Скачать приложение
educalingo
mansedumbre

Значение слова "mansedumbre" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MANSEDUMBRE

La palabra mansedumbre procede del latín mansuetūdo, -ĭnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MANSEDUMBRE

man · se · dum · bre


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MANSEDUMBRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MANSEDUMBRE

послушность

В христианском богословии кротость кроется в том, что называется Плодом Святого Духа. В этом богословии плод - это духовная польза, которая появляется в душе из-за ее близости к добродетели. В зависимости от того, католическое, православное или протестантское христианство понимается, что плод является следствием Даров Святого Духа. Meekness - это качество кротки; Является ли власть абсолютным контролем и не является такой слабостью, как насилие, или является насилием против самого себя и противодействует извержению вулкана гнева, который оставляет нас неконтролируемыми за счет штифтов и игл, злоупотреблений и оскорблений. Мягкость в Новом Завете. В отличие от даров Духа, известных и разделяемых также еврейским богословием, плод Духа - это понятие, исключительное для христианства. Он впервые появился в одном из посланий святого Павла, в частности в Послании к Галатам. Там кротость проявляется наряду с другими качествами: любовь, радость, мир, великое терпение, добросовестность, доброта, вера и мирность. В Ефесянам 4: 2 также есть еще один небольшой список.

Значение слова mansedumbre в словаре испанский языка

Определение кротости означает кротость в словаре.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MANSEDUMBRE

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANSEDUMBRE

mansa · mansalva · mansamente · mansarda · mansear · mansedad · mansejón · mansejona · manseque · mansera · mansesor · manseza · mansión · mansionario · mansito · manso · mansuefacta · mansuefacto · mansueta · mansueto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANSEDUMBRE

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

Синонимы и антонимы слова mansedumbre в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mansedumbre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MANSEDUMBRE

Посмотрите перевод слова mansedumbre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова mansedumbre с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mansedumbre» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

顺从
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

mansedumbre
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

meekness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नम्रता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

وداعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кротость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mansidão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নম্রতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

douceur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lemah lembut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sanftmut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

柔和
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

온유
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

andap-asor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự hiền lành
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அடக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

विनम्रता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

uysallık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

mansuetudine
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

łagodność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

лагідність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

blândețe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πραότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sagmoedigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mildhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

saktmodighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mansedumbre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MANSEDUMBRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mansedumbre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mansedumbre».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mansedumbre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MANSEDUMBRE»

Известные цитаты и высказывания со словом mansedumbre.
1
Gar Mar
Cuesta más responder con gracia y mansedumbre, que callar con desprecio. El silencio es a veces una mala respuesta, una respuesta amarguísima.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANSEDUMBRE»

Поиск случаев использования слова mansedumbre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mansedumbre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Pedro Poveda: mansedumbre y provocación
Una biografía llena de fuerza y vitalidad, dirigida al gran público.
Marisa Rodríguez Abancéns, 2003
2
El tigre y la mansedumbre:
Rogelio Riverón. el tigre y la mansedumbre R ogelio R iveRón El tigrE y la mansEdumbrE.
Rogelio Riverón, 2013
3
El Espiritu Santo/Holy Spirit
17. EL. FRUTO. DEL. ESPIRITU: FE,. MANSEDUMBRE,. TEMPLANZA. Un vivir auténticamente cristiano tiene su orden de prioridades en nuestras vidas: primero Dios, segundo los demás y tercero nosotros mismos. Nos parece apropiado ...
Billy Graham, 1980
4
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
El Apóstol San Pablo señala la mansedumbre como uno de los frutos del Espíritu Santo. Es como una irradiación del amor sobrenatural y entre los supuestos que le sirven de fundamento deben contarse, de manera especial, la paciencia y la ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
5
Coleccion de sermones panegiricos originales
¿De aquella mansedumbre fingida, que mira á su propio interés y que al mas leve toque se conviene en una soberbia refinada que da entrada á la vanidad, á la impaciencia, á las murmuraciones, á los escándalos? Ño, señor, no esta ...
Vicente Hernández, 1848
6
Colección de sermones panegíricos originales: comprende ...
No, señor, no esta mansedumbre, ni la que hace santos, ni la que V. S. I. debe mirar como su propio distintivo. Se ha de imitar la mansedumbre de san Pedro de Arbués; porque esta fue aquella mansedumbre que consiste en cierta bondad , ...
Vicente Hernández (Fr.), José Vicente Durá, 1848
7
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
-Primeramente , la mansedumbre y paciencia nos dan señorío y posesion quieta y pacífica de nosotros mismos y de nuestras pasiones (Matth. v, 4); porque los mansos poseen la tierra de su corazon, y con la paciencia poseemos nuestras ...
Luis de la Puente, 1865
8
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
marcada con el sello de la mansedumbre cristiana, que es la vir- tud caracteristica del Salvador. Dadme, Señor, esta mansedumbre, pues me disteis tan bellas lecciones de ella por oirá y por palabra. No es bastante el que me la enseñeis ; es ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
9
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Ob vosotros que despreciais la mansedumbre , considerándola como patrimonio de los debiles, j jcuán lejos estáis de la verdad i La mansedumbre no es debilidad; al contrario es grandeza de ánimo, propia tan solo de los que tienen una fe ...
Ramón BULDU, 1860
10
Tesoro de panegíricos
cer de la paz del corazon; y csta paz, que suaviza lo amargo de los trabajos y hace al hombre imperturbable, aun en medio de lasjmas atroces, injurias, no se alcanza ni se conserva sino con la mansedumbre evangélica. El que no hubiese  ...
Ramón BULDÚ, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MANSEDUMBRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mansedumbre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Fandi y Roca Rey contra la mansedumbre
Casi no se picó al animal pero ni aún por esas pudo sacarle nada de provecho ante tanta flojedad y mansedumbre del toro. Lo intentó Talavante por los dos ... «COPE, Авг 16»
2
La mansedumbre de los "Alcurrucenes" suma a la feria otro ...
La declarada mansedumbre de los toros de la ganadería de Alcurrucén, manifestada ya en la suerte de varas y muy patente en su descastada actitud en el ... «Navarra.com, Май 16»
3
Toneladas de mansedumbre y sosería
... Yeltes, por ejemplo, fue pesada -cuatro toros en el entorno de los 600 kilos-, y lo que llevaban dentro no era más que toneladas de mansedumbre y sosería. «EL PAÍS, Май 16»
4
Ponce se impuso a la mansedumbre
Sólo Enrique Ponce se impuso a la mansedumbre de los toros del hierro toledano. No comenzó bien la matinal cuando asomó el pañuelo verde en el palco ... «COPE, Апр 16»
5
"La mansedumbre es el fundamento de la confianza de los ...
El odio y el amor, uno junto al otro, la arrogancia violenta y la mansedumbre, una cerca de la otra. La bondad molesta, el bien irrita, la misericordia es un ... «Sant Egidio, Мар 16»
6
Nuestra mansedumbre
El problema catalán no sería un problema si una inmensa mayoría de catalanes quisiera ser independiente. Pero no es así. Más de la mitad no quiere ... «El Mundo, Окт 15»
7
Granjero adoptó un toro para demostrar su mansedumbre
Christophe Thomas, un joven granjero francés, decidió hacer algo por los derechos de los animales y adoptó a un toro que estaba destinado a salir en una ... «Panorama.com.ve, Авг 15»
8
El temple de Terrón y la personalidad de Díez ante la mansedumbre
Una novillada con picadores con el hierro de Carmen Valiente acogía la plaza de toros de Plasencia. En el cartel estival, hacían el paseíllo los novilleros ... «Cultoro, Авг 15»
9
Mazo de mansedumbre
PAMPLONA - Todo un mazazo de mansedumbre supuso el regreso de la ganadería de Conde de la Corte a la Feria del Toro después de 27 años. «Noticias de Navarra, Июл 15»
10
Alberto Lamelas, entre la mansedumbre en Ceret
Abrió plaza un toro de Dolores Aguirre de embestida brusca y corto recorrido. Fernando Robleño instrumentó una faena técnica presidida por la firmeza, ... «Semanario Taurino Aplausos, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MANSEDUMBRE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mansedumbre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mansedumbre>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU