Скачать приложение
educalingo
docilidad

Значение слова "docilidad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DOCILIDAD

La palabra docilidad procede del latín docilĭtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOCILIDAD

do · ci · li · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOCILIDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOCILIDAD

Значение слова docilidad в словаре испанский языка

Определение доброты в словаре является послушным.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DOCILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOCILIDAD

doceno · docente · doceñal · doceta · docético · docetismo · docible · docientas · docientos · dócil · docilitar · dócilmente · docimasia · docimástica · docimástico · docta · doctamente · doctitud · docto · doctor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DOCILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Синонимы и антонимы слова docilidad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DOCILIDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «docilidad», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DOCILIDAD»

Указанные имеют противоположное слову «docilidad» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «docilidad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DOCILIDAD

Посмотрите перевод слова docilidad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова docilidad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «docilidad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

顺从
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

docilidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

docility
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अधीनता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

انقياد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

понятливость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

docilidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

docility
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

docilité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

docility
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fügsamkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

従順
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

온순
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

docility
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

dể sai khiến
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

docility
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सालसपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

uysallık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

docilità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

uległość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

тямущість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

docilitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υπακοή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

handelbaarheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

foglighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

underdanighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова docilidad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOCILIDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова docilidad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «docilidad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове docilidad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DOCILIDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом docilidad.
1
François de La Rochefoucauld
Es necesario tener tanta discreción para dar consejos como docilidad para recibirlos.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOCILIDAD»

Поиск случаев использования слова docilidad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову docilidad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Control de ejecución de estructuras
En el hormigón podemos hablar de muy diferentes características, pero hay algunas que tienen mayor influencia en sus cualidades y dosificación: son la docilidad, la resistencia y la durabilidad. Estas características son tan importantes que ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
2
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
DOCILIDAD Y CONSISTENCIA El hormigón tendrá la docilidad necesaria para que rodee las armaduras, rellene los encofrados y no aparezcan coqueras. La docilidad aumenta si se incrementa la cantidad de agua de amasado, de cemento ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
3
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
DOCILIDAD. Virtud que debe ser el adorno de la juventud, porque encierra generalmente las garandas del porvenir. Después de la necesidad espontánea de imitación que caracteriza nuestros primeros años, y que bajo el punto de vista  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La docilidad solo influye en las acciones, mas no en los sentimientos ni en las ideas; la dulzura pone como en manos de otrosus propios pensamientos y sentimientos. La contrario de la docilidad es la terquedad, de la dulzura la acritud.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
A partir de ejemplos de la literatura coetánea, René Marqués explica la docilidad que conforma la identidad de los puertorriqueños señalando cuatro problemas psicoso- ciales: su sentido de culpabilidad, su tendencia autodestructora, ...
Rita de Maeseneer, 2008
6
La sociología en Ortega y Gasset
Ejemplaridad y docilidad «Procuremos, pues, trasponiendo los tópicos al uso, adquirir una intuición clara sobre la acción reciproca entre masa y minoría selecta, que es a mi juicio el hecho básico de toda sociedad y el agente de su evolución ...
Jesús María Osés Gorraiz, 1989
7
El Enigma de la Docilidad: Sobre la Implicación de la ...
Auschwitz no fue un resbalsn de la civilizacisn, un paso en falso de Occidente, un extravmo de la Razsn moderna, una enfermedad por fin superada del Capitalismo, lacra de unos hombres felizmente borrados de la Historia; sino una referencia ...
Pedro García Olivo, 2005
8
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
Esta Docilidad mostró toda la vida como una candidísima paloma, disimulando su sabiduría con mayor prudencia que de serpiente. Dejóse enseñar de sus padres cuando niña, de su maestra y de sus compañeras en el templo, de su esposo ...
Juan Martí Y Canto, 1856
9
Mes lirico de Maria: Ó los cancioneros de Montserrat
gonzar á vuestra vista; prefiero la Docilidad, que os agrada tanto, á mi parecer mezquino y tan fácil á errar. Dirigid. pues,Madremia,dirigidestami voluntad que sujeto á Vos; y ya que acá en el cielo estais recibiendo y gozando el premio de ...
Juan Martí y Cantó, 1856
10
La dirección espiritual
COMOEL. BARRO. EN. MANOS. DEL. ALFARERO. DOCILIDAD. En el Libro de los Reyesse nos narra la historia de un general del ejército del reydeSiria, enfermo delepra,que oyóa una esclavahablar deun profeta deIsraelconpoder para ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOCILIDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин docilidad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“El 90% de las reclamaciones al Ararteko acaba en solución; hay ...
El 90% de las recomendaciones del Ararteko acaban con un cumplimiento por parte de la Administración; hay una docilidad encomiable por parte de las ... «Deia, Июл 16»
2
"La docilidad del animal es un factor fundamental que se evalúa"
Lo adelantó el Doctor veterinario Diego Gularte, encargado de la admisión de los animales que participarán de la 2da Expo Rural de las Misiones, en Fachinal, ... «Nea Rural, Июл 16»
3
Los animales exóticos más aptos para ser mascotas
Estos animales tienen como principal ventaja su docilidad y vistosidad. Son muy, muy bonitos. Por ello, son una de las mejores mascotas exóticas, siempre que ... «Hipertextual, Июл 16»
4
La docilidad frente a los abusos del secesionismo envalentona a ...
La docilidad frente a los abusos del secesionismo no genera más que el envalentonamiento de quienes se han propuesto acabar con España. La estelada es ... «Periodista Digital, Май 16»
5
Sobre la longevidad y la docilidad de los perros
En nuestra crónica dominical esta semana hablaremos de la longevidad de los perros. Muchos de nosotros tenemos o hemos tenido como mascota y animal de ... «Radio Canadá Internacional, Апр 16»
6
Papa Francisco: la docilidad al Espíritu, no la ley, es lo que lleva ...
Invitó a todos los fieles a pedir la gracia de la docilidad al Espíritu. Felipe evangeliza al etíope, alto funcionario de la reina Candace. Papa Francisco ha ... «Aleteia ES, Апр 16»
7
Las mansitas
Dedicaron una intervención en tonos pastel a La “bella docilidad” de Juliana, a quien ilustraron en facebook con sus atavíos papales negros. “Juliana ... «Página 12, Мар 16»
8
La docilidad de los líderes
... y del ex presidente de España Felipe González Márquez. La futura docilidad de López, como las de Rivera y de Macri, queda así debidamente asegurada. ​ ... «nuevatribuna.es, Мар 16»
9
Bochorno en el PSOE: DAESH pone a Zapatero como ejemplo de ...
Y lo hacen poniendo al Gobierno español como ejemplo de docilidad ante los asesinos. "Sabed que tenemos muchos candidatos a operaciones mártires, ... «ESdiario, Ноя 15»
10
Francisco: “El ángel de la guarda existe y hay que escucharlo con ...
Francisco: “El ángel de la guarda existe y hay que escucharlo con docilidad" ... ángel para aconsejarla y protegerla, por lo que pidió escucharlo con docilidad. «Aica On line, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DOCILIDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Docilidad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/docilidad>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU