Скачать приложение
educalingo
destemplado

Значение слова "destemplado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESTEMPLADO

La palabra destemplado procede del participio de destemplar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESTEMPLADO

des · tem · pla · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESTEMPLADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESTEMPLADO

Значение слова destemplado в словаре испанский языка

Первое определение без изменений в словаре реальной академии испанского языка отсутствует в характере или умеренности. Другое значение закалки в словаре говорит о времени: неприятно. Непосредственно говорят о картине или картине: что у нее есть несоответствие тонов.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESTEMPLADO

acoplado · aislado · amueblado · asimplado · atiplado · desarrollado · detallado · duplado · hablado · helado · lado · nublado · sellado · señalado · soplado · subtitulado · teclado · templado · titulado · traslado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESTEMPLADO

destechadura · destechar · destejar · destejer · destellar · destello · destemperada · destemperado · destemplada · destempladamente · destemplador · destempladora · destemplanza · destemplar · destemple · destensar · destentar · desteñido · desteñir · desteridad

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESTEMPLADO

acumulado · alcantarillado · arreglado · articulado · atropellado · collado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · poblado · reciclado · regalado · revelado

Синонимы и антонимы слова destemplado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESTEMPLADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «destemplado», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESTEMPLADO»

Указанные имеют противоположное слову «destemplado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «destemplado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESTEMPLADO

Посмотрите перевод слова destemplado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова destemplado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «destemplado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

寒冷的
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

destemplado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Untempered
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

कातर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مرتجف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

пугливый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

trêmulo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কাঁপন-ধরানো
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

frissonnant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menggigil
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

shivery
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

震えます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

몸을 떠는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

shivery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ớn lạnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

shivery
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ठिसूळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

titrek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tremante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

drżący
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

полохливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sfărâmicios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τρέμων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

rillend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kusligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skjelven
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова destemplado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESTEMPLADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова destemplado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «destemplado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове destemplado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESTEMPLADO»

Поиск случаев использования слова destemplado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову destemplado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mui destemplado. Lat. Intem- peratissimus. L. Puent. Médit, part.i. Medir. 16. Punt. 4.num.3. Demásdesto, cs lugar def- tcmpladíssìmo con calóres excessivos , lin que haya rcsquício por donde pueda entrar vien- to que le refresque. ZABAL.
2
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
El destemplado, todo sangre, hechos relampagos los ojos, si tu- acogió abrasados , y la misma ur- viere alguna mezcla de melanco- na los conservó extinguidos , si lía , mostrará en el semblante la pudieron extinguirse cenizas tan ilustres.
Emmanuel TESAURO, 1770
3
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
El destemplado es como vn pe- ble,quc la destemplança. Porque pa- ñaíco fuera del centro : porque fe ra reducir viio^y orro à la mediocri- prccipka impetuosamente à los ob- dad, es tanto mas difícil impeler al jetos délectables , como à fu ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
4
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
Destemplado: porque eo qualquier siendo ambas á dos semejantes en la tribunal fe juzgan mas dignos de Materia 5 pero desemejantes en el Companion los delitos , que come. Modo j en quanto la una tiene el te el ardimiento de la Passion.
Emmanuel TESAURO, 1750
5
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
2.1 Los ambientes térmicos y pluviométricos Las situaciones térmicas son reductibles a tres tipos fundamentales con algunas variantes y una situación intermedia: El tipo (F) (frío) con su variante (DF) (destemplado o frío); el tipo (C) ( cálido) ...
Universidad de Salamanca, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mui destemplado. Lat. Intem- peratissimus. L. Puent. Médit, part. r. Medir. 16. Punt.4.num.3. Demás desto, cs lugdr des- templadissimo con calóres excessivos , lin que haya resquício por donde pueda entrar vien- to que le rcsrcsque. ZABAL .
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Destemplado, da. adj. Mús. Disonante. Una guitarra destemplada; un organo destemplado. || Alterado. El pulso destemplado. =Que no es agradable. Voz destemplada. Desterrable, adj. Que puede o debe ser desterrado. Vicio desterra- ble.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana
Desleído , disuelto. DESTEMPERAMIENTO.s. m. ant. DESTEMPLANZA. DESTEMPLADAMENTE, adv. Con destemplanza. DESTEMPLADÍSIMO, MA , adj . SUp. de DESTEMPLADO. DESTEMPLADO.p.p.de destemplar. || destemplado , da , adj ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
dado destemplado es el protagonista de La guarda cuidadosa, un grupo de letrados convertidos en «filósofos morales» los de El juez de los divorcios, un grupo de rústicos que intentan llevar a la práctica un «examen de ingenios» los de La ...
Vicente Pérez de León, 2005
10
Diccionario castellano:
DESTEMPLADAMEN 's E , adv. de un modo destemplado , desordenado. Fr. Dereglcment. Lat. Intempa rántèr. It. Sregolatamente. DESTEMPLADO , da , voz de Pintores : dicese cuando hai en la pintura alguna diíbnancia del todo con las  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESTEMPLADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин destemplado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Juan Carlos Tizziani
El defensor general Gabriel Ganón interpretó el bochazo como "un acto destemplado, de absoluta discrecionalidad y discriminación por las posiciones políticas ... «Página 12, Июл 16»
2
El adulto destemplado
Me asusta el adulto destemplado. Se le ve a la legua, es un aire, es una impresión como de que él sabe lo que es bueno y sabe aprovecharlo, mientras que ... «La Opinión de Tenerife, Июл 16»
3
Delpiano: "Fue un hecho destemplado, pero no nos limitará en ...
Delpiano: "Fue un hecho destemplado, pero no nos limitará en términos del diálogo". La secretaria de Estado se mostró abierta a conformar nuevas mesas de ... «LaTercera, Май 16»
4
Del Piano e ingreso de estudiantes a La Moneda: "Es un hecho ...
Del Piano e ingreso de estudiantes a La Moneda: "Es un hecho destemplado". La secretaria de Estado aseguró que a pesar del incidente, el diálogo con los ... «Ahoranoticias.cl, Май 16»
5
Y que lo diga el Chupete
El poli funcional y destemplado Bonini - y lo dice Heller - pondrá orden en el circo azul. Sus artistas han extraviado los trapecios y el Sr. Corales olvidó al león. «LaTercera, Май 16»
6
CSD Colo Colo exigió disculpas a Mosa por sus destemplados ...
"Rechazamos tajantemente los destemplados dichos del señor Mosa, quien culpó a este directorio por las reacciones de la gente en su contra, tras perder la ... «RedGol, Май 16»
7
Cómo superar el Jetlag (para novatos)
Tres cosas fundamentales: asegúrate de estar cómodo y con buena temperatura (el famoso estar “destemplado” es muy común en estas situaciones), apaga ... «Trendencias, Мар 16»
8
La cagada de Sean
Sean es un actor famoso, con fama de chico destemplado, aunque ya es más destemplado que chico. En la larga entrada de su artículo-reportaje, esa pieza de ... «El Mundo, Янв 16»
9
Marisol Pérez Tello califica de "desatinado" y "destemplado ...
La vicepresidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Marisol Pérez Tello , calificó hoy de “desatinado” y “destemplado” el discurso del ... «Diario Perú21, Дек 15»
10
Círculos Bolivarianos: "Ni justificación ni ataques destemplados, se ...
... Consejo de Coordinación de los Círculos Bolivarianos. Círculos Bolivarianos: "Ni justificación ni ataques destemplados, se requiere debate revolucionario" ... «Aporrea, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESTEMPLADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Destemplado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/destemplado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU