ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RONZAR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ronzar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ronzar в словаре испанский языка
Первое определение ronzar в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы съесть что-то хрупкое, разрушая его шумно зубами. Другим значением храпа в словаре является перемещение чего-то тяжелого, наклоняя его рычагами. Ронзар также говорит о человеке или лодке: медленно и, как будто, удары. La primera definición de ronzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comer algo quebradizo partiéndolo ruidosamente con los dientes. Otro significado de ronzar en el diccionario es mover algo pesado ladeándolo con palancas. Ronzar es también dicho de una persona o de una embarcación: Andar despacio y como a golpes.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ronzar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RONZAR»
Поиск случаев использования слова
ronzar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ronzar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\Ronzar las bolinas. V. Ronzar , en su segunda acepción. \\ Navegar en buena
bolina ó á bolina desahogada: lo mismo que á bolina larga , franca &íc.\\Navegar
de bolina y orza; por bolina; y á la relinga: lo propio que simplemente navegar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ronzar. ||s. Hacer d causar roncbas. Roncbon, m. aum. de Roncba. Ronda, f. Ac.
de Rondar. || Conjunto de sugetos d ministros que andan rondando. || Musica y
reunion de los muzos por la nocbe cantando á las puertas y ventanas. II Espacio
...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Rotundum segmen- '□ tum.- ••••• RONCHADO, DA. p. p. de ronchar. RONCHAR.
v\ a. 1,6 mismo que' ronzar. ronchar. v.: n. Hacer ó causar ronctiás/ Pústulas
faceré.1 •••« RONCHON, s. m. áum. de roncha. ' • RONDA, s. f. La acción de
ronda*.
Real academia española, 1817
4
El último hombre de la tierra
El tiempo caía sobre Ronzar y la milia. Caía como una lluvia inadvertida,
solamente ver- idera porque los agobiaba, les doblaba las piernas, les lemaba la
piel. Veían, como otras veces había sucedido, extraños obje- s surcando el cielo
a ...
Luis María Albamonte, 1979
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Püítíncn. RONZAR, и. a. Manger, mâcher avec bruit : faire craquer sous la dent
. || Egru- ger : casser , briser dans 1 égrugeoir. ¡¡(mar.) Remuer avec un levier.
RON'A , s.f. Rogne : sorte de gale sèche , surtout dans les bètes à laine. „ yjig.jnm
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Ordenanzas de Su Magestad para el govierno militar, ...
Mandará en voz baxa , ò señalará con la mano el movimiento que deba hacerse
con los Espeques , y Pies de Cabra para ronzar el Cañon, levantar , ò baxar su
culata z advirtiendo lo executen poco á poco , por no malograr el cebo. Como el
...
7
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
Mandará en voz baxa , b feñalará con la mano el movimiento que deba ha- cerfe
con los Efpeques , y Pies de Cabra para ronzar el Canon, levantar , b baxar fu
culata ; advirtiendo lo executen poco á poco , por no malograr el cebo. Como el ...
8
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
Mandará en voz baxa , b feñalará con la mano el movimiento que deba ha- cerfe
con los Efpeques , y Pies de Cabra para ronzar el Canon, levantar , b baxar fu
culata \ advirtiendo lo executen poco á poco , por no malograr el cebo. Como el ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ronquido Ronco , ca , a. enroué || rauque Roncon , s. m. bourdon de musette
Roncha, г. f. ampoule || escroquerie || tranche mince et ronde Ronchar, v.u. V.
Ronzar Ronchon , s. m. grosse ampoule Ronda , s. f. ronde || chemin det rondes
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
festexando a chegada do «IRELAND» e do «LAR», 2017 10 bergantíns tan
velliños, que, de tanto ronzar 2018 as cadeas das ancras pol-os seus escobéns,
2019 fondas lañas fixéronlles, câl agurras nas sens, 2020 e, por bôs velanteiros,
...
Villar González, Arximiro B.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RONZAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ronzar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Świerszcze na przegryzkę? On produkuje z nich batony
Firma Jacka sprzedaje wyroby pod marką Ronzo (z hiszpańskiego "ronzar" - chrupać). Trzonem oferty są batony. Smakują jak normalny zbożowy wafelek, ale ... «Wyborcza.biz, Авг 15»
Tra i Mammasantissima
Dentro, solo ronzar di mosche e un ventilatore acceso. La barista non esce, dobbiamo stanarla dal fondo del locale. E' il ritratto della pena, ci serve un chinotto ... «La Repubblica, Авг 06»
