Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "difidencia" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DIFIDENCIA

La palabra difidencia procede del latín diffidentĭa.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIFIDENCIA

di · fi · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIFIDENCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIFIDENCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «difidencia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова difidencia в словаре испанский языка

Определение неуверенности в испанском словаре является недоверием. Другим значением неуверенности в словаре является также отсутствие веры. La definición de difidencia en el diccionario castellano es desconfianza. Otro significado de difidencia en el diccionario es también falta de fe.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «difidencia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIFIDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIFIDENCIA

diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIFIDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Синонимы и антонимы слова difidencia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «difidencia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIFIDENCIA

Посмотрите перевод слова difidencia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова difidencia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «difidencia» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

缺乏自信
1,325 миллионов дикторов

испанский

difidencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Diffidence
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

संशय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عدم ثقة بالنفس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

неуверенность в себе
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desconfiança
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কুণ্ঠা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

défiance de soi
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sifat malu-malu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schüchternheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

気兼ね
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

자신이 없음
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

diffidence
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thiếu tự tin
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கூச்சம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आत्मविश्वासाचा अभाव
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çekingenlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

timidezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

brak pewności siebie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

невпевненість в собі
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

timiditate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ατολμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bedeesd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

misstro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

diffidence
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова difidencia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIFIDENCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «difidencia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова difidencia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «difidencia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIFIDENCIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «difidencia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «difidencia» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове difidencia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIFIDENCIA»

Поиск случаев использования слова difidencia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову difidencia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
La desconfianza y la difidencia son componentes tanto del recelo y de la sospecha como del temor, pues explotan el componente fiduciario subyacente al apego. A ese respecto habría que distinguir dos ocurrencias distintas de la difidencia ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
2
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Tan impórtantc es en él la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho íincero , y Real , y efta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia, política , y afíegura fus acciones. La dificultad coníifte en faber ufar ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
3
Diccionario valenciano-castellano
Dificullosament. Dificultosamente. Dificultosisim ; ms, mes. Dificultosísimo; os, as. DificuUosisimament. Di fien I tesísima me nie. Difidencia. Difidencia ó falta de lealtad. Difidént. adj. Difidente ó desleal. Difidentment. Difidentemente.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Obras... Que contienen: Idea de un Principe Politico ...
Tan importante cs en el la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en saber ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1677
5
Idea de un principe politico christiano
Tan importante es en él la confianza, como \a difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y real ; y esta conveniente al arte de gobernar , con la qual obra la prudencia poli- tica , y asegara sus acciones. La dificultad consiste , en saber ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1786
6
Obras de don Diego de Saavedra Faxardo ...: en dos tomos ...
Ciegas fon las refolu- como la Difidencia. Aquella es ciones tomadas en Confianza, digna de un pecho fincero , y Simbolo fue de Pythagoras , que Real, y efta conveniente al arte de no fe avia de dar la mano a qual- governar, con la qual obra ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1681
7
Biblioteca de autores españoles
y á los peligros por demasiadamente crédula , ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable'el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
8
Obras
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
9
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
Tan importante es en el la Confianza, como la Difidencia._ Aquella es digna- de un_ pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
10
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIFIDENCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин difidencia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La elección de los jueces competentes
Ha sido el propio Dr. Martín Irurzun, cuya probidad e integridad moral están al margen de toda prevención o difidencia quien, asumiendo plenamente las ... «Clarín.com, Июл 16»
2
Tengo miedo
Sinceramente tengo miedo, miedo de los cambios que se harán a la Constitución y que no tendrán vuelta atrás. Igualmente siento una gran difidencia, porque, ... «ElEspectador.com, Июн 16»
3
Los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «AIM Digital, Ноя 14»
4
Ser libre de los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «teleSUR TV, Ноя 14»
5
Venezuela en la ONU debilita influencia latinoamericana
Esa difidencia se debe principalmente a la escuela formalista de la diplomacia latina, donde la conveniencia comercial –digamos, contratistas brasileños ... «Diario Gestión, Окт 14»
6
Crisis de los partidos y tecnologías de la comunicación
Superadas las iniciales difidencias de las oligarquías monárquico – liberales, los partidos son concebidos como expresión primaria del derecho de asociación ... «La Nación, Авг 14»
7
Rosberg gana Mónaco; #39;Checo#39; y Esteban abandonan la ...
En las últimas vueltas Daniel Ricciardo, de Red Bull, recortó los 11 segundos de difidencia pero no tuvo ocasión para rebasarlo a pesar de que lo tenia en la ... «El Universal, Май 14»
8
La homilía completa del Papa Francisco en la Fiesta de la Epifanía ...
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «Te Interesa, Янв 14»
9
Homilía completa de Francisco en la Misa de la Epifanía:
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «InfoBAE.com, Янв 14»
10
Vargas al desnudo
Cuando conversaba con Miguel, Vargas me miraba de costado, con la difidencia de quien interroga a su hijo, verdaderamente impresiona cuando lo tienes de ... «CubaSÍ, Ноя 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DIFIDENCIA

difidencia

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Difidencia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/difidencia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на