Скачать приложение
educalingo
divorciar

Значение слова "divorciar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DIVORCIAR

La palabra divorciar procede de divorcio.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIVORCIAR

di · vor · ciar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIVORCIAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIVORCIAR

развод

Развод - это роспуск брака, тогда как в широком смысле это относится к процессу, который намеревается прекратить супружеский союз. В современных правовых условиях развод был впервые урегулирован во французском Гражданском кодексе 1804 года, следуя по правде на те постулаты, которые видели брак как истинный свободный союз и развод как естественная необходимость; В этом смысле современный развод рождается как вырождение христианского брака, следуя логике секуляризации последнего, с корнями, вытекающими из римского права. Развод отличается от фактического разделения, в котором, в зависимости от правопорядка каждой страны, он может иметь или не иметь каких-либо юридических последствий; Например, в случае Чили эта фактическая ситуация может быть причиной запроса о расторжении брака. Что касается юридического разделения, оно юридически признается в различных правовых системах, имеющих большее количество правовых последствий, чем де-факто разделение, хотя в отличие от развода не заканчивает брак.

Значение слова divorciar в словаре испанский языка

Первое определение развода в словаре реальной академии испанского языка говорит компетентный судья: распустить или разделить, приговором, браком, с эффективным прекращением супружеского сожительства. Другим значением развода в словаре является разделение, разделение людей, которые жили в близких отношениях, или вещи, которые были или должны быть вместе. Развод также говорят о человеке: Получите юридический развод от вашего супруга.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DIVORCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo divorcio
divorcias / divorciás
él divorcia
nos. divorciamos
vos. divorciáis / divorcian
ellos divorcian
Pretérito imperfecto
yo divorciaba
divorciabas
él divorciaba
nos. divorciábamos
vos. divorciabais / divorciaban
ellos divorciaban
Pret. perfecto simple
yo divorcié
divorciaste
él divorció
nos. divorciamos
vos. divorciasteis / divorciaron
ellos divorciaron
Futuro simple
yo divorciaré
divorciarás
él divorciará
nos. divorciaremos
vos. divorciaréis / divorciarán
ellos divorciarán
Condicional simple
yo divorciaría
divorciarías
él divorciaría
nos. divorciaríamos
vos. divorciaríais / divorciarían
ellos divorciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he divorciado
has divorciado
él ha divorciado
nos. hemos divorciado
vos. habéis divorciado
ellos han divorciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había divorciado
habías divorciado
él había divorciado
nos. habíamos divorciado
vos. habíais divorciado
ellos habían divorciado
Pretérito Anterior
yo hube divorciado
hubiste divorciado
él hubo divorciado
nos. hubimos divorciado
vos. hubisteis divorciado
ellos hubieron divorciado
Futuro perfecto
yo habré divorciado
habrás divorciado
él habrá divorciado
nos. habremos divorciado
vos. habréis divorciado
ellos habrán divorciado
Condicional Perfecto
yo habría divorciado
habrías divorciado
él habría divorciado
nos. habríamos divorciado
vos. habríais divorciado
ellos habrían divorciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo divorcie
divorcies
él divorcie
nos. divorciemos
vos. divorciéis / divorcien
ellos divorcien
Pretérito imperfecto
yo divorciara o divorciase
divorciaras o divorciases
él divorciara o divorciase
nos. divorciáramos o divorciásemos
vos. divorciarais o divorciaseis / divorciaran o divorciasen
ellos divorciaran o divorciasen
Futuro simple
yo divorciare
divorciares
él divorciare
nos. divorciáremos
vos. divorciareis / divorciaren
ellos divorciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube divorciado
hubiste divorciado
él hubo divorciado
nos. hubimos divorciado
vos. hubisteis divorciado
ellos hubieron divorciado
Futuro Perfecto
yo habré divorciado
habrás divorciado
él habrá divorciado
nos. habremos divorciado
vos. habréis divorciado
ellos habrán divorciado
Condicional perfecto
yo habría divorciado
habrías divorciado
él habría divorciado
nos. habríamos divorciado
vos. habríais divorciado
ellos habrían divorciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
divorcia (tú) / divorciá (vos)
divorciad (vosotros) / divorcien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
divorciar
Participio
divorciado
Gerundio
divorciando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIVORCIAR

anunciar · apreciar · asociar · beneficiar · comerciar · denunciar · diferenciar · enjarciar · enterciar · financiar · iniciar · jarciar · murciar · negociar · potenciar · pronunciar · propiciar · reiniciar · renunciar · terciar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIVORCIAR

divisionario · divisionismo · divisionista · divisiva · divisivo · divismo · divisor · divisora · divisoria · divisorio · divo · divorciada · divorciado · divorcio · divulgable · divulgación · divulgador · divulgadora · divulgar · divulgativo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIVORCIAR

acariciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diligenciar · enjuiciar · ensuciar · enunciar · evidenciar · glaciar · influenciar · menospreciar · oficiar · presenciar · renegociar · rociar · saciar · sentenciar · silenciar · vaciar

Синонимы и антонимы слова divorciar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «divorciar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DIVORCIAR

Посмотрите перевод слова divorciar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова divorciar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «divorciar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

离婚
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

divorciar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

divorce
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

तलाक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

طلاق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

развод
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

divórcio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিবাহবিচ্ছেদ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

divorce
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perceraian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Scheidung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

離婚
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

이혼
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

divorce
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ly dị
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விவாகரத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

घटस्फोट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

boşanma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

divorzio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

rozwód
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

розлучення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

divorț
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

διαζύγιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

egskeiding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skilsmässa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skilsmisse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова divorciar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIVORCIAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова divorciar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «divorciar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове divorciar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIVORCIAR»

Поиск случаев использования слова divorciar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову divorciar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nos vamos a divorciar, pero no es tu culpa, KoKo Oso: un ...
KoKo Oso aprende el significado del divorcio, como hacer frente a los cambios, como reconocer y procesar sus sentimientos, y que el divorcio no es culpa de KoKo. Cada página contiene sugerencias para los padres.
Vicki Lansky, 2004
2
No me quiero divorciar de papá: uan historia sobre la ...
Mateo is thrilled to have the lead in the school play but also realizes that his parents' divorce is going to change things in their lives.
Ursel Scheffler, 2002
3
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
Un marido podía divorciar a su esposa sólo si ella se iba con otro. El otro concepto de "cosa vergonzosa" era que significa cualquier cosa que no agradaba al esposo. El hombre podía divorciar a su esposa por cualquier error, ¡ como ser ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
4
Semillas de fuego
Su padre la vino a buscar un día y nos hizo divorciar. Me alegré mucho. Necesitaba una mujer de buenas costumbres. De hogar. A Pola le gustaba mucho andar de tiendas. La mandaron a la Universidad después que pasó el examen de ...
Anagilda Garrastegui, 1998
5
Yo maldigo el río del tiempo
—Me voy a divorciar —dije. —Eso has dicho, sí. Y no entiendo por qué. Por qué te vas a divorciar. Se encontraba en algún lugar detrás de mi, en el rincón de la cocina, tal vez. Yo miraba fijamente la estufa. Ardía realmente bien. —Es que ya  ...
Per Petterson, 2011
6
De Mujer a Mujer
Yo lo dejé hablar; luego le conteste, muy firme de lo que estaba diciendo: Está bien, si tú te quieres divorciar hazlo, solo que yo no me quiero divorciar, porque te quiero, en ningún momento pienses que yo haría un documento de divorcio, ...
Sulema Garibay, 2012
7
Siempre mía
... paseándose nerviosa por el salón, pues se sabía sin salida—. Si voy a casa de tus padres, las cosas no harán sino empeorar. Si voy contigo, creerán que estamos juntos y, cuando les digas que nos vamos a divorciar, lo pasarán peor.
Anne Mcallister, 2009
8
COMENTARIO AL N. T. Vol. 02 - Mateo II
La ley estipulaba: «Se puede divorciar a una mujer, con o sin su consentimiento; pero a un hombre no se le puede divorciar nada más que con su consentimiento. » La mujer no podía nunca iniciar el proceso del matrimonio; no se podía ...
William Barclay, 1995
9
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Sus padres se van a divorciar, y parece que está muy disgustado. Ojalá hubiera algo que pudiera hacer por él». Alberto: «Norberto está realmente disgustado porque los padres de Martín se van a divorciar. A él le gustaría poder hacer algo  ...
Alex J. Packer, 2003
10
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-B
I a.C.; por ejemplo, un individuo ambicioso se podía divorciar de su esposa para volver a casarse con una mujer que perteneciera a una familia más rica o más influyente. Si una mujer se había casado con el matrimonio «cum manu», no se ...
‎1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIVORCIAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин divorciar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Divorciar patrimonios, ¿la fórmula para salvar matrimonios?
La liquidación de la sociedad patrimonial se diferencia de las capitulaciones en que aquella solo se efectúa después de contraer el matrimonio, aclaró la ... «Pulzo, Июл 16»
2
¿Te vas a divorciar tras este verano?
Los días de vino y rosas dejan, en muchas ocasiones, espinas y resaca. Todo el año soñando con vacaciones sin darse cuenta de que éstas son un arma de ... «El Mundo, Июн 16»
3
¿Se van a divorciar Victoria y David Beckham?
Victora, la ex integrante de las 'Spice Girl' podría haber puesto fin a su relación con el futbolista británico David Beckham tras 16 años de matrimonio, según ... «TeleCinco.es, Мар 16»
4
La insana obsesión de los medios por divorciar a Jennifer Aniston
Otra vez se ha vuelto a publicar sin evidencias que Jennifer Aniston y Justin Theroux se divorcian. Y otra vez los medios han dado buena (e interesada) cuenta ... «Vanity Fair, Мар 16»
5
María Del Mar ahora se quiere divorciar
LA SEPARACIÓN DE MATÍAS ALÉ. María Del Mar ahora se quiere divorciar. La ex de Matías Alé cambió de estrategia y ya no pediría la nulidad del matrimonio ... «Gente Online, Мар 16»
6
Los reyes de la música se estarían por divorciar
No nos gusta enterarnos de que nuestras parejas favoritas se están por divorciar, pero nuevos rumores anuncian que los reyes de la música estarían por ... «MundoTKM US, Мар 16»
7
Carrió: "Estoy casada con Macri y no me voy a divorciar"
Después de la reunión, se comentó que, fiel a su estilo, Carrió ratificó estar "casada con Macri y no me voy a divorciar", para dar fe de su pertenencia a la ... «El Destape, Фев 16»
8
Madre de Cooper se quiere divorciar
La madre del pequeño Cooper Harris, que murió en 2014 al ser dejado encerrado en un automóvil, inició el proceso de divorcio el miércoles contra su esposo, ... «Mundo Hispanico, Фев 16»
9
¿Se van a divorciar los Beckham?
Según publica El Online, una de las parejas más mediáticas del mundo, la formada por David y Victoria Beckham, no pasa por su mejor momento. Desde este ... «Mundo Deportivo, Фев 16»
10
Como divorciarse o cambiarse el nombre en notaria
Una de las quejas más reiteradas de los colombianos son las demoras para realizar trámites en algunos despachos públicos, como las notarías, en las cuales ... «ElTiempo.com, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DIVORCIAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Divorciar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/divorciar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU