Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dispensa" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DISPENSA

La palabra dispensa procede de dispensar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISPENSA

dis · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISPENSA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISPENSA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispensa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dispensa в словаре испанский языка

Первое определение диспенсации в словаре реальной академии испанского языка - это привилегия, забавное исключение из того, что упорядочено по общим законам, и чаще всего предоставляется Папой или епископом. Другим значением диспенсации в словаре является документ или письмо, которое содержит диспенсацию. Диспенса - это также счета за коммунальные услуги (газ, электричество и т. Д.). La primera definición de dispensa en el diccionario de la real academia de la lengua española es privilegio, excepción graciosa de lo ordenado por las leyes generales, y más comúnmente el concedido por el Papa o por un obispo. Otro significado de dispensa en el diccionario es documento o escrito que contiene la dispensa. Dispensa es también expensas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispensa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISPENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPENSA

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Синонимы и антонимы слова dispensa в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISPENSA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dispensa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dispensa

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISPENSA»

Указанные имеют противоположное слову «dispensa» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dispensa в испанский языке

Перевод слова «dispensa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISPENSA

Посмотрите перевод слова dispensa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова dispensa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dispensa» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

分配
1,325 миллионов дикторов

испанский

dispensa
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

dispensation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

व्यवस्था
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إعفاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

разрешение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dispensa
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিধান
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dispense
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dispensasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Dispensation
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

分与
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

분배
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

dispensation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phân phát
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

माफी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dağıtım
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dispensa
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

dyspensa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дозвіл
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dispensă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

διανομή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bedeling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

dispens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dispensasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dispensa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPENSA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dispensa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dispensa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dispensa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPENSA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dispensa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dispensa» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове dispensa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISPENSA»

Известные цитаты и высказывания со словом dispensa.
1
Duque De Levis
El hábito de la sensatez dispensa casi siempre de la virtud.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DISPENSA»

Quien mal piensa, mal dispensa.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISPENSA»

Поиск случаев использования слова dispensa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dispensa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de derecho canónico
DISPENSA DE IMPEDIMENTOS (Dispensatio impedimentorum) El Codex, tanto el anterior como el actual, trata de la dispensa antes de la exposición de cada uno de los impedimentos. En técnica jurídica esto parece correcto, porque la ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
La sucesión contractual en el código civil
b) La dispensa de colación La dispensa de colación de una donación, prevista en el art 1.036 Ce, nos parece que merece la misma solución que la orden de imputación, por la proximidad existente entre ambas hipótesis. La dispensa de ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
La obligación de seguridad en la responsabilidad civil y ley ...
Son válidas las cláusulas de dispensa de responsabilidad (total o parcial) convenidas contractualmente, salvo: a) cuando están prohibidas por la ley, b) cuando sean contrarias al orden público. 2. No son válidas las cláusulas de dispensa de ...
Roberto A. Vázquez Ferreyra, 1988
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
La dispensa se pide al obispo ó al Papa; cuando es al primero, ó el impedimento es público ó secreto. Las dispensas que conceden los obispos de un impedimento público lo hacen en virlud de una petición en el fjroesterno, por una patente ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
LA DISPENSA DE ILEGALES ES: ANARQUIA O JUSTICIA
Hugo Aguilera. LA DISPENSA DE ILEGALES ES: ANARQUIA O JUSTICIA Hugo Aguilera Copyright © 2013 por Hugo Aguilera. Número de Control de.
Hugo Aguilera, 2013
6
Exposicion presentada a la Cámara de diputados, solicitando ...
... %Ï3Íbazoro :¡1' ó.\.0.~ 1s' CAMABA DE DIPUTADOS,' SOBII8 DISPENSA 0 1mm 1PA<B® IDJE mfimmms DEL (2API'S'AI. Ql'l2 SE EIPRESA. - -'“'<8Ü33>''“* ...
Santiago ALDAZORO, 1841
7
La Sevillana, la dispensa de Mexico
First part is a pricelist of food and drink offered for sale by this Mexico City grocery store; the second part contains 476 food recipes and 193 cocktail recipes.
La Sevillana, Ramon Guerra y Cia, 192
8
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
Suponemos lo 3.° Que si la causa final no cesa totalmente, sino solo en parte , no cesa la dispensa , aun quando la parte que persevera no fuese en su principio suficiente para que se concediese la dispensa ; pues como dice el derecho reg.
Antoni de San José, 1808
9
(948 p.)
y no el designio de obtener dispensa mas fácilmente, los ha llevado al estremo de tener trato, y amistad entre sí , de modo que solo el matrimonio es ya capaz de reparar su honor y evitar el escándalo. Cuando los interesados no han tenido  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
10
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
217. '.n. 340. Absolución sacramental- Se requiere para la dispensa lícita de la Penitenciaría .• p. 276. número 429. Quid para lo válido: Ibid. Ve'ase Confesión. Altas midieris excedens. Es causa justa para la dispensa matrimonial: p. 101. n.
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISPENSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dispensa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A llenar el vaso: la ingeniosa torre que dispensa vodka todos los días
La torre tiene un reloj y frente a cada uno de sus tres lados hay una fuente de agua y también un cilindro metálico que dispensa la bebida para quienes traigan ... «ElSol.com.ar, Июн 16»
2
​JNE: ciudadanos que no votaron deberán presentar dispensa ...
En ese sentido, el funcionario indicó que la dispensa y la justificación son exoneraciones que deben presentar aquellos ciudadanos que no pudieron participar ... «Diario Correo, Июн 16»
3
Cómo y por qué presentar una dispensa si no votó
Sin embargo, aquellos que por motivos de fuerza mayor no pudieron emitir su voto tienen la opción de presentar una dispensa para que se les exima de la ... «LaRepública.pe, Июн 16»
4
Estas son las razones para pedir dispensa por omisión al voto
El Jurado Nacional de Elecciones informó los motivos por los cuales un elector puede solicitar la dispensa o justificación para no votar este domingo en la ... «Canal N, Июн 16»
5
Luiz Gustavo explica dispensa e lamenta: 'Decisão muito difícil'
A manhã desta quinta-feira ficou marcada por mais um corte na Seleção Brasileira. O volante Luiz Gustavo solicitou a dispensa da equipe de Dunga, que se ... «Terra Brasil, Июн 16»
6
Aprueban dispensa de los Capitanes en el voleibol superior
(horizontal-x3) De mantenerse la solicitud de dispensa, los jugadores de los Capitanes pasarían al pote del sorteo de jugadores. (Juan Luis Martínez Pérez). «El Nuevo Dia.com, Май 16»
7
Adveo acuerda una dispensa de los ratios financieros de contrato ...
Adveo Group ha alcanzado un acuerdo con las entidades financieras de dispensa del cumplimiento de los ratios financieros de su contrato de financiación ... «Europa Press, Апр 16»
8
¿No pudiste votar? JNE inicia hoy trámites de dispensa
Para la justificación o dispensa, el ciudadano debe presentar el original y copia simple de su Documento Nacional de Identidad (DNI) vigente, un documento ... «El Comercio, Апр 16»
9
Elecciones 2016: cómo tramitar la dispensa si no puede votar el 10 ...
Tramita tu dispensa ante el JNE, pagando un tributo de S/. ... Sin embargo para evitar estos pagos se puede tramitar una dispensa ante el Jurando Nacional de ... «El Popular, Апр 16»
10
En suspenso dispensa para publicar anuncios sobre reforma policiaca
José Caldero López (horizontal-x3) La veda electoral estatal ha puesto trabas al superintendente de la Policía, José Caldero López, para cumplir con una de ... «El Nuevo Dia.com, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DISPENSA

dispensa

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dispensa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/dispensa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на