Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dorar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DORAR

La palabra dorar procede del latín deaurāre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DORAR

do · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DORAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DORAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dorar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dorar

гильдия

Dorar

Дорар относится к приготовлению пищи, пока не оставит ее с красивым «золотым» цветом. Обычно его применяют для жареного мяса, в частности для карамелизации снаружи операция обжаривания кратковременна, а жирная среда: масло или масло используют при очень высокой температуре. Dorar se refiere a la cocción de un alimento hasta dejarlo con un bonito color "dorado". Se suele aplicar generalmente a las carnes asadas, en particular para caramelizar la parte externa la operación de tostado es breve y se emplea un medio graso: aceite o mantequilla a muy alta temperatura.

Значение слова dorar в словаре испанский языка

Первое определение позолоты в словаре реальной академии испанского языка - это покрыть золото поверхностью чего-то. Еще один смысл поджаривания в словаре - дать цвет золота чему-то. Браунинг также слегка поджаривает что-нибудь поесть. La primera definición de dorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con oro la superficie de algo. Otro significado de dorar en el diccionario es dar el color del oro a algo. Dorar es también tostar ligeramente algo de comer.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dorar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo doro
doras / dorás
él dora
nos. doramos
vos. doráis / doran
ellos doran
Pretérito imperfecto
yo doraba
dorabas
él doraba
nos. dorábamos
vos. dorabais / doraban
ellos doraban
Pret. perfecto simple
yo doré
doraste
él doró
nos. doramos
vos. dorasteis / doraron
ellos doraron
Futuro simple
yo doraré
dorarás
él dorará
nos. doraremos
vos. doraréis / dorarán
ellos dorarán
Condicional simple
yo doraría
dorarías
él doraría
nos. doraríamos
vos. doraríais / dorarían
ellos dorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dorado
has dorado
él ha dorado
nos. hemos dorado
vos. habéis dorado
ellos han dorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dorado
habías dorado
él había dorado
nos. habíamos dorado
vos. habíais dorado
ellos habían dorado
Pretérito Anterior
yo hube dorado
hubiste dorado
él hubo dorado
nos. hubimos dorado
vos. hubisteis dorado
ellos hubieron dorado
Futuro perfecto
yo habré dorado
habrás dorado
él habrá dorado
nos. habremos dorado
vos. habréis dorado
ellos habrán dorado
Condicional Perfecto
yo habría dorado
habrías dorado
él habría dorado
nos. habríamos dorado
vos. habríais dorado
ellos habrían dorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dore
dores
él dore
nos. doremos
vos. doréis / doren
ellos doren
Pretérito imperfecto
yo dorara o dorase
doraras o dorases
él dorara o dorase
nos. doráramos o dorásemos
vos. dorarais o doraseis / doraran o dorasen
ellos doraran o dorasen
Futuro simple
yo dorare
dorares
él dorare
nos. doráremos
vos. dorareis / doraren
ellos doraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dorado
hubiste dorado
él hubo dorado
nos. hubimos dorado
vos. hubisteis dorado
ellos hubieron dorado
Futuro Perfecto
yo habré dorado
habrás dorado
él habrá dorado
nos. habremos dorado
vos. habréis dorado
ellos habrán dorado
Condicional perfecto
yo habría dorado
habrías dorado
él habría dorado
nos. habríamos dorado
vos. habríais dorado
ellos habrían dorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dora (tú) / dorá (vos)
dorad (vosotros) / doren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dorar
Participio
dorado
Gerundio
dorando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DORAR

dorace
dorada
doradilla
doradillo
dorado
dorador
doradora
doradura
doral
doria
dórica
dórico
dorio
dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
deplorar
desincorporar
desmejorar
deteriorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Синонимы и антонимы слова dorar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DORAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dorar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dorar

АНТОНИМЫ СЛОВА «DORAR»

Указанные имеют противоположное слову «dorar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dorar в испанский языке

Перевод слова «dorar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DORAR

Посмотрите перевод слова dorar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова dorar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dorar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

镀金
1,325 миллионов дикторов

испанский

dorar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

brown
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सोने का मुलम्मा करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

موه
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

гильдия
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dourar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চক্চকে করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dorer
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menyepuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

vergolden
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ギルド
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

장식하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gild
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mạ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தங்க மெருகிடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सोन्याचा मुलामा देणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yaldızlamak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dorare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zazłocić
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

гільдія
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

auri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συντεχνία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vergulde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förgylla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forgylle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dorar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DORAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dorar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dorar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dorar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DORAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dorar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dorar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове dorar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DORAR»

Поиск случаев использования слова dorar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dorar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Secretos raros de artes y oficios ...
Modo de dorar los bordes de tos vasos de beber. Mr. Ziegler da la descripcion de un barniz que segun las apariencias parece excelente. Se hacen polvos del mejor sucino amarillo, se ponen á hervir (en una vasija de cobre, en cuya tapadera ...
‎1806
2
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
DORAR Y ESTOFAR Antes de entrar en materia referente al dorado y estofado conviene señalar algunos puntos en cuanto a materiales y herramientas. Los escultores imagineros costarricenses, al igual que los de otras regiones de América, ...
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
3
Dorar y Laquear: Proyectos Decorativos
A lo largo de las pginas de este libro se explican, a travs de proyectos prcticos y exquisitos, las tcnicas decorativas de los procesos del dorado y del laqueado: marcos con relieve para cuadros y para espejos, un elegante biombo de estilo ...
Rodrigo Titian, Rosaria Titian, 1995
4
El libro del arte
DEL. BARNIZADO. CAPÍTULO CLIV DEL BAtiNIZAH Creo haber hablado bastante del modo de colorar en muro, en fresco y en seco, y en tabla. Ahora nos ocuparemos de la forma de colorar, dorar y miniar en pergamino o en papel.
Cennino Cennini, 2008
5
Manual de artistas, fabricantes y mercaderes ó Resúmen de ...
Para dorar la plata. Para dorar la plata se toma de la amalgama del oro , se frota bien con ella toda la pieza que se quiere dorar , para que reciba el oro por toda su superficie; despues se pone la obra sobre lumbre , y el mercurio se separa.
D. A. M., 1838
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es mui doméstiea. Llamalc tambien Papamofcas , y se compran ordinariamente paralimpiar la casa de cllas. Jaunt. Vol. pl.298. Las aves que por alli rcvolaban eraa doráles, francolínes y oropéndolas. DORAR. v. a. Cubrir alguna coí'a con oro ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
El primer punto de atención dentro de esta técnica, considerada la más tradicional, es el tratamiento de la superficie a dorar. Previamente al hecho de dorar se ha de depositar sobre la superficie un asiento constituido por un Oxido de Hierro ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
8
Los codigos españoles concordadas y anotados
Vll.—-Que se puedan dorar los hilos, que fueren menester echarse entre el esmalte corrido enlosjaeces de la gineta. Los mismos por Gedula en Granada á 5 de Julio año 4504. Por quanto se duda si unos hilos dorados, que se ponen entre ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
9
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
Procedimiento para dorar según Elkington.-~ «Se toman 31 gramos 25 centigramos de oro convertido en óxido , 5 hectógra- mos de cianuro de potasio y 4 litros de agua. Se hace hervir el todo durante inedia hora , y entonces está el liquido ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
10
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Este arte , añade , dará por efectos casi positivos la destruccion de todos los perniciosos talleres de dorar por medio del mercurio , y trasportará hasta la mas humilde cabana el uso agradable y útil de la platería , etc.» Procedimiento «le dorar ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DORAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dorar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dorar la píldora
En julio y agosto llueve en la mayor parte del país. Digamos que en casi todo menos el extremo norte de Baja California, donde el clima se clasifica como ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Июл 16»
2
Trucha a las hierbas
Una vez selladas retiraremos y reservaremos, en la misma sartén incorporaremos el ajo y la cebolla, cocinaremos hasta dorar bien y luego desglasaremos con ... «El Patagónico, Июл 16»
3
Menú patrio
En una cacerola grande con aceite de maíz empezar a cocinar y dorar a fuego medio las carnes. Incorporar la panceta y dorar hasta que esté crocante. Agregar ... «Diario El Día, Июл 16»
4
El arte de dorar la píldora
El arte de dorar la píldora ... de empleados, a medio caballo entre empleado de información y diputado federal, que es el especialista en dorar la píldora. «Aguasdigital.com, Июл 16»
5
ARROZ TERSO DE CONEJO
En una olla amplia dorar la panceta cortada en lardones, reservar. ... A continuación poner la mantequilla y dorar las verduras de la marinada escurridas y los ... «Gastroactitud, Апр 16»
6
Látkes de papa para Pésaj
Dorar de un lado, dar vuelta y dorar del otro. Retirar colocar en un colador para extraer el exceso de aceite y secar con un papel absorbente. Servir calientes. «Aurora, Апр 16»
7
Las Glorias niegan la financiación municipal de una hermandad del ...
Las Glorias niegan la financiación municipal de una hermandad del Carmen para dorar su trono. Rechaza la afirmación de la edil socialista María Gámez de ... «La Opinión de Málaga, Апр 16»
8
Peceto a la cacerola
En la misma cacerola dorar las papas peladas y enteras por unos minutos hasta que toman un poco de color. Agregar la cebolla y los tomates en cuartos. «Teledoce.com, Апр 16»
9
las-mas-doradas-papas-fritas
Asimismo buscan la mejor marca de aceite limpio y puro que permita dorar las papas a la perfección y conservarlas en perfecto estado por semanas sin que se ... «Periódico AM, Мар 16»
10
Cuando hay que saber dorar la píldora; la muerte del ¡No al Novillo ...
Hay veces que hay que saber dorar la píldora para encontrar soluciones que dejen contento a quienes buscan una puerta para salir de la ratonera, cosa que ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DORAR

dorar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dorar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/dorar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на