ...! 224, 9; ¡C., mesquina, turbada, ...
Ralph Paul De Gorog, Lisa S. De Gorog, 1978
10
"El dezir a las syete virtudes" y otros poemas
VIII. (237). Cativa. muy. triste,. desaventurada,. nascida. en. planeta. e. synno. menguado,. 1 El poeta está dramatizando la vida de una persona, haciéndola alcanzar niveles teológicos abstractos. Todo esto se consigue en cinco estrofas ...
Francisco Imperial, Colbert I. Nepaulsingh, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESAVENTURADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desaventurada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cartas de los lectores
Es difícil, lo entiendo, arriesgarse a dar vuelta la página de aquella desaventurada historia de 2002 y afrontar un nuevo desafío. Pero es su momento. Pensalo ... «LA NACION, Июл 16»
2
Paraíso terrenal, por Sergio Dahbar
Aparecería en sus notas una vida cotidiana ruinosa, desaventurada, atravesada por las desgracias que viven a diario enfermos sin destino y ciudadanos sin ... «RunRun, Июн 16»
3
El valor de un gesto torero
Por otra parte, David Flores, fue a animar a Víctor Puerto en tarde desaventurada y se le vio muy preocupado tras el percance. El diestro madrileño, afincado en ... «Sur Digital, Авг 11»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESAVENTURADA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desaventurada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desaventurada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU