Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "figurada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FIGURADA

La palabra figurada procede del participio de figurar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIGURADA

fi · gu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIGURADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIGURADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «figurada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова figurada в словаре испанский языка

Первое определение фигуративного словаря реальной академии испанского языка состоит в том, что оно использует риторические цифры. Язык, образный стиль. Другое значение образного словаря говорит о смысле, в котором слова берутся для обозначения различного представления о том, что они буквально означают и буквально. Фигурада также говорит о голосе или фразе: образно. La primera definición de figurada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa figuras retóricas. Lenguaje, estilo figurado. Otro significado de figurada en el diccionario es se dice del sentido en que se toman las palabras para que denoten idea diversa de la que recta y literalmente significan. Figurada es también dicho de una voz o de una frase: De sentido figurado.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «figurada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIGURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGURADA

figura
figurable
figuración
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Синонимы и антонимы слова figurada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «figurada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIGURADA

Посмотрите перевод слова figurada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова figurada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «figurada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

比喻
1,325 миллионов дикторов

испанский

figurada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Figurative
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आलंकारिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رمزي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

изобразительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

figurativo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গালভরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

figuratif
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kiasan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

figürlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

比喩的な
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

비유적인
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

figurative
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tượng trưng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அடையாளப்பூர்வ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अलंकारिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mecazi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

figurativo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

obrazowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

образотворчий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

figurativ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εικονιστικό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

figuurlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

figur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

figurative
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова figurada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIGURADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «figurada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова figurada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «figurada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIGURADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «figurada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «figurada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове figurada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIGURADA»

Поиск случаев использования слова figurada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову figurada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
El propósito de esta monografía es conocer algunos retazos de la sociedad y de la cultura ibérica a través de una manifestación pictórica, la decoración figurada de la cerámica.
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
2
La Sociedad Figurada: Ensayos de Sociosemiótica
En este libro, Landowski parte de la premisa de que el lenguaje no es s lo un simple soporte de mensajes que circulan entre emisores y receptores, sino que es un sistema de significaci n que refleja y construye el entramado social.
Eric Landowski, 1993
3
Tratado metódico ó modo de explicar la Sagrada Escritura con ...
Creo que podemos reducir todas lasrer glas de estaSintáxis figurada ácinco o seis especies, sin que sea necesario detener nos mucho en varias nimiedades de la gramática hebrea , que no se han conservado en la version latina de que nos ...
Jean Martianay, 1800
4
Aprende inglés en 7 días
Ramón Campayo, poseedor de numerosos récords mundiales de memorización y autor del éxito de ventas Desarrolla una mente prodigiosa, nos sorprendió anteriormente con un libro para el aprendizaje de idiomas, en el que demostró, con su ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
5
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
en que tambien se contiene la explicacion de la construccion figurada, relativos &c. y muchas frases sacadas de los autores latinos : con nuevas adiciones en el cuerpo del libro y los tratados de los yerros y descuidos mas notables de la ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
6
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
EXPLICACION DB LA CONSTRUCCION FIGURADA. Dos vicios suelen ocurrir en la oracion, los cuales ha de procurar evitar el que quisiere hablar pura y perfectamente, que son barbarismo y solecismo. Barbarismo se comete cuando una ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
7
Explicacion del libro IV y quinto del arte nuevo de ...
contiene tambien la explicacion de la construccion figurada, relativos, kalendas, primeras, medias y ultimas sylabas ... Jerónimo Martín Caro y Cejudo. de îaConfiruccion Figurada. Ьг% те , vt confidant , faciunt , pro Нлс faciunt , vt ego con- ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1725
8
Inglés super fácil
Cada oración en este libro contiene su pronunciación figurada y su traducción. La pronunciación figurada se encuentra directamente debajo de cada palabra. Lo mismo ocurre con la traducción cuando la oración no es muy compleja. De esta ...
Victor H. Chavez, Victor Hugo Chávez Vázquez, 2000
9
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
\Á Ereciò por ella ser maare de" ÍVA DÍ0S.138.T. IdeChriílo N.S. C Slapiedramystica,de quien nace el riode la gloria. 154. 2. Esphcra del Amór. 187.1. Carroçadcl Verbo Eterno bellifsima. Ibidem. Figurada en el arca del testamento, à pag.i83.2.
Gaspar LOPEZ, 1620
10
Obras completas
Acepciones. Hemos procurado dar de cada palabra todas las acepciones corrientes, las cuales hemos separado por el signo II y un número de orden. 3.°) Pronunciación figurada. Toda pronunciación figurada es algo arbitrario. La que hemos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIGURADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин figurada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Square Enix presenta su nueva figurada Play Arts Kai basada en ...
Square Enix ha presentado su nueva figura de su colección sobre el universo de Final Fantasy VII través de la gama Play Arts Kai. En este caso se trata de ... «Vandal, Авг 16»
2
“Carne y cosa, naturaleza figurada
La mancha pictórica extendida en el cuerpo y en las cosas, es el hilo conductor de la muestra que reúne a artistas como Javier Lewin, Paz Castañeda y ... «Diario Financiero, Авг 16»
3
Evacuación figurada del Ayuntamiento de Cáceres sin incidentes
ADEMAS DEL PERSONAL, SE EVACUARON OBRAS Y BIENES DE VALOR HISTORICO. Evacuación figurada del Ayuntamiento de Cáceres sin incidentes ... «El Periódico Extremadura, Июн 16»
4
"Me están apretando, aplastando, me cuesta respirar"
... padre de Katia Esteban, una de las cinco chicas que fallecieron aquel fatídico 1 de noviembre, ha querido dar voz a su hija a través de una carta figurada. «El Mundo, Янв 16»
5
La carne y la inflación, real y figurada
Desde las primeras semanas de octubre de 2015 y en lo que va de noviembre está aumentando fuertemente el precio del ganado en pie (casi 14% en 6 ... «AgriTotal, Ноя 15»
6
Abstracción Figurada: creación visual de Edgar Parra y Miguel ...
***En esta colectiva se presenta el nuevo trabajo plástico de los creadores visuales; Edgar Parra y Miguel Uzcátegui, esta es una muestra donde se plantean ... «Diario el Tiempo, Ноя 09»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FIGURADA

figurada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Figurada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/figurada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на