Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desvergonzar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESVERGONZAR

La palabra desvergonzar procede de des- y vergüenza.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESVERGONZAR

des · ver · gon · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESVERGONZAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESVERGONZAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desvergonzar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова desvergonzar в словаре испанский языка

Определение бесстыдства в испанском словаре является дескормальным, дерзким, неуважительным и говорящим с дерзостью и неуверенностью. Другой смысл бесстыдства в словаре также должен сказать. La definición de desvergonzar en el diccionario castellano es descomedirse, insolentarse faltando al respeto y hablando con descaro y descortesía. Otro significado de desvergonzar en el diccionario es también contar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desvergonzar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESVERGONZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desvergüenzo
te desvergüenzas / te desvergonzás
él se desvergüenza
nos. nos desvergonzamos
vos. os desvergonzáis / se desvergüenzan
ellos se desvergüenzan
Pretérito imperfecto
yo me desvergonzaba
te desvergonzabas
él se desvergonzaba
nos. nos desvergonzábamos
vos. os desvergonzabais / se desvergonzaban
ellos se desvergonzaban
Pret. perfecto simple
yo me desvergoncé
te desvergonzaste
él se desvergonzó
nos. nos desvergonzamos
vos. os desvergonzasteis / se desvergonzaron
ellos se desvergonzaron
Futuro simple
yo me desvergonzaré
te desvergonzarás
él se desvergonzará
nos. nos desvergonzaremos
vos. os desvergonzaréis / se desvergonzarán
ellos se desvergonzarán
Condicional simple
yo me desvergonzaría
te desvergonzarías
él se desvergonzaría
nos. nos desvergonzaríamos
vos. os desvergonzaríais / se desvergonzarían
ellos se desvergonzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desvergonzado
te has desvergonzado
él se ha desvergonzado
nos. nos hemos desvergonzado
vos. os habéis desvergonzado
ellos se han desvergonzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desvergonzado
te habías desvergonzado
él se había desvergonzado
nos. nos habíamos desvergonzado
vos. os habíais desvergonzado
ellos se habían desvergonzado
Pretérito Anterior
yo me hube desvergonzado
te hubiste desvergonzado
él se hubo desvergonzado
nos. nos hubimos desvergonzado
vos. os hubisteis desvergonzado
ellos se hubieron desvergonzado
Futuro perfecto
yo me habré desvergonzado
te habrás desvergonzado
él se habrá desvergonzado
nos. nos habremos desvergonzado
vos. os habréis desvergonzado
ellos se habrán desvergonzado
Condicional Perfecto
yo me habría desvergonzado
te habrías desvergonzado
él se habría desvergonzado
nos. nos habríamos desvergonzado
vos. os habríais desvergonzado
ellos se habrían desvergonzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desvergüence
te desvergüences
él se desvergüence
nos. nos desvergoncemos
vos. os desvergoncéis / se desvergüencen
ellos se desvergüencen
Pretérito imperfecto
yo me desvergonzara o me desvergonzase
te desvergonzaras o te desvergonzases
él se desvergonzara o se desvergonzase
nos. nos desvergonzáramos o nos desvergonzásemos
vos. os desvergonzarais u os desvergonzaseis / se desvergonzaran o se desvergonzasen
ellos se desvergonzaran o se desvergonzasen
Futuro simple
yo me desvergonzare
te desvergonzares
él se desvergonzare
nos. nos desvergonzáremos
vos. os desvergonzareis / se desvergonzaren
ellos se desvergonzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desvergonzado
te hubiste desvergonzado
él se hubo desvergonzado
nos. nos hubimos desvergonzado
vos. os hubisteis desvergonzado
ellos se hubieron desvergonzado
Futuro Perfecto
yo me habré desvergonzado
te habrás desvergonzado
él se habrá desvergonzado
nos. nos habremos desvergonzado
vos. os habréis desvergonzado
ellos se habrán desvergonzado
Condicional perfecto
yo me habría desvergonzado
te habrías desvergonzado
él se habría desvergonzado
nos. nos habríamos desvergonzado
vos. os habríais desvergonzado
ellos se habrían desvergonzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvergüénzate (tú) / desvergonzate (vos)
desvergonzaos (vosotros) / desvergüéncense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvergonzarse
Participio
desvergonzado
Gerundio
desvergonzándome, desvergonzándote, etc.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESVERGONZAR


afianzar
a·fian·zar
alcanzar
al·can·zar
arronzar
a·rron·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
azonzar
a·zon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desgonzar
des·gon·zar
desonzar
de·son·zar
engonzar
en·gon·zar
envergonzar
en·ver·gon·zar
esconzar
es·con·zar
esgonzar
es·gon·zar
izgonzar
iz·gon·zar
jerigonzar
je·ri·gon·zar
lanzar
lan·zar
relanzar
re·lan·zar
ronzar
ron·zar
tronzar
tron·zar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESVERGONZAR

desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado
desvergonzarse
desvergue
desvergüenza
desvestir
desvezar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESVERGONZAR

abalanzar
abonanzar
acrianzar
alanzar
alianzar
arromanzar
desesperanzar
desgranzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
entrenzar
entrepunzar
esperanzar
pinzar
punzar
recomenzar
romanzar
tranzar
trenzar

Синонимы и антонимы слова desvergonzar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desvergonzar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESVERGONZAR

Посмотрите перевод слова desvergonzar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова desvergonzar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desvergonzar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

desvergonzar
1,325 миллионов дикторов

испанский

desvergonzar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Shameless
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

desvergonzar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

desvergonzar
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

desvergonzar
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desvergonzar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

desvergonzar
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

desvergonzar
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

desvergonzar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

desvergonzar
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

desvergonzar
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

desvergonzar
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

desvergonzar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

desvergonzar
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

desvergonzar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

desvergonzar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

desvergonzar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

desvergonzar
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

desvergonzar
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

desvergonzar
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

desvergonzar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

desvergonzar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

desvergonzar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

desvergonzar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

desvergonzar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desvergonzar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESVERGONZAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desvergonzar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desvergonzar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desvergonzar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESVERGONZAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «desvergonzar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «desvergonzar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desvergonzar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESVERGONZAR»

Поиск случаев использования слова desvergonzar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desvergonzar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESVERGONZADAMENTE. DESAVERGONZADO,DA adj. y s. Desvergonzado. DESAVERGONZAR V. a. DESVERGONZAR. DESAVERGONZARSE V. r. DESVERGONZARSE. DESAVERGOÑADAMENTE adv. m. DESVERGONZADAMENTE.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
... perdieron de vista la causa de la libertad, abandonando á los serviles, que sin este freno, yá pudieron desvergonzar su empeño en destruir el sistema, y atraerse á los tímidos por el número y la audacia que ostentaban, y conocían bien que ...
Charles Le Brun, 1826
3
Trabajos de Jesus, 1
... y consolacion de los que le habian de imitar en tan penoso genero de trabajo, le quiso pasar con todas las circunstancias , que le pudiesen hacer mas pesado : sufriendo que que los malos se llegasen a desvergonzar , diciendole cara Ser ...
Tomé de Jesús, 1779
4
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Esto fue después de Ja muerte de Pontífice dispensar. Fue Ja determinación Enrique , porque;en su vida no se osaron de los que desapasionadamente miraron desvergonzar tanto, aunque de todo ello él el caso , que pues en el Testamento ...
Alonso de VILLEGAS, 1775
5
Etica a Nicomaco.:
... amigo es hacer bien, y particularmente al que lo ha menester, y al que parece que no se osa desvergonzar a pedirlo, porque a ambos es más honesto y más aplacible el hacer bien); pero en las prosperidades, para hecho de servir en algo , ...
Aristoteles, 1946
6
2 Tomos. Historia Del Rebelion Y Castigo de Los Moriscos Del ...
... que aun estaba en el Padál, para que asistiese en su iglesia , y les dixese misa ; mas él paró poco entre gente tan liviana , que ya se habían comenzado.» desvergonzar, y tanto- mas viendo que les reprehendía haber puesto las manos  ...
Marmol Carvajal, Lus Del
7
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
... siguiendo unos á unos hereges, y otros á otros. Esto fue después de la muerte de Enrique, poique en su vida no se osaron desvergonzar tanto, aunque de todo ello él fué causa por car en la heregia que dió, Deut. 15. roano casa,e coa ia ...
Alonso de Villegas, 1794
8
Historia de las Indias
La ocasión que para se desvergonzar tomar quiso, fue en dos maneras, para indignar y allegar y atraer a sí a los indios y a los cristianos contra el Adelantado y el Almirante. Para ganar los cristianos, fue ésta su cálida industria: la carabela  ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
9
Historia de la revolucion de Nueva España, antiguamente ...
Y á causa de haber muchos mas negros que Cristianos en ellas y haberse comenzado á desvergonzar, para que no naciese algun desorden se mandó que nadie pudiese tener negros, sin que tuviese la tercera parte de Cristianos.
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1813
10
Trabajos de Jesus
... consolacion de los que le havian de imitar en tan penoso ge- neto de trabajo, le quiso pasar con todas las circunstancias , que le pudiesen hacer mas pesado : sufriendo que los malos se llegasen á desvergonzar ,. diciendole cara á cara el ...
Tomé de Jesús (O.S.A.), Enrique Flórez, 1763

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESVERGONZAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desvergonzar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Ego Death”, The Internet reclama su sitio en la escena actual del ...
Algo que tiene su continuidad en “Girl”, donde ahora Kaytranada consigue desvergonzar a la banda para ponerle el punto más picante de todo este Ego Death, ... «Swagga Music, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESVERGONZAR

desvergonzar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desvergonzar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/desvergonzar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на